What is the translation of " ANOTHER PROCEDURE " in Hungarian?

• egy másik eljárás

Examples of using Another procedure in English and their translations into Hungarian

He won't do another procedure.
Nem akar újabb eljárást.

Another procedure, which I only do at home.
Egy másik eljárás, amely csak otthon.

We're gonna have to do another procedure.
Egy másik beavatkozást is el kell végeznünk.

There is another procedure as well.
Van egy másik eljárás is.

I don't know if that eye can take another procedure.
Nem tudom, hogy a szemed kibír-e még egy beavatkozást.

There is another procedure we can try.
Van egy másik eljárás megpróbálhatjuk.

Is it too soon to get another procedure?
Mégse lesz olyan gyors a következő eljárás?

There's another procedure, neurostimulation.
Van egy másik procedúra is: a sejt-stimuláció.

On the basis of fango is carried out another procedure- parafango.
Alapján fango végzik egy másik eljárás- parafangó.

Adding another procedure on top of that feels like I'm doubling the chances of something going wrong.
Hozzáadni egy másik eljárást ahhoz, úgy érzem, mintha megdupláznám az esélyét annak, hogy valami rosszul menjen.

You're here to force another procedure on her or?
Azért van itt, hogy újabb beavatkozást erőltessen rá, vagy?

Another procedure harvests fat from elsewhere in the patient's own body and uses that as an implant to enhance girth;
Egy másik eljárás a páciens saját testében máshol lévő zsírt termel, és ezt implantátumként használja fel a korong növelésére;

Is not being examined under another procedure of international.
Másik nemzetközi eljárás keretében már vizsgálják.

Another procedure- which is different from mediation but which is also designed to settle disputes out of court- is assisted negotiation.
Egy másik eljárás a facilitált tárgyalás, amely eltér ugyan a közvetítéstől, de ugyancsak a viták peren kívüli rendezésére tervezték.

If the motion passes, of course, another procedure opens, but then we have to talk about it.
Ha az átmegy, beindul egy másik eljárás, de erről majd akkor beszélünk.

Furthermore, the fact that that memo mentions another undertaking involved in the context of another procedure is a mere typographical error.
Egyébként azon tény, hogy e feljegyzés egy másik eljárásban érintett másik vállalkozást is említ, egyszerű elírás.

If the claim is to be examined by another procedure, the applicant must instead take measures as prescribed for that procedure..
Ha a követelést másik eljárásban fogják vizsgálni, a felperesnek az adott eljárásban előírt lépéseket kell megtennie.

(iii) An exchange under(j)(i) above shall be made with the member whose currency is specified unless that member and the repurchasing member agree on another procedure.
(iii) A fenti j(i) pont alapján végrehajtandó átváltást azzal a taggal kell lebonyolítani, amelynek valutáját kijelölték, hacsak ez a tag és a visszavásárlást végrehajtó tag más eljárásban nem állapodik meg.

After a few days, they carried out another procedure, removing hundreds more worms.
Néhány nappal később újabb műtétet hajtottak végre, több száz férget eltávolítva.

(iii) An exchange under(i) above of currency that is not freely usable shall be made by the member whose currency is purchased unless that member and the purchasing member agree on another procedure.
(iii) Egy olyan valutának a fenti(i) pont szerint végrehajtott átváltását, amely valuta nem szabadon felhasználható, az a tag hajtja végre, amelynek valutáját megvásárolták, hacsak ez a tag és a vásárló tag más eljárásban meg nem állapodik.

I don't think you should go through another procedure, not until we know a bit more.
Azt akarja, hogy tartsam meg a babát. Nem hiszem, hogy újabb eljáráson kellene átesned. Addig nem, amíg nem tudunk kicsivel többet.

Whereas use of the tendering procedure provided for in Article 4(1) and(3) of Council Regulation(EEC) No 2750/75 of 29 October 1975 fixing criteria for the mobilization of cereals intended as food aid(5), does not always permit the objections of flexibility and speed to be met; whereas provision should consequently be made to enable another procedure to be used in certain exceptional cases.
Mivel az élelmiszersegélyként juttatandó gabonafélék rendelkezésre bocsátásának kritériumairól szóló, 1975. október 29-i 2750/75/EGK tanácsi rendelet[5] 4. cikkének(1) és(3) bekezdésében előírt pályázati eljárás alkalmazása nem mindig teszi lehetővé az eljárás rugalmas és gyors lebonyolítását; mivel lehetővé kell tenni más eljárás alkalmazását.

In BULGARIA the EIA procedure usually encompasses another procedure for assessment of the impact on Natura 2000 zones.
Bulgáriában a khv-eljárás magában foglalja egy másik eljárás általában milyen hatást gyakorolnak a Natura 2000 területekre.

On a third day again sleeping, another procedure, so for the first three, four days it was completely sleep, didn't have any withdrawals.
A harmadik napon újra altatás, még egy beavatkozás, úgyhogy az első három, vagy négy napot végigaludtam, nem voltak elvonási tüneteim.

The claimant may, however, still assert his or her claim by submitting another application for a European order for payment or using another procedure provided for by the law of a Member State.
A kérelmező azonban követelése érvényesítésére újabb európai fizetési meghagyás iránti kérelmet terjeszthet elő, vagy a tagállam jogszabályaiban meghatározott más eljárást indíthat.

Since the water jet forms a very thin(not for nothing that another procedure is called a needle shower), a patient during this procedure the water in the body there is tingling.
Mivel a vízsugarat képez egy nagyon vékony(nem véletlen, hogy egy másik eljárás az úgynevezett tű zuhany), a beteg az eljárás során a víz a szervezetben van bizsergés.

And because this device is designed to address the physics of puncture and not the specifics of cranial drilling or laparoscopic surgery, or another procedure, it's applicable across these different medical disciplines and across different length scales.
És mivel az eszköz tervezése a szúrás fizikáját célozta meg, és nem a koponyafúrás, a laparoszkópiás műtét vagy más eljárás sajátosságait, ez alkalmazható a különböző orvosi szakterületeken, és különböző hosszúságokban.

Nothing shall prevent a creditor from pursuing a claim within the meaning of paragraph 1 making use of another procedure available under the law of a Member State, be it an ordinary or a summary procedure..
A hitelezőt semmi nem akadályozza meg abban, hogy az(1) bekezdés szerinti követelését valamely tagállam joga értelmében rendelkezésre álló más eljárásban érvényesítse, függetlenül attól, hogy az rendes vagy gyorsított eljárás..

It is important to note that, at present, in several countries in the world adopts, and I'm not sure if this applies to Brazil(I will try to inform myself) there is another procedure for people in situations of vulnerability to HIV such as discordant serum couples.
Fontos megjegyezni, hogy jelenleg a a világ számos országa elfogadja, és nem vagyok biztos benne, hogy ez érvényes-e Brazíliára(megpróbálom tájékoztatni magam), van egy másik eljárás a HIV-fertőzöttségben szenvedő emberek esetében, mint például a szérum párok közötti eltérések.

Any dispute arising out of the interpretation or application of this Agreement except a dispute with regard to a finding by the Board under Article 19 or an action taken by the Board pursuant to such a finding, which is not settled by negotiation or another procedure agreed to by the Agency, the Community and the States shall, at the request of any one of them, be submitted to an arbitral tribunal composed of five arbitrators.
Az e megállapodás értelmezéséből vagy alkalmazásából származó bármilyen vitát, a 19. cikk szerinti testületi határozati döntésre vonatkozó, és az ilyen döntést követő intézkedést érintő viták kivételével, amely megbeszélések segítségével vagy az ügynökség által elfogadott más eljárással nem rendeződik, a Közösség és az államok által, bármelyikük kérésére, öt választott bíróból álló választottbíróság elé viszik.