Hvad er oversættelsen af " FREMGANGSMAADE " på engelsk?

• procedure
• practices
• method
• process
• approach
• procedures
• practice

Eksempler på brug af Fremgangsmaade på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Saerlig fremgangsmaade ved aendring af bilag 1 til 7.
Special procedure for amending Annexes 1 to 7.

Bevilling til proceduren- normal fremgangsmaade.
Authorizing use of the procedure- normal procedure.

Fremgangsmaade for tilpasning til den tekniske udvikling.
Procedure for adaptation to technical progress.

Bevilling til proceduren- forenklet fremgangsmaade.
Authorizing use of the procedure- simplified procedure.

Denne fremgangsmaade anvendes ikke i et oplag af type B.
This procedure shall not apply in a type B warehouse.

Den i artikel 20, stk. 2, fastsatte fremgangsmaade finder anvendelse.
The procedure laid down in Article 20(2) shall apply.

Denne fremgangsmaade for saa vidt angaar bilag III- VI anvendes indtil den 31. december 1988.
However, in the case of Annexes III to VI this procedure will apply until 31 December 1988.

Hvis saerlige omstaendigheder goer det noedvendigt, kan den imidlertig ogsaa udbydes til salg ved en anden fremgangsmaade.
However, where special conditions so warrant, another selling procedure may be used.

Isærdeleshed brugte han denne fremgangsmaade, naar han bare havde to slags gjenstande at adskille;
In particular he used this method when he had only two classes of objects to distinguish;

Tillaeg D.2 vedroerende dokumentation for oprindelse, med undtagelse af anbefalet fremgangsmaade 3, 10 og 12.
Annex D.2 concerning documentary evidence of origin, except for recommended practices 3, 10 and 12.

Denne fremgangsmaade, som i aarevis blev fortsat, ødelagde næsten alle breve, som han modtog før 1862.
This process, carried on for years, destroyed nearly all letters received before 1862.

I henhold til den i artikel 21 fastsatte fremgangsmaade stadfaestes eller aendres forslagene vedroerende.
The procedure laid down in Article 21 shall be followed in confirming or amending proposals for:- classification.

Denne fremgangsmaade kan kun benyttes inden for en periode paa tre aar efter indgaaelsen af den oprindelige kontrakt.
This procedure may only be adopted during the three years following the conclusion of the original contract.

Tillaeg A.2 vedroerende midlertidig opbevaring af varer, dog med forbehold af anbefalet fremgangsmaade 10, 13 og 21;
Annex A.2 concerning the temporary storage of goods, with reservations regarding recommended practices 10, 13 and 21;

Den i artikel 29 omhandlede fremgangsmaade til inddrivelse af det fortabte beloeb ivaerksaettes straks.
The procedure in Article 29 for recovering the sum forfeited shall immediately be followed.

Ved udbud efter forhandling de i artikel 7 omhandlede omstaendigheder, der har begrundet anvendelse af denne fremgangsmaade.
For negotiated procedures, the circumstances referred to in Article 7 which justify the use of these procedures.

Jeg har skildret Mandens hele Fremgangsmaade, fordi han* handlede i den sikre Overbevisning, at det var Indianere.
I have described this man's conduct, because he acted under the full impression that they were Indians.

De naermere regler om anvendelsen af denne artikel vedtages i overensstemmelse med den i artikel 11 fastsatte fremgangsmaade.
Detailed rules for the application of this Article shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 11.

Forenklet fremgangsmaade for udstedelse af det dokument, der benyttes som dokumentation for, at varer har status som faellesskabsvarer.
Simplified procedure for the issue of the document used to establish the Community status of goods.

Den i artikel 17 i direktiv 76/767/EOEF fastsatte fremgangsmaade kan bringes i anvendelse paa punkt 2.2 i bilag I til dette direktiv.
The procedure laid down in Article 17 of Directive 76/767/EEC may apply to section 2.2 of Annex I to this Directive.

Egnede foranstaltninger traeffes i overensstemmelse med den i forordning( EOEF) nr. 804/68, artikel 30 fastsatte fremgangsmaade.
Appropriate measures shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 30 of Regulation(EEC) No 804/68.

Den gaeldende fremgangsmaade for bevillingsoverfoersler fra kapitel til kapitel finder anvendelse paa disse bevillinger.
The procedure in force for the transfer of appropriations from one chapter to another shall apply to these appropriations.

For varer, der er henfoert under proceduren i et oplag af type F, kan der ikke gives tilladelse til at anvende nogen forenklet fremgangsmaade.
For goods entered for the procedure in a type F warehouse no simplified procedure may be authorized;

Efter den i artikel 13 fastsatte fremgangsmaade og under hensyn til den videnskabelige og tekniske udvikling.
IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE LAID DOWN IN ARTICLE 13 AND IN THE LIGHT OF ADVANCES IN SCIENTIFIC AND TECHNICAL KNOWLEDGE.

Tillaeg E.8 vedroerende midlertidig udfoersel til passiv foraedling, med undtagelse af standardregel 20 og anbefalet fremgangsmaade 3, 9 og 10.
Annex E.8 concerning temporary exportation for outward processing, except for standard 20 and recommended practices 3, 9 and 10.

Det er af betydning at indfoere en fremgangsmaade, som muliggoer en hurtig tilpasning af principperne for god laboratoriepraksis.
Whereas it is necessary to set up a procedure allowing rapid adaptation of the principles of good laboratory practice.

Paa baggrund af den stadige udvikling i erhvervsuddannelsernes strukturer boer der fastsaettes en fremgangsmaade for aendring af listerne;
Whereas, in view of the constantly changing organization of professional training, there should be a procedure for amending those lists;

Den i artikel 17 i direktiv 76/767/EOEF fastsatte fremgangsmaade kan bringes i anvendelse paa punkt 2.2; 2.3.2 og 3.4.1.1 i bilag I til dette direktiv.
The procedure laid down in Article 17 of Directive 76/767/EEC may apply to sections 2.2, 2.3.2 and 3.4.1.1 of Annex I to this Directive.

Tillaeg E.6 vedroerende midlertidig indfoersel til aktiv foraedling, med undtagelse af standardregel 19 og 34 samt anbefalet fremgangsmaade 5, 16, 18 og 27.
Annex E.6 concerning temporary admission for inward processing, except for standards 19 and 34 and recommended practices 5, 16, 18 and 27.

Der boer fastsaettes et maksimumstilskud; denne fremgangsmaade foerer til, at der gives tilslag for alle de maengder, som falder ind under fastsaettelsen;
Whereas a maximum subsidy should be fixed; whereas this method enables contracts to be awarded in respect of all the quantities concerned;

Hvordan man bruger "fremgangsmaade" i en Dansk sætning

De i stk . 1 omhandlede reguleringer fastlaegges efter samme fremgangsmaade . 1 .

Interventionsprisen for omraadet med det stoerste overskud fastsaettes samtidig med indikativprisen efter den i artikel 43 , stk . 2 , i traktaten fastsatte fremgangsmaade . 6 .

Saafremt de i stk . 3 omhandlede betingelser er opfyldt , vedtages anvendelsen af den i stk . 2 omhandlede ordning efter den i artikel 36 fastsatte fremgangsmaade .

Om noedvendigt fastlaegges de almindelige regler for anvendelsen af stk . 3 efter den i stk . 4 naevnte fremgangsmaade . 6 .

De oevrige gennemfoerelsesbestemmelser til denne artikel fastsaettes efter samme fremgangsmaade . 1 .

Standardkvaliteten for melasse bestemmes efter den i artikel 36 fastsatte fremgangsmaade . 1 .

Og Welhaven havde jo heller ikke paa nogen maade vist saadanne kvalifikationer just til denne post, at regjeringens fremgangsmaade ad den vei kunde undskyldes.

Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne artikel , samt tillaeg og fradrag fastsaettes efter den i artikel 36 fastsatte fremgangsmaade .

Saafremt de omhandlede betingelser ikke mere er opfyldt , ophaeves foranstaltningen efter samme fremgangsmaade .

Vi kan iøvrigt slet ikke andet end aldeles billige Kancelliets Fremgangsmaade, der ikke har lagt Hr.

Hvordan man bruger "method, practices, procedure" i en Engelsk sætning

This method works for Sierra 10.12.5.

This method can evade signature blacklisting.

Call any method registered with register_post_execute().

Traditional wedding practices aren’t for everyone.

Does laser hair removal procedure hurt?

This choir practices Mondays after school.

Sofia watched the procedure and frowned.

Pilates practices also helps prevent injuries.

The original procedure was fairly violent.

Use best practices for list hygiene.