Hvad er oversættelsen af " ANTIBIOTICS ARE USED " på dansk?

• antibiotika anvendes
• anvendelsen af antibiotika

Eksempler på brug af Antibiotics are used på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Antibiotics are used frequently to ensure animal health.
Antibiotika bruges ofte til at sikre dyresundhed.

This is particularly true in elderly patients and when antibiotics are used.
Dette gælder især hos ældre patienter, og når antibiotika anvendes.

Antibiotics are used to cure bacterial infections.
Antibiotika anvendes for at helbrede bakterielle infektioner.

In case of urinary infections, antibiotics are used to control infections.
I tilfælde af urinvejsinfektioner, antibiotika anvendes til bekæmpelse af infektioner.

Antibiotics are used if the incontinence is due to inflammation of the urinary tract or bladder.
Antibiotika anvendes, hvis inkontinens skyldes betændelse i urinvejene eller blære.

In case of dental disease, proper antibiotics are used to control the infection.
I tilfælde af tandsygdomme, passende antibiotika anvendes til at kontrollere infektionen.

Antibiotics are used in this case, if there is confirmation of the presence of pathogenic organisms.
Antibiotika anvendes i dette tilfælde, hvis der er en bekræftelse af tilstedeværelsen af patogene organismer.

Antibiotic resistance occurs when antibiotics are used for both humans and animals.
Antibiotikaresistens opstår, når der bruges antibiotika både til mennesker og dyr.

We need to look very closely at the causes of the outbreak and, in particular, at industrial animal husbandry, where antibiotics are used on a massive scale.
Vi er nødt til at se meget nøje på årsagerne til udbruddet og i særdeleshed på industrielt husdyrhold, hvor der bruges store mængder antibiotika.

The more antibiotics are used, the greater such a risk.
Jo mere antibiotika der anvendes, jo større er risikoen.

Does the Council know in what quantities, in what manner and in which countries antibiotics are used as pesticides?
Er Rådet klar over, i hvor store mængder, hvorledes og i hvilke lande der anvendes antibiotika som bekæmpelsesmiddel?

We must ensure that antibiotics are used responsibly in all the Member States.
Vi må sikre, at antibiotika anvendes ansvarligt i alle medlemsstaterne.

Although no specific treatment has been developed for dogs with myeloproliferative disorders, antibiotics are used to treat and prevent secondary infections.
Selv om ingen specifik behandling er udviklet til hunde med myeloproliferative sygdomme, antibiotika anvendes til behandling og forebyggelse af sekundære infektioner.

In the process, antibiotics are used, used candles, heat treatments are conducted.
Ved fremgangsmåden, der anvendes antibiotika, der anvendes lys, er varmebehandlinger udføres.

It is a matter of concern that in many parts of the world large doses of antibiotics are used in feedingstuffs as growth stimulants for animals.
Det er bekymrende, at der mange steder i verden bliver anvendt store doser af antibiotika i foder som vækststimulerende stof til dyr.

It is a fact that antibiotics are used widely throughout the EU both for medical purposes in respect of animals and to speed up the growth of animals.
Det er et faktum, at antibiotika i vidt omfang anvendes overalt i EU både som dyremedicin og som vækstfremmere for dyr.

It is important to make it clear that 50% of all antibiotics are used in animal husbandry, which is far too much.
Det er vigtigt at gøre sig klart, at 50% af alle antibiotika anvendes inden for dyreopdræt, hvilket er alt for meget.

If antibiotics are used on such a large scale, it is no surprise that strains of bacteria arise which do not then respond to antibiotics..
Hvis antibiotika anvendes i så store mængder, er det ikke nogen overraskelse, at der opstår bakteriestammer, der er modstandsdygtige over for antibiotika..

Even though voices are raised to assert that the large-scale banning of antibiotics from the feeding-trough is excessive, since some 90% of antibiotics are used in human and veterinary medicine, it is right that we should put a stop to growth promotion, as these antibiotics are far from being essential.
Også selv om nogle hævder, at et vidtgående forbud mod antibiotika i fodertruget er at overdrive, da hen ved 90% af antibiotikaene anvendes inden for human- og veterinærmedicin, er det rigtigt at sætte en stopper for vækstfremmere, da disse antibiotika på ingen måde er livsvigtige.

In cases where antibiotics are used, the natural intestinal bacteria flora is either destroyed or weakened, and it may be necessary to add large amounts of lactic acid bacteria.
I de tilfælde, hvor der er benyttet antibiotika, er tarmens naturlige bakterieflora enten dræbt eller så svækket, at der kan være behov for at tilføre store mængder mælkesyrebakterier.

In case of infections, proper antibiotics are used to control and treat infections after culture and sensitivity testing.
I tilfælde af infektion, passende antibiotika anvendes til at kontrollere og behandle infektioner efter kultur og sensitivitetstestning.

Mr President, Commissioner Fischler, antibiotics are used in animal husbandry in two forms: by introducing antibiotics into animal feed and by using antibiotics for therapeutic purposes in veterinary medicine.
Hr. formand, hr. kommissær Fischler, anvendelsen af antibiotika i husdyrproduktionen kan forekomme på to måder: tilsætning af antibiotika i dyrefoderet og anvendelse af antibiotika som behandling på det veterinærmedicinske område.

Dosage as extract(1:2) is 3- 5 ml daily. In cases where antibiotics are used, the natural intestinal bacteria flora is either destroyed or weakened, and it may be necessary to add large amounts of lactic acid bacteria. This could be many more than available from yoghurt or other lactic acid products.
Dosering i form af ekstrakt(1:2) er 3- 5 ml dagligt.I de tilfælde, hvor der er benyttet antibiotika, er tarmens naturlige bakterieflora enten dræbt eller så svækket, at der kan være behov for at tilføre store mængder mælkesyrebakterier. Langt flere end man kan får fra yoghurt og andre mælkesyreprodukter.

Analogues of this antibiotic are used much more often than the original drug.
Analoger af dette antibiotikum bruges meget oftere end det originale lægemiddel.

This antibiotic is used for many different types of bacterial infections, and may also be used to treat serious infections.
Dette antibiotikum anvendes til mange forskellige typer af bakterielle infektioner, og kan også anvendes til behandling af alvorlige infektioner.

Antibiotics which are used include streptomycin, tetracycline, rifampicin, trimethoprim- sulfamethoxazole, ciprofloxacin.
Antibiotika, som blev brugt bl.a. streptomycin, tetracyklin, rifampin, trimethoprim- sulfamethoxazol, og ciprofloxacin.

Antibiotics are commonly used to fight bacterial infections, but cannot fight against infections caused by viruses.
Antibiotika er almindeligt anvendt til at bekæmpe bakterielle infektioner, men kan ikke kæmpe mod infektioner forårsaget af virus.

In fact, metronidazole and vancomycin are two antibiotics that are used for treating C. difficile colitis; however, there are rare reports of C. difficile colitis occurring several days after stopping metronidazole.
I virkeligheden, metronidazol og vancomycin er to antibiotika, der anvendes til behandling af C. vanskeligt colitis; dog, Der er sjældne rapporter om C. difficile colitis forekommende flere dage efter seponering metronidazol.

But it should be pointed out that no conclusive link was established between the use of Avorparcin and resistance to similar antibiotics that are used to treat humans.
Opmærksomheden skal dog henledes på, at der endnu ikke er konstateret en entydig sammenhæng mellem anvendelsen af Avorparcin og resistensen over for et lignende antibiotikum, der anvendes inden for humanmedicinen.

By virtue of the fact that an antibiotic is used only in extreme cases, side effects can be ignored, although it should also discuss with your physician.
I kraft af det faktum, at et antibiotikum kun anvendes i ekstreme tilfælde kan bivirkninger ignoreres, selv om det også skal spørge Deres læge.

Hvordan man bruger "antibiotics are used" i en Engelsk sætning

Antibiotics are used only if an issue arises.

Antibiotics are used to treat a staph infection.

Infection is uncommon, and antibiotics are used preventatively.

Antibiotics are used in farming as “growth promoters”.

No antibiotics are used in the manufacturing process.

Antibiotics are used to fight against bacterial infections.

Several antibiotics are used to treat Lyme disease.

Antibiotics are used to treat this common condition.

Prophylactic antibiotics are used to prevent postoperative infection.

Hvordan man bruger "antibiotika anvendes, anvendelsen af antibiotika" i en Dansk sætning

Antibiotika anvendes også til at behandle betændte- eller hævede mandler.

I visse tilfælde kan anvendelsen af ​​antibiotika imidlertid være nyttig.

Det skal huskes, at i tilfælde af en virusinfektion er anvendelsen af ​​antibiotika ikke berettiget.

Sådanne antibiotika anvendes ofte til behandling af forskellige sygdomme, for eksempel er der to meget velkendte stoffer: Ampicillin og Amoxicillin.

Jeg kiggede lidt rundt i USA og skal til behandling af biomedicinske forskningsprojekter Publikationer Anvendelsen af antibiotika Videointerview Et spil om liv før lov.

Anvendelsen af ​​cephalosporin antibiotika anvendes som en backup mulighed for intolerance over for lægemidler i penicillin gruppen.

Anvendelsen af ​​antibiotika er ofte vellykket ved behandling af adenoiditis.

Genferon ejendommelighed er, at når den kombineres med anvendelsen af ​​antibiotika til behandling af infektiøse og inflammatoriske processer i urogenitale organer øger dens effektivitet.

Sygdomme til behandling, som dette antibiotika anvendes til, er så langt fra hinanden, at folk er forvirrede: "Hvorfor bruger de et middel til behandling af nyrer og bronkitis?".

Antibiotika anvendes i postoperativ periode for at undgå inflammation, for eksempel med fjernbetændende adenoider.