Hvad er oversættelsen af " ANY NOTICEABLE " på dansk?

• nogen mærkbar
• nævneværdigt
• nogen synlig
• nogen mærkbare
• nævneværdig

Eksempler på brug af Any noticeable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The home is unlikely to achieve even how- any noticeable effect.
Hjemmet er usandsynligt, at opnå endnu hvordan- nogen mærkbar effekt.

It doesn't have any noticeable odour or color, so you can use it discreetly without having to worry that anyone will notice.
Det har ikke nogen mærkbar lugt eller farve, så du kan bruge det diskret uden at skulle bekymre sig, at nogen vil lægge mærke til.

You would then be transferring employment to Korea without any noticeable advantage to the environment.
Det ville være at flytte arbejdspladser til Korea uden nævneværdig fordel for miljøet.

Of course if there are any noticeable changes in bone structure, skin texture or normal health and well being during use, HGH therapy should be completely halted.
Selvfølgelig hvis der er nogen mærkbare ændringer i knogler, hud tekstur eller normal sundhed og velvære under brug, bør HGH terapi være helt standses.

The problem is that Type 2 diabetes in particular can exist for years without any noticeable symptoms.
Problemet er, at især type 2-diabetes kan eksistere i årevis, uden nogen mærkbare symptomer.

We have been operating a fleet policy, the objectives of which have not brought about any noticeable reduction in capacity and the measures under which have been completely cancelled out by promoting vessel construction, instead of establishing a link between the stocks that suffer most from capacity pressure and the reductions needed in order to be able to give individual fishermen a reasonable level of fishing effort.
Vi har ført en flådepolitik på grundlag af nogle målsætninger, der ikke har resulteret i nogen mærkbar nedbringelse af kapaciteten, og på grundlag af foranstaltninger, hvor støtten til ophugning er blevet totalt modvirket af støtten til nybygning af skibe i stedet for at skabe en sammenhæng mellem de bestande, der yder mest under kapacitetspres, og den nødvendige nedbringelse, så de enkelte fiskeres fiskeriindsats kan finde et fornuftigt niveau.

If Jarvis was aware of the Japanese ships passing by, she did not respond in any noticeable way.
Hvis Jarvis var klar over at de japanske skibe passerede forbi, reagerede den ikke på nogen synlig måde.

A lot of men who use Anavar will always should make use of a huge amount to receive any noticeable benefit as this steroid's extremely mild nature will certainly require it.
De fleste mænd, der udnytter Anavar vil nødvendigvis at gøre brug af en enorm mængde at få nogen synlig fordel, da denne steroid ekstremt milde karakter vil kræve det.

Cycles should also be kept short, usually less than 8 weeks long to avoid doing any noticeable damage.
Cyklusser bør også holdes korte, normalt mindre end 8 uger lang tid til at undgå at gøre nogen mærkbar skader.

It is found in grapes and specifically red wine but not in amounts large enough to have any noticeable effects on humans, but it can be formulated in a lab to be highly concentrated.
Det er, som findes i druer og specielt rødvin, men ikke i mængder, der er store nok til at have nogen mærkbar indvirkning på mennesker, men det kan være formuleret i et laboratorium for at være meget koncentreret.

When using Methandrostenolone, cycles should also be kept short, usually less than 8 weeks long to avoid doing any noticeable damage.
Ved brug af Methandrostenolone, bør cykler også holdes kort, normalt mindre end 8 uger lang tid til at undgå at gøre nogen synlige skader.

The European Parliament's newly acquired democratic legitimacy, consequent upon its direct election, has, however, not been accompanied so far by any extension of its powers or by any noticeable reinforcement of its position in the Community's institutional system; it has therefore so far had no effect on the nature of the Community.
Dog har Europa-Parlamentets nye demokratiske, repræsentative karakter som følge af de direkte valg endnu ikke medført en forøgelse af dets beføjelser og ejheller nogen væsentlig styrkelse af dets stilling inden for Fællesskabets institutionelle system, og den har følgelig endnu ikke øvet indflydelse på Fællesskabets karakter.

As long as you follow these guidelines and don't let the GyroTwister fall on the floor, you shouldn't see any noticeable wear.
Så længe du respekterer disse punkter, og naturligvis heller ikke lader GyroTwister'en falde, bør der ikke optræde nogen mærkbare tegn på slitage.

I was pleasantly surprised at how smoothly everything runs- there isn't any noticeable lag or stutter to speak of here.
Jeg blev glædeligt overrasket over hvor glat det kører- der er ikke nogen mærkbar forsinkelse her.

For this reason you should neverstart the GyroTwister by dragging it over the carpet. Normally, carpets containdust which inevitably get into the GyroTwister's internal mechanisms. As long as you follow these guidelines and don't let the GyroTwister fall on the floor, you shouldn't see any noticeable wear.
På gulvtæppet samler der sig principielt støv, der derved så uundgåeligt kommer ind i GyroTwister'en. Så længe du respekterer disse punkter, og naturligvis heller ikke lader GyroTwister'en falde, bør der ikke optræde nogen mærkbare tegn på slitage.

Thanks to implementation of smart caching, Advanced Memory Scanner doesn't cause any noticeable deterioration in processing speeds.
Takket være implementeringen af smart cachelagring medfører den avancerede hukommelsesscanner ikke nogen mærkbar forringelse i proceshastigheden.

Excavators are being equipped with more and more flow-demanding attachments, and this is making unprecedented demands on the tiltrotators. engcon has solved the problem with its new high-flow swivel, which can handle 120 litres/minute without any noticeable loss of power or overheating.
Gravemaskiner udstyres med stadig mere flowkrævende ekstraudstyr, og det stiller helt andre krav til tiltrotatorerne end førhen. Det har engcon nu løst ved at udvikle et high-flow drejeled, som med garanti kan klare 120 liter/min. uden nævneværdigt effekttab eller varmeudvikling.

When tickled until she leaked, again the training pants did their job correctly preventing any noticeable accidents and soaking up anything when needed.
Når kittede, indtil hun lækkede igen, gjorde træningsbukserne deres job korrekt for at forhindre eventuelle mærkbare ulykker og nydes alt efter behov.

The Schaffner report shows a contempt for national democracies that is inadmissible- for example in paragraph 1, where it proposes that the Council implement Article 7a, which covers the removal of internal frontiers and the strengthening of controls at the Union's external frontiers, without any noticeable concern for national law.
Schaffner-betænkningen udviser en foragt for de nationale demokratier, der er utilladelig- eksempelvis i punkt 1, hvor der fremsættes forslag om, at Rådet skal gennemføre artikel 7 a, der omhandler fjernelse af de indre grænser og en styrkelse af kontrollen af de ydre grænser, uden nævneværdig hensyntagen til national ret.

There was some relaxation of money market conditions in the USA in the second half of last year-which was not reflected in any noticeable weakening of bond yields- but in the current year policy has become gradually tighter.
Der var en vis lempelse af pengemarkedsvilkårene i USA i andet halvår sidste år- hvilket ikke gav sig udslag i nogen mærkbar nedgang i obligationsafkastet- men i indeværende år er pengepolitikken gradvis blevet strammere.

No celestial body is going to collide with Earth or come close enough to have any noticeable effects.
Intet himmellegeme kommer til at kollidere med Jorden, eller kommer tæt nok på til at have nogen mærkbar effekt.

Tests have shown that an engcon tilt rotato with this swivel can withstand high flows without any noticeable loss in power or heat generation.
Test har vist, at en engcon-tiltrotator med denne svirvel klarer høje oliemængder uden nævneværdigt effekttab eller varmedannelse.

Of apple contains an average of 5.7 mg. of vitamin C; a dose that does not have any noticeable effect on cancer.
G æble rummer gennemsnitlig 5,7 mg C-vitamin, en dosis som ikke har nogen nævneværdig betydning mod kræft.

There should be sufficient signal to"eliminate" any background noise but without any noticeable distortion.
Der bør være tilstrækkelig signal til"fjerne" ethvert baggrundsstøj, men uden nogen mærkbar forvrængning.

If the past is any indication, chances are very good that neither update contains any noticeable changes- as advertised.
Hvis fortiden er nogen indikation, er chancerne meget gode, at hverken opdatering indeholder nogen mærkbare ændringer- som annonceret.

Sustainable development, in agriculture, is a system of economic development which can be maintained, long term, without any noticeable impact on the environment.
Bæredygtig udvikling i landbruget er et system med en økonomisk udvikling, der på langt sigt er uden nævneværdig virkning på miljøet.

Engcon has solved the problem with its new high-flow swivel, which can handle 120 litres/minute without any noticeable loss of power or overheating.
Det har engcon nu løst ved at udvikle et high-flow drejeled, som med garanti kan klare 120 liter/min. uden nævneværdigt effekttab eller varmeudvikling.

This large bore coupled the CL2000 rotor eliminates any resistance, allowing the F attachment to be used without any noticeable difference to the performer.
Denne store bore kombineret CL2000 rotor eliminerer enhver modstand, så F vedhæftet fil skal brugt uden nogen mærkbar forskel for performer.

An important piece of research by W.P. KNULST, published in the Netherlands as long ago as 1977, showed that a reduction in working time did not bring about any noticeable changes in the way in which leisure time was used.
Et vigtigt forskningsarbejde af W.P. KNULST, som blev udgivet i Holland så langt tilbage som i 1977, viste at én arbejdstids reduktion ikke medførte nogen mærkbar ændring i den måde, hvorpå fritiden anvendtes.