Hvad er oversættelsen af " ANY OF THE PROBLEMS " på dansk?

• nogen af de problemer
• nogle af de problemer

Eksempler på brug af Any of the problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Any of the problems with teeth is a wrong procedure.
Nogen af de problemer der er med tænder er en forkert behandlingsform.

But they cannot resolve any of the problems that crush these youth.
Men de kan ikke løse nogle af de problemer, som knuser disse unge.

At times, these device drivers become outdated and hence, PC encounters any of the problems explained above.
Til tider bliver disse enhedsdrivere forældede, og derfor møder pc nogen af de problemer, der er beskrevet ovenfor.

It has proved impossible to solve any of the problems by military means, and all parties have been the losers.
Ingen af problemerne kunne løses med våben, og alle involverede har tabt.

It should not take too long to restore your house and get rid of any of the problems from the water.
Det bør ikke tage for lang tid at genoprette dit hus og slippe af med nogen af de problemer fra vandet.

It does not, in fact, resolve any of the problems raised by the original directive.
Med forslaget løser man rent faktisk ikke de problemer, der blev rejst i det oprindelige direktiv.

The future is going to be so bright and exciting as life will be enjoyed without any of the problems that you experience now.
Fremtiden vil blive så lys og spændende, da livet vil blive nydt uden nogen af de problemer, I oplever nu.

These errors might occur due to any of the problems mentioned earlier, which results in loss of images files from portable devices.
Disse fejl kan opstå på grund af nogen af de tidligere nævnte problemer, hvilket resulterer i tab af billedfiler fra bærbare enheder.

There is a 24/7 customer support service available for you so that you get to solve any of the problems that you might encounter as soon as possible.
Der er en 24/7 kundesupport til rådighed for dig, så du løser nogle af de problemer, du måske støder på så hurtigt som muligt.

So, if you are facing any of the problems discussed above, just use the demo version of this software and follow the steps mentioned here.
Så hvis du står over nogen af de ovenfor diskuterede problemer, bare bruge den demo version af denne software, og følg de trin, der er nævnt her.

It also pops up many warnings about your system security and claims that it cannot fix any of the problems until you purchase the software.
Det er også dukker op mange advarsler om dit system sikkerhed og hævder, at det ikke kan løse nogen af de problemer, indtil du køber software.

Investigate the build logs and fix any of the problems that are caused by your package's sources.
Undersøg build-logfilerne og ret de problemer som eventuelt er forsaget af din pakkes kildekode.

You see, you have this, like, crazy uncle thing where you're kind of cool and, like… you have got all this money and you can just breeze in and breeze out, and you don't have to deal with any of the problems, you know.
Du er som en skør, cool onkel. Du har en masse penge, og du kan komme og gå, som du vil. Du behøver ikke ordne nogen problemer.

In spite of everything, capitalism has not solved any of the problems facing the Arab and Middle Eastern masses.
På trods af alt dette har kapitalismen ikke là ̧st nogen af de problemer, som de arabiske og mellemà ̧stlige masser er konfronteret med.

We did not engage in any debate on the principles involved in liberalizing drugs policy, because such a debate would have had little focus and would not really have solved any of the problems.
Vi har ikke ført nogen principdebat om liberaliseringen af ulovlige narkotika, da denne debat ikke havde været særlig hensigtsmæssig; den havde nemlig ikke virkelig løst nogen af problemerne.

There is a 24/7 customer support service available for you so that you get to solve any of the problems that you might encounter as soon as possible.
Der er en 24/7 kundesupporttjeneste til rådighed for dig, så du kommer til at løse nogle af de problemer, du måtte støde på så hurtigt som muligt.

Why prevent the beneficial effects of competition from helping the remaining 95% of the rail market to regain its competitiveness compared with road and air, without which we will not find a solution to any of the problems facing us?
Hvorfor ikke også lade de gavnlige virkninger af konkurrencen komme de resterende 95% af jernbanemarkedet til gode, så jernbanetransporten får den konkurrenceevne i forhold til vejtransport og lufttransport, som vi slet ikke kan klare os uden, hvis vi skal løse nogen af de problemer, vi står over for?

It should not take too long to restore your house and get rid of any of the problems from the water. The experts can help you every step of the way.
Det bør ikke tage for lang tid at genoprette dit hus og slippe af med nogen af de problemer fra vandet. Eksperterne kan hjælpe dig hele vejen.

Even your video cards, keyboards, mouse, or any USB device plugged into the computer requires device drivers. At times, these device drivers become outdated and hence, PC encounters any of the problems explained above.
Selv dine videokort, tastaturer, mus eller enhver USB-enhed, der er tilsluttet computeren, kræver en enhedsdriver. Til tider bliver disse enhedsdrivere forældede, og derfor møder pc nogen af de problemer, der er beskrevet ovenfor.

In welcoming this scheme, I hope that when it is reviewed in 2003, if any of the problems I have mentioned have arisen, these can be addressed.
Samtidig med at jeg hilser denne ordning velkommen, håber jeg, hvis der opstår nogen af de problemer, jeg har nævnt, at de kan blive behandlet, når direktivet skal revideres i 2003.

It is important to say that when such cuts were made in the past, without taking into account fleets' particularities, the state of fish stocks in each case and each country's consumption needs, they did not solve any of the problems with which the sector is now faced.
Det er vigtigt at sige, at da sådanne nedskæringer tidligere blev gennemført uden hensyntagen til flådens særlige forhold, fiskebestandenes tilstand i de enkelte tilfælde samt det enkelte lands forbrugsbehov, løste de ikke nogen af de problemer, som sektoren nu står over for.

There is a 24/7 customer support service available for you so that you get to solve any of the problems that you might encounter as soon as possible. You can reach Betreels Casino by telephone, email and by instant chat.
Der er en 24/7 kundesupport til rådighed for dig, så du løser nogle af de problemer, du måske støder på så hurtigt som muligt. Du kan nå Betreels Casino via telefon, email og instant chat.

Check the status of your package in the build log database. If the package doesn't build, it will be marked as failed; investigate the build logs and fix any of the problems that are caused by your package's sources.
Kontroller din pakkes status i build-log-databasen. Hvis pakken ikke bliver oversat, vil den blive markeret som failed; undersøg build-logfilerne og ret de problemer som eventuelt er forsaget af din pakkes kildekode.

The Council's common position appears unable to resolve any of the problems created in the European airport industry by the whole air transport liberalization policy.
Det virker ikke, som om Rådets fælles holdning er i stand til at løse et eneste af de problemer, som hele liberaliseringen af lufttransporten har skabt for den europæiske luftfartsindustri.

As early as 1904, Trotsky explained the basic inability of the bourgeoisie to solve any of the problems facing Russian society.
Så tidligt som i 1904 forklarede Trotskij kapitalisternes grundlæggende manglende evne til at løse de problemer, det russiske samfund stod overfor.

So the present financial crisis should not divert our attention from any of the problems which we have been patiently discussing in recent years, including the problem which we are discussing today.
Så den nuværende finansielle krise bør ikke bortlede vores opmærksomhed fra nogle af de problemer, som vi tålmodigt har drøftet i de senere år, herunder det problem, vi drøfter i dag.

As you know, extremely courageous men and women, both Palestinian and Israeli, have spent two years working on a new peace plan, without sidestepping any of the problems that have impeded all official negotiations to date.
Som De ved, har mænd og kvinder med stort mod, både palæstinensere og israelere, i to år arbejdet på en ny fredsplan, der ikke går uden om de problemer, der hidtil har blokeret de officielle forhandlinger.

I have said, and I have no problem saying it again here today, that the French Presidency will not duck any of the problems that are raised. This does not, of course, mean that we shall have the time and resources to deal with each of them.
Jeg gentager, hvad jeg også tidligere har sagt, nemlig at det franske formandskab ikke viger uden om de udfordringer, vi møder, men vi har selvsagt ikke tid til og mulighed for at behandle alle spørgsmål.

Their look and feel is very similar to that of McAfee, but as most rogue antivirus applications it is a program that will give you little more than falsified warnings about non existent threats to your computer and then claim to not be able to fix any of the problems unless you purchase.
Deres udseende og føler er meget lig den, McAfee, men da de fleste useriøse antivirus programmer er det et program, der vil give dig lidt mere end forfalskede advarsler om ikke eksisterende trusler mod din computer og derefter hævder at ikke være i stand til at løse nogen af de problemer, medmindre du køber.

The more astute bourgeois commentators have realised that they have failed to solve any of the problems that caused the crisis in the first place.
De mere kløgtige blandt borgerlige kommentatorer har opdaget, at man ikke har formået at løse nogle af de problemer, som skabte krisen i første omgang.