Hvad er oversættelsen af " ANY OTHER CASE " på dansk?

• alle andre tilfælde
• enhver anden sag
• modsat fald

Eksempler på brug af Any other case på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If this was any other case.
Var det enhver anden sag-.

In any other case I will be subscribing to.
I alle andre tilfælde vil jeg være at abonnere på.

It's a bigger deal than any other case.
Det betyder mere end nogen anden sag.

In any other case, you would remain dead.
Under alle andre omstændigheder, var du forblevet død.

We have to approach this just like we do any other case.
Vi må anskue det som enver anden sag.

In any other case, in one or more languages of the Community.';
I andre tilfaelde: paa et eller flere EF-sprog.«.

Ms. Sciuto, just proceed as if this were any other case.
Sciuto fortsæt som om dette var enhver anden sag.

Any other case, we would be calling Bobby and asking him for help right now.
I enhver anden sag ville vi ringe til Bobby efter hjælp.

Handle it like you would handle any other case, I guess.
Håndter det, som du håndterer andre sager, formoder jeg.

Here, as in any other case, there are many nuances and pitfalls.
Her, som i ethvert andet tilfælde, er der mange nuancer og faldgruber.

This case was investigated like any other case.
Denne sag blev efterforsket som enhver anden sag.

Yeah, if this was any other case, I would personally sign off on the overtime.
Yeah, hvis det var en anden sag, ville det være i orden.

It is a country in which our intervention needs to be more forceful, more stable; we shall often need to have a more active role than in any other case.
Det er et land, hvor vores tiltag skal være stærkere og mere vedvarende, og vi vil ofte skulle spille en mere aktiv rolle end i nogen andre tilfælde.

In any other case, using an anti-malware program is preferable.
I alle andre tilfælde, ved hjælp af en anti-malware program er at foretrække.

To become a deft and skilful cook, as in any other case, you need to study hard and long.
For at blive en behændig og dygtig kok, som i alle andre tilfælde, er du nødt til at studere hårdt og længe.

If this were any other case, you would have shut down Wendy without even breaking a sweat.
Var det en anden sag, havde du afvist Wendy uden så meget som at svede.

If there was a gangrenous cystitis in dogs, treatment should be performed using cystocolonoplasty, in any other case, the tailed patient will die.
Hvis der var en gangrenøs blærebetændelse hos hunde, skal behandling udføres under anvendelse af cystoklonoplastik, i alle andre tilfælde vil den tailed patient dø.

It hasn't been part of any other case, and he's not one to make mistakes.
Det har ikke været en del af en anden sag, og han laver ikke fejl.

In any other case, payments shall be made when the Member State certifies that the payment is due and may be paid by the Community.
I andre tilfælde foretages udbetalingerne, når medlemsstaten attesterer, at beløbet er forfaldet og kan udbetales fra Fælles skabet.

The Court shall have jurisdiction in any other case provided for by a provision supplementing this Treaty.
Domstolen har kompetence til at træffe afgørelse i alle øvrige tilfælde, der omhandles i en tillægsbestemmelse til denne Traktat.

In any other case the hotel reserves the right to request other way of payment.
I modsat fald forbeholder hotellet sig ret til at anmode om betaling på anden vis.

And the god-son-like realisation-"for they do not know, what they do"- is here more evident as a"high-intellectual" view than in any other case.
Og den gudesønlige erkendelse:"- thi, de vide ikke, hvad de gøre" er her mere synlig som en"højintellektuel" opfattelse, end i noget som helst andet tilfælde.

In any other case the hotel reserves the right to request an alternative method of payment.
I modsat fald forbeholder hotellet sig retten til at anmode om en alternativ betalingsmetode.

To lay down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.
Fastsætte maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder efter nukleare ulykker eller andre tilfælde af strålingsfarer.

In any other case, you can find alternative file restoration methods at the bottom of the article.
I alle andre tilfælde, du kan finde alternative fil restaureringsmetoder i bunden af artiklen.

NCAs can therefore on the basis of Article of the Council Regulation inform the Commission and thereby inform the network of any other case in which EC competition law is applied.
I henhold til artikel 11, stk. 5, i Rådets forordning, kan de nationale konkurrencemyndigheder derfor underrette Kommissionen og dermed netværket om enhver anden sag, hvor EU's konkurrenceret anvendes.

In any other case it is better to stay at a less complex system that is fully capable to satisfy its owner quality picture and sound.
I alle andre tilfælde er det bedre at bo på et mindre komplekst system, der er fuldt ud i stand til at tilfredsstille sin ejer kvalitet billede og lyd.

Council Regulation(Euratom) No 3954/87 of 22 December 1987 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.
Rådets forordning(Euratom) nr. 3954/87 af 22. december 1987 om fastsættelse af de maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder efter nukleare ulykker eller andre tilfælde af strålingsfarer.

In any other case, you must fill out a customs declaration, which is the exit taken as proof of origin for exported valuables or currency.
I alle andre tilfælde skal du udfylde en toldangivelse, som er det exit tages som bevis for oprindelsen af eksporterede værdigenstande eller valuta.

Council Regulation(Euratom) No 2218/89 of 18 July 1989 amending Council Regulation(Euratom) No 3954/87 laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency.
Rådets forordning(Euratom) nr. 2218/89 af 18. juli 1989 om ændring af forordning(Euratom) nr. 3954/87 af om fastsættelse af de maksimalt tilladte niveauer for radioaktivitet i levnedsmidler og foder efter nukleare ulykker eller andre tilfælde af strålingsfarer.