Hvad er oversættelsen af " ANYTHING TO DO WITH HIM " på dansk?

• noget med ham at gøre

Eksempler på brug af Anything to do with him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't want anything to do with him.
Jeg vil ikke have noget at gøre med ham.

So much so that even his mother doesn't want anything to do with him.
Ikke engang hans mor vil have noget med ham at gøre.

I can't have anything to do with him.
Jeg skal ikke have noget med ham at gøre.

I think that if that's God then I don't want anything to do with him.
Hvis Gud er sådan… vil jeg ikke have noget med ham at gøre.

I didn't want anything to do with him or his sick life.
Jeg ville ikke have noget med ham at gøre.

And don't kid yourself it's got anything to do with him.
Og det har intet at gøre med ham.

Well, I won't have anything to do with him, but Lucile does, don't you?
Nå, jeg vil ikke have noget at gøre med ham, men Lucile gør, gør du ikke?

Then when you're a teenager you don't wanna have anything to do with him.
Da du blev teenager ville du ikke have noget med ham at gøre.

I didn't want anything to do with him.
Jeg ville ikke have noget med ham at gøre.

As soon as Paco 's face was made public, nobody wanted anything to do with him.
Pacos ansigt blev alment kendt, ville ingen have noget med ham at gøre.

You don't want anything to do with him.
Du vil ikke have noget med ham at gøre.

That I don't want to know anything about him Or to have anything to do with him.
At jeg ikke vil vide, hvad han laver eller have noget med ham at gøre.

I don't want you having anything to do with him anymore, michael.
Jeg vil ikke have, du har noget med ham at gøre mere, Michael.

Having said that, there is no reason why any of you should have anything to do with him again.
Det sagt, så er der ingen grund til… at nogen af jer skulle have noget at gøre med ham igen.

Do you think this has anything to do with him suppressing the threat assessment memo?
Tror De, det har noget at gøre med, at han skjulte trusselsvurderingen?

If anyone else but Byrd comes… I won't have anything to do with him.
Hvis andre end Byrd kommer… vil jeg ikke have noget at gøre med ham.

They told me if… if we had anything to do with him again, ever… they would kill you.
De sagde, at hvis… Hvis vi havde noget med ham at gøre igen… Nogensinde.

I think they're talking to everybody who had anything to do with him.
Jeg tror, de taler med alle der har haft noget med ham at gøre.

Why any of you should have anything to do with him again. Having said that, there is no reason.
Det sagt, så er der ingen grund til… at nogen af jer skulle have noget at gøre med ham igen.

An1\pos(310,620)}why any of you should ever have anything to do with him again.
At nogen af jer skulle have noget at gøre med ham igen.

Why any of you should ever have anything to do with him again. Now, having said that, there is no reason in the world.
At nogen af jer skulle have noget at gøre med ham igen. Det sagt, så er der ingen grund til.

Having said that, why any of you should have there is no reason anything to do with him again.
Det sagt, så er der ingen grund til… at nogen af jer skulle have noget at gøre med ham igen.

I don't want to have anything to do with him again.
Jeg vil ikke have noget med ham at gøre.

And I choose not to have anything to do with him.
Og jeg vælger ikke at have noget med ham at gøre.

He says,"I don't want anything to do with him.
Han sagde:"Jeg vil ikke have noget med ham at gøre.

I told you. I don't have anything to do with him anymore.
Jeg sagde jo, jeg ikke har noget med ham at gøre længere.

They added,“Now she doesn't want anything to do with him anymore.
De tilføjede,”Nu vil hun ikke noget at gøre med ham længere.

It's just… I would rather not have anything to do with him anymore.
Jeg vil bare helst ikke have noget med ham at gøre længere.

I don't want to have anything to do with him.
Jeg vil hverken lære ham at kende eller have noget med ham at gøre.

She didn't want to have anything to do with him.
Han var forelsket i hende, men hun ville ikke have noget med ham at gøre.