What is the translation of " ANYTHING TO DO WITH HIM " in Czech?

• nic společného s ním
• s ním něco
• s ním cokoliv dělat
• s ním mít nic společnýho

Examples of using Anything to do with him in English and their translations into Czech

Have you had anything to do with him?
Měl jste s ním něco?

Krister's father was married and didn't want anything to do with him.
Otec Kristera byl ženatý a nechtěl s ním mít nic společného.

This have anything to do with him?
Má to s ním něco společnýho?

I'm telling you, Mac. She doesn't want anything to do with him.
Povídám ti, Macu, nechce mít s ním nic společného.

Why should I want anything to do with him now that he's dead?
Proč bych chtěl mít já teď něco s ním, když je mrtvý?

He's in a coma… and I have zero recall for anything to do with him.
Je v kómatu… a já si na nic s ním nevzpomínám.

Do you have anything to do with him?
Máte s ním něco do činění?

Because I hate her. Her and every other woman who ever had anything to do with him.
Nenávidím ji, stejně jako všechny ženy, které kdy s ním něco měly.

You don't want anything to do with him.
Vy… k němu něco cítíte?

That I don't want to know anything about him Or to have anything to do with him.
Nechci o něm nic vědět a ani s ním cokoliv dělat.

I don't want anything to do with him.
Nechci s ním mít nic společnýho.

On the one hand, it's a really good job, but on the other, I don't really want to go back to that place or have anything to do with him.
Na jednu stranu je to opravdu skvělá práce, ale zas se mi tam vážně nechce vracet nebo s ním cokoliv dělat.

I have never had anything to do with him.
Nikdy jsem s ním nic neměla.

This wouldn't have anything to do with him being on the Foreign Relations Committee, would it?
Nemá to nic s ním na zahraniční vztahy Výbor, že ne?

Trust me, you don't want anything to do with him.
Věř mi, nechtěj s ním vůbec nic.

I would never have anything to do with him, that's why he hates me.
Nikdy jsem s ním nic neměla, proto mě nenávidí.

I have refused to have anything to do with him.
Jsem odmítl mít co do činění s ním.

I didn't want anything to do with him or his sick life.
Nechtěla jsem mít nic společného s ním, nebo jeho zvráceným životem.

I will forbid her from having anything to do with him.
Zakážu jí mít s ním cokoliv společného.

I didn't want anything to do with him or his sick life.
Nechtĕla jsem mít nic společného s ním ani s jeho zvrhlým životem.

I told you before, I don't want anything to do with him!
Už jsem ti to říkal. Nechci s ním mít nic společného!

I don't want anything to do with him.
Nechci s ním mít nic společného.

It doesn't even have anything to do with him.
Nemá to s ním nic společného.

You wouldn't have anything to do with him, would you?
Ty s ním nic společného nemáš, že?

I'm sure that didn't have anything to do with him leaving.
Jsem si jistá, že to nemělo nic společného s jeho odchodem.

You didn't want anything to do with him before I did..
Nechtěla jsi s ním nic mít společného než jsem začala já.

But I haven't had anything to do with him.
Ale já jsem s ním nic neměla.

I would never have anything to do with him.
Nikdy jsem s ním nic neměla.

We didn't want anything to do with him.
Nechtěli jsme nic společného s ním.

She didn't want anything to do with him.
Nechtěla s ním mít nic společného.