What is the translation of " ANYTHING TO DO WITH HIM " in Hungarian?

• semmi közöm hozzá

Examples of using Anything to do with him in English and their translations into Hungarian

He have anything to do with him?
Van bármi köze hozzá?

I don't understand how Dylan could have anything to do with him.
Nem értem, Dylan hogy csinálhat vele bármit is.

I don't have anything to do with him anymore.
Nincs már többé hozzá semmi közöm.

He doesn't want anything to do with me, and I don't want anything to do with him.
Ő se akar tőlem semmit, és én se akarok tőle semmit.

Have you had anything to do with him?
Volt valami dolga vele?

He didn't have anything to do with me and I didn't have anything to do with him.
Nincs semmi köze hozzám, és nekem sincs semmi közöm hozzá.

I don't want anything to do with him.
Nem akarom, hogy ő vagy Minnie.

But she didn't want anything to do with him?
De ő nem akart már semmit tőle?

She won't have anything to do with him because she thinks he's really ugly.
De a nő nem akar semmit sem tőle, mert úgy gondolja, hogy a férfi borzasztóan csúnya.

Trust me, you don't want anything to do with him.
Higyj nekem, nem akarhatsz megismerkedni vele.

I don't want anything to do with him anymore.
Nem akarok foglalkozni vele soha többet. Viszhall.

I don't care about him or anything to do with him!
Nem érdekel a volt férjem vagy az ő dolgai!

Or to have anything to do with him.
Vagy hogy valamikor is bármi közöm legyen hozzá.

The new king, whose ascension will take place at the right time, doesn't want anything to do with him," a source in the Thai royal family confirms.
Az új király, akinek beiktatására a megfelelő időben sor kerül, nem akar vele csinálni semmit,"- erősíti meg a thai királyi család forrása.

I would never have anything to do with him, that's why he hates me.
Nem volt semmi közöm hozzá, éppen ezért gyűlöl.

She didn't want to have anything to do with him.
Sydney nem akart tőle már semmit sem.

I don't want anything to do with him.
Nem akarok semmit sem csinálni vele.

And I choose not to have anything to do with him.
Én pedig azt választottam, hogy nem csinálok többé vele semmit.

Does it have anything to do with him?
Van ennek bármi köze hozzá?

Nobody wanted to have anything to do with him.
Nem akarok semmi olyat tenni, ami meggyalázná Őt.

Do you have anything to do with him?
Önnek van valami köze hozzá?

I have never had anything to do with him.
Soha nem volt dolgom vele.

But I haven't had anything to do with him.
De nekem nem volt hozzá közöm.

Does this have anything to do with him?
Van valami köze neki ehhez?

I don't want anything to do with him!
Nem akarom, hogy bármi közöm legyen hozzá!

You didn't want anything to do with him.
Ne csinálj vele semmit, mielőtt én tenném.

Why did you have anything to do with him?
Hogy lehetett bármi kőze hozzá?

We didn't want anything to do with him.
Nem akartuk, hogy bármi közünk legyen hozzá.

I don't want anything to do with him.
És nem akarom, hogy bármi közöm is legyen hozzá.

And you can never have anything to do with him again.
És többé nem lehet hozzá semmi közöd.