What is the translation of " ANYTHING TO DO WITH HIM " in Dutch?

• iets met hem te maken
• niets met hem
• iets met hem van doen

Examples of using Anything to do with him in English and their translations into Dutch

Why have anything to do with him?
Waarom iets met hem hebben?

And don't kid yourself it's got anything to do with him.
En 't heeft niets met hem te maken.

I}anything to do with him.
Ik wil niets met hem te maken hebben.

I have never had anything to do with him.
Ik had nooit wat met hem te doen.

His daughter seems to be the key, but right now she doesn't want to have anything to do with him.
Zijn dochter lijkt de sleutel, maar… ze wil nu niks met hem te maken hebben.

This have anything to do with him?
Heeft dit iets met hem te maken?

She-she's so uninterested in having anything to do with him.
Ze wil niets met hem te maken hebben.

If this has anything to do with him, I don't want to be on the wrong side.
Als dat iets met hem te maken heeft, zal ik niet aan de verkeerde kant staan.

I don't even know if it had anything to do with him.
Ik weet niet eens of het iets met hem te maken had.

Anything to do with him, but… In fact, I didn't want I did know him,
Eigenlijk wilde ik niets met hem te maken hebben, maar… ik kende hem

I can't have anything to do with him.
Ik wil niks met 'm te maken hebben.

I'm surprised you want anything to do with Him.
ben ik verrast Wil ik alles voor hem doen.

Does it have anything to do with him?
Heeft het iets met hem te maken?

I think they're talking to everybody who had anything to do with him.
Ik denk dat ze met iedereen praten die iets met hem te maken had.

Have you had anything to do with him?
Heb je iets met hem te maken gehad?

Having said that, there is no reason why any of you should have anything to do with him again.
Niettemin is er geen reden waarom jullie ooit nog iets met hem te maken moeten hebben.

I don't want you having anything to do with him anymore, michael.
Ik wil niet dat je nog iets met hem te maken hebt, Michael.

does he have anything to do with him either.
hij ook niet met hem iets te maken heeft.

They told me if… if we had anything to do with him again, ever… they would kill you.
Ze zeiden mij dat als… wij weer iets met hem van doen hadden, ooit… dan zouden ze jou doden.

with his special problem, I don't have anything to do with him, then I'm requested to say.
het een heteroseksuele man is met z'n specifieke problemen en dat ik niks met hem te maken heb.

Who says I have anything to do with him?
Wie zegt dat ik iets met hem te maken heb?

I don't want you to have anything to do with him.
Ik wil niet dat je nog iets met hem te maken hebt.

You don't want anything to do with him.
Je kunt beter niets met hem te maken hebben.

I don't know… does he have anything to do with him?
Ik weet het niet, heeft hij iets met hem van doen?

You can never have anything to do with him again.
Je mag nooit meer iets met hem te maken hebben.

I have refused to have anything to do with him.
Ik weiger om iets met hem te maken te hebben.

You wouldn't have anything to do with him.
Je hebt toch niets met hem te maken.

But I haven't had anything to do with him.
Maar ik heb echt niets met hem te maken.

Why would she want anything to do with him?!
Waarom zou ze iets met hem te maken willen hebben?

Even his best friend won't have anything to do with him.
Zelfs z'n nog oudere beste vriend wil niets van hem weten.