Examples of using Anything to do with him in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I don't want anything to do with him.
איני רוצה שום קשר איתו.But Quinn thinks he's a Lima loser…- and doesn't want anything to do with him.
אבל קווין חושבת שפאק לוזר, ולא רוצה שום קשר אליו.Doesn't want anything to do with him.
הם לא רוצים שום קשר אליו.When he went away,my mother didn't want me to have anything to do with him.
כשהוא עזב, אמי לא רצתה שיהיה לי כל קשר איתו.I don't want anything to do with him.
אני לא רוצה שום קשר איתו.He didn't have anything to do with me and I didn't have anything to do with him.
לו אין You wouldn't have anything to do with him, would you?
I freaked out, right? I told him, if he went ahead, I would never,ever have anything to do with him.
ברור שמיד נבהלתי אמרתי לו שאם הוא ילך על זה,לעולם לא יהיה לי שום קשר איתו.You didn't want anything to do with him.
It all happened before I was born, and by the time I met Moses and my mom told me all about him, the story was old news and nobody wanted anything to do with him.
כל זה קרה לפני שנולדתי, ועד שזכיתי לפגוש אותו, אמא כבר סיפרה לי עליו בניסיון לעזור לי 'להבין אותו ולהיות נחמדהאליו',והסיפור כבר נחשב להיסטוריה עתיקה ואף אחד לא רצה שום קשר איתו.I wouldn't want anything to do with him.
אני לא רוצה שום קשר אליו.It all happened before I was born, and by the time I met him and my mom told me about him in an effort to help me“understand him and be kind,” the storywas old news and nobody wanted anything to do with him.
כל זה קרה לפני שנולדתי, ועד שזכיתי לפגוש אותו, אמא כבר סיפרה לי עליו בניסיון לעזור לי "להבין אותו ולהיות נחמדה אליו",והסיפור כבר נחשב להיסטוריהעתיקה ואף אחד לא רצה שום קשר איתו.She didn't want anything to do with him.
היא לא רצתה שום קשר איתו.I won't have anything to do with him, but Lucile does, don't you?
לי אין שום קשר אליו, אבל ללוסיל יש, נכון?But they don't wanna have anything to do with him.
אך הם לא רוצים בכל קשר אתו.I didn't want anything to do with him or his sick life.
אני לא רציתי שמשהו אעשה איתו או החיים החולים שלו.She didn't want him, she didn't want anything to do with him.
היא לא רצתה לענות לו, היא לא רצתה שום קשר איתו.But they don't want anything to do with him," and all that bollocks.
אבל הם לא רוצים שום קשר איתו," וכל קשקוש זה.He's in love with Abby, and she didn't want anything to do with him.
הוא מאוהב באבי, והיא לא רוצה שום קשר איתו.In fact, I didn't want anything to do with him, but… I did know him, and I wanted to tell you that.
למעשה, לא רציתי שום קשר אתו , אבל הכרתי אותו, ורציתי לספר לך.No wonder they do not want anything to do with him.
לא פלא שהיא לא רוצה שום קשר איתו.Why would I want anything to do with him?
He comes into my dreams, though I never had anything to do with him.”.
הוא נכנס לחלומות שלי, למרות שמעולם לא היה לי כל קשר איתו.".We… We didn't want anything to do with him.
אנחנו… לא רצינו שום קשר איתו.Lamorak assures Ragusnik that now that the other Elseverians are aware of how unhappy he is, they will eventually end his family's isolation. Ragusnik is unimpressed. Meanwhile, Lamorak learns that the rest of theElseverians will no longer have anything to do with him; now that he has worked at Ragusnik's job, he is an untouchable himself- an'inside man at the skonk works'.
למורק מבטיח לרגוזניק כי עכשיו האלסוורים מודעים לרגשותיו, ובסופו של דבר הם יסיימו את בידודו. רגוזניק אינו מתרשם. בנתיים,למורק למוד כי שאר האלסוורים אינם רוצים שום קשר איתו; עכשיו כאשר הוא עבד בעבודתו של רגוזניק הוא טמא בעצמו-"גורם פנימי בתעשיית הבאושים".I don't want you having anything to do with him anymore, michael.
אינני רוצה שיהיה לך כל קשר איתו יותר, מייקל.I just don't wanna have anything to do with him.
אני יודעת. פשוט אני לא רוצה שיהיה לי שום קשר אליו.I don't know… does he have anything to do with him?
אני לא יודעת, האם יש לו משהו לעשות איתו?האם אתה חושב של ג'ימי נוסע יכול I think I know why you did it,and I don't think it had anything to do with him or with her or with gold.
אני חושבת שאני יודעת למה עשית את זה,ואני לא חושבת שיש לזה שום קשר, אליו, או אליה, או לזהב.
