What is the translation of " ANYTHING TO DO WITH IT " in Hebrew?

• משהו לעשות עם זה
• שום קשר לזה
• שום דבר לעשות עם זה
• שום קשר ל זה

Examples of using Anything to do with it in English and their translations into Hebrew

I didn't have anything to do with it.
אין לי שום קשר לזה.

I didn't kill anyone. I didn't have anything to do with it.
לא הרגתי אף אחד, לא היה לי שום קשר לזה.

I don't have anything to do with it, I swear.
אני נשבע לך שלא היה לי שום קשר לזה.

Especially if, hypothetically, you had anything to do with it.
במיוחד אם, היפותטי, היה לך שום דבר לעשות עם זה.

I didn't have anything to do with it," Harry said.
לא היה לי שום קשר לזה," אמר הארי.

Because if it does, I don't want to have anything to do with it.
כי אם היא עושה, אני לא רוצה יש משהו לעשות עם זה.

I didn't have anything to do with it and neither did Lenny.
לי לא היה שום קשר לזה וגם לא ללני.

Tell me that you didn't have anything to do with it.
תגיד לי שלא היה לך שום קשר לזה.

He didn't have anything to do with it!
אין לו שום קשר לזה!

But Hanna and I didn't have anything to do with it.
אבל להאנה ולי לא היה שום קשר לזה.

She didn't have anything to do with it.
לה אין שום קשר לזה.

Curly, my number didn't have anything to do with it.
קרלי, למספר שלי לא היה שום קשר לזה.

I don't want anything to do with it!
אני לא רוצה שום קשר לזה!

But I can't believe Caitlin had anything to do with it.
אבל אני לא מאמין שהיה קייטלין משהו לעשות עם זה.

Not if I have anything to do with it.
לא אם יש לי משהו לעשות עם זה.

No, I told him I didn't want anything to do with it.
לא, אמרתי לו שאני לא רוצה שום קשר לזה.

She doesn't want anything to do with it.
היא לא רוצה שום קשר לזה.

I don't think romance has anything to do with it.
אני לא חושב שיש רומנטיקה משהו לעשות עם זה.

Like you had anything to do with it.
כאילו שיש לך משהו לעשות עם זה.

We don't know she knows we had anything to do with it.
אנחנו לא יודעים שהיא יודעת שאנחנו היה משהו לעשות עם זה.

But I don't want anything to do with it. Or you.
אבל אני לא רוצה שום קשר לזה, או לך.

Lady, heart ain't got anything to do with it.
גברת, ללב אין שום קשר לזה.

I didn't have anything to do with it.
לא היה לי שום דבר לעשות עם זה.

But I didn't have anything to do with it.
אבל אני לא יש משהו לעשות עם זה.

Luck rarely has anything to do with it.
מזל רק לעתים נדירות יש משהו לעשות עם זה.

Doesn't mean I had anything to do with it.
לא אומר שלא היה לי שום דבר לעשות עם זה.

Well, Mr. Shaw doesn't have anything to do with it.
ובכן, מר שו לא עושה לי משהו לעשות עם זה.

Yeah, I don't think luck has anything to do with it anymore.
כן, אני לא חושב שיש מזל משהו לעשות עם זה יותר.

Did Gavin Belson here have anything to do with it?
האם היה לי גאווין לסון כאן שום דבר לעשות עם זה?