Hvad er oversættelsen af " APOCRYPHAL " på dansk?

• apokryf
• apokryfe
• opdigtede
• lidt tvivlsomme

Eksempler på brug af Apocryphal på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's apocryphal.
Det er tvivlsomt.

Yeah, I just… Feels a wee bit apocryphal.
Ja, den… Den føles en lille smule apokryf.

Some apocryphal books are true and genuine.
Nogle apokryfe bøger er sande og ægte.

Isn't that apocryphal?
Er det ikke apokryf?

It's apocryphal, what this man is telling these children.
Det er apokryf, hvad denne mand fortæller disse børn.

New Testament Apocryphal Acts.
Nye Testamente lidt tvivlsomme handlinger.

This Apocryphal book also shows how that the Jews after their return from Babylon regarded the Ten Tribes for lost.
Denne apokryfe bog viser desuden, at jøderne efter deres hjemkomst fra Babylon anså de ti stammer for fortabte.

Surely the museum is apocryphal?
Er du sikker på, museet ikke er opdigtet?

Might be apocryphal, but I hope it's true.
Den er måske opdigtet. Det håber jeg ikke.

Umes contain the canonic as well as the apocryphal books of.
Mængderne, indeholder det canoniske samt apokryfe bøger.

The motion of apocryphal of apples falling from trees.
Bevægelsen af opdigtede æbler, der falder fra træer.

Agreed on the authenticity of the seven apocryphal books we listed.
Enige om ægtheden af de syv apokryfe bøger, vi opført.

They're considered apocryphal. in some ancient Romulan star atlases, but… There are accounts of one.
Men… de betragtes som apokryfe. Der nævnes et i nogle ældgamle romulanske stjerneatlas.

Feels a wee bit apocryphal. Yeah.
Ja, den… Den føles en lille smule apokryf.

Apocryphal accounts of other orthodox beliefs are likewise condemned in the decree- the Protoevangelium of James, for instance, deals with the Nativity;
Apokryfe regnskaber andre ortodokse trosretninger ligeledes fordømt i dekretet-den Protoevangelium James, for eksempel, omhandler Fødselskirken;

I have found reference to the Angel Orion in a number of Apocryphal biblical sources.
Jeg har fundet referencer til Orion i flere apokryfe bibelske kilder.

Cuba considers the text of this apocryphal draft extremely insufficient and inadmissible.
Cuba betragter teksten i dette uaftoriserede forslag som ekstremt utilstrækkelig og utilladelig….

Neither had the dictatorship favors for the day that capped state terrorism apocryphal information for those años.
Hverken havde diktaturet favoriserer for dagen, at udjævnet statsterrorisme apokryf oplysninger for dem años.

I tremble to think of the effect of these completely apocryphal stories"(of miraculous cures)"on the simple, pious and superstitious Jews of Yemen.
Jeg skælver ved at tænke på virkningerne af disse fuldstændig apokryfe historier"(om mirakuløse helbredelser)"for de enfoldige, fromme og overtroiske jøder fra Yemen.

There are other books, called"Deuterocanonical" by Rome, that are considered part of the canon by Rome, and are considered apocryphal by other Christian churches.
Der findes andre bøger, kaldet"kanoniske" af Katolikker, der betragtes som en del af den kanon af Katolikker, og betragtes som apokryf af andre kristne kirker.

There are OT books that are considered apocryphal by all Christian churches, including Catholicism.
Der er OT bøger, der anses for tvivlsomme af alle kristne kirker, herunder den katolske tro.

This is an apocryphal story to illustrate the dangers of dwelling on the detail of technical matters to the extent of obscuring the massive challenges to be faced.
Denne lidt tvivlsomme historie skal illustrere farerne ved at hænge sig i tekniske detaljer i stedet for at fokusere på de store udfordringer, som vi står over for.

In fact, the show is an independent original work apocryphal alisiany addressed to the youngest viewers.
Faktisk showet er en uafhængig originale værk apokryf alisiany rettet til de yngste seere.

This Apocryphal book also shows how that the Jews after their return from Babylon regarded the Ten Tribes for lost.[xvi] The Kimmerians After the deportation from the land of Israel the Ten Tribes were no longer known under the name Israel, because Israel means"a ruler with God", and they had been deported specifically because they had worshipped false gods.
Denne apokryfe bog viser desuden, at jøderne efter deres hjemkomst fra Babylon anså de ti stammer for fortabte.[xvi] Kimmerere Efter deportationen fra Israels land blev de ti stammer ikke længere kaldt under navnet Israel, fordi Israel betyder"en hersker med Gud", og de var jo netop blevet deporteret, fordi de havde tilbedt falske afguder.

Neither had the dictatorship favors for the day that capped state terrorism apocryphal information during those years.
Hverken havde diktaturet favoriserer for den dag, udjævnede statsterrorisme apokryf oplysninger i disse år.

Earlier Hebrew interpreters and apocryphal and pseudopigraphal writings are unanimous in holding to the view that fallen angels are the“sons of God” mentioned in Genesis 6:1-4.
Tidlige hebraiske fortolkere, og apokryfiske og pseudopigrafiske skrifter taler alle om, at”gudssønnerne” som beskrives i 1. Mosebog 6:1-4 er faldne engle.

Critics of the Church's Marian teachings have made much of the fact that the earliest-known accounts of the Assumption are found in apocryphal writings, and that the Church Fathers did not speak of it before the late-fourth century.
Kritikere af Kirkens Marian lære har gjort meget af det faktum, at de tidligste kendte regnskaber antagelse findes i apokryfe skrifter, og at kirkefædrene ikke talte om det før det sene-fjerde århundrede.

If we read any of these books, such as the Apocryphal ones mentioned above, we have to treat them as fallible religious/historical books, not as the inspired, inerrant Word of God 2 Timothy 3:16-17.
Hvis vi læser nogen af disse bøger, såsom apokryferne, så må vi behandle dem som fejlbarlige, historiske bøger, og ikke som Guds inspirerede, ufejlbarlige Ord 2. Timotheus 3:16-17.

Newton had given the world a theory of gravity in the late 1600s that works well, describes the motion of planets, the motion of the moon and so forth, the motion of apocryphal of apples falling from trees, hitting people on the head.
Newton havde givet verden en gravitationsteori i slutningen af 1600'erne, der virker godt, beskriver planeternes bevægelse, månens bevægelse og så videre, bevægelsen af opdigtede æbler, der falder fra træer og rammer folk i hovedet.

The earliest extant writings on the Assumption are various apocryphal and pseudoepigraphical texts, which fall under the general heading of the Transitus Mariae or Passing of Mary.
De tidligste bevarede skrifter på den antagelse er forskellige apokryfe og pseudoepigraphical tekster, som falder ind under den generelle overskrift den passage af Jomfru Maria eller Passing af Mary.

Hvordan man bruger "apocryphal" i en Engelsk sætning

The Hebrew canon excludes the apocryphal books.

Who was behind this apocryphal slagging match?

Formally stewardly headlamp was the apocryphal scruple.

Sounds like the apocryphal etymology of "quiz".

More about The Apocryphal Wisdom of Solomon.

Lyingly apocryphal consecution was the markovian hypocycloid.

Like Newton and the apocryphal apple, Eureka.

Apocryphal sources explin the canonical Gospel accounts.

There are apocryphal tales of 1,000-year-old ginseng.

Unlike later versions of apocryphal wisdom texts.

Hvordan man bruger "apokryfe, opdigtede, apokryf" i en Dansk sætning

Der har været forskellige motiver til at skrive apokryfe skrifter.

Selv siger Qureshi, at de opdigtede navne er pseudonymer, som han har brugt for at give kilderne kildebeskyttelse.

der beskriver helt eller delvis opdigtede personer og begivenheder.

Opdigtede historier hvor jeg rigtig kan bruge min fantasi og kreative sider.

Igennem performativitet og opdigtede historier skaber Walshe muligheder for at udforske forskellige personligheder.

Studiebibelen indeholder:Den autoriserede oversættelse af Bibelen med de gammeltestamentlige apokryfe skrifterIndledninger til.. 710,95 kr.

Projektet førte til udgivelsen af ”Det Gamle Testamentes Apokryfe Bøger” og for Otzens vedkommende desuden til en kommentar til apokryferne.

En sådan scanning af enhedens tilstand bliver ikke udført på en troværdig måde, eftersom den kan frembringe opdigtede sikkerhedsproblemer.

Hans gravsten, som er både fysisk og abstrakt portræt af hendes åndelige doktrin. ' De er blevet tilskrevet andre kendte værker, men nu betragtes apokryf.

Lillian Rasmussen og Søren Olesen er opdigtede navne.