Eksempler på brug af Apocrypha på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
These are from the Apocrypha.
Det er fra de apokryfe skrifter.It's in the Apocrypha- one of the more obscure backwaters of the Septuagint Bible.
Det er i de apokryfe skrifter. En af In the appendix to the Apocrypha.
I tillægget til de apokryfe skrifter.Some of the Apocrypha which did not make it as the Canon which the Synods established in the 380's A.D.
Én af pseudepigraferne, der ikke nåede med som en del af Kanon, som synoderne fastslog i 380'erne e. Kr.Together are called the Apocrypha.
Tilsammen kaldes de apokryfe skrifter.Uriel and her beloved Apocrypha, the prophecies he gave Raphael, the scribblings on your body, tokens for one and all.
Uriel og hendes elskede apokryf- -Rafaels profetier og krusedullerne på din krop. Tegn til alle og enhver.Catholics and Protestants use the word"apocrypha" differently.
Katolikker og protestanter bruger ordet"Apokryfe skrifter" forskelligt.The Roman Catholic Apocrypha did not measure up and fell outside the definition of Scripture and has never been accepted by the Jews.
De romersk-katolske apokryfe skrifter levede ikke op til kravene om, hvad der definerede Skriften, og er aldrig blevet accepteret af jøderne.Have you forgotten that even with the Apocrypha, trying to save a possessed is futile?
Det er meningsløst at redde en besat med apokryferne.The term"Apocrypha" refers to the seven Catholic doubtful books which were rejected by the protestants, who removed them from their Bible.
Udtrykket"Apokryfe skrifter" henviser til de syv katolske tvivlsomme bøger, som blev afvist af protestanter, som fjernede dem fra deres Bibelen.The only issue that remained was the Apocrypha, with some debate and discussion continuing today.
In his translation, Essene Gospel of John,I found phrases which were not in apocrypha nor in the Bible.
I hans oversættelse af"Essene Gospel of John" fandt jeg læresætninger,der hverken er at finde i de apokryfe skrifter eller i Bibelen.If you believe in Apocrypha, to the Ten Commandments, everything from the stone of the Oracle of Delphi they're all said to be made from sapphire mined from the same ancient quarry.
Hvis man tror på de apokryfiske skrifter, er oraklet i Delfis sten og In this particular case,as the canon of the Bible grew in acceptance the threat posed by the Apocrypha waned and the ban became obsolete.
I dette særlige tilfælde,som canon af Bibelen voksede i accept truslen fra de apokryfe skrifter aftaget og forbuddet blev forældet.If we read any of these books, the Apocrypha as an example, we have to treat them as fallible historical books, not as the inspired, inerrant Word of God 2 Timothy 3:16-17.
Hvis vi læser nogen af disse bøger, såsom apokryferne, så må vi behandle dem som fejlbarlige, historiske bøger, og ikke som Guds inspirerede, ufejlbarlige Ord 2. Timotheus 3:16-17.Narratives includes scenes, which depicts an event, a situation ora story regardless whether the scene originates from The Bible, The Apocrypha, a hagiography or scenes from everyday life.
Fortællinger omfatter scener, som gengiver begivenheder, skildringer ellerhistorier, hvad enten The vast majority of Hebrew scholars considered the Apocrypha to be good historical and religious documents, but not on the same level as the Hebrew Scriptures.
Størstedelen af The homepage also gives access to information about characters depicted in every single wall painting,whether they are from The Bible or The Apocrypha, from hagiographies or are historical characters.
Hjemmesiden giver tillige oplysninger om hvilke personer og væsener, der indgår i hvert enkelt kalkmaleri, hvad entenSome of the Apocrypha which did not make it as the Canon which the Synods established in the 380's A.D., were the books of the prophet Ezra- with the exception of Ezra's first book. 2nd Esdras[14] tells of the exile of the 10 Tribes and their wandering to Europe.
Én af pseudepigraferne, der ikke nåede med som en del af Kanon, som synoderne fastslog i 380'erne e.Kr., var profeten Ezras bøger, på nær den første. 4. Ezras bog fortæller om de 10 stammers eksil og deres vandring til Europa.The first real fairy-tale Andersen published was"Dødningen"(The Dead Man), which concluded his collection of poems from 1830, Digte. It is an old folktale,which is found in many civilizations(e.g. in the Apocrypha of the Old Testament known from"Tobias' Book" or"Tobit's Book"), here retold partly as a local legend and in a witty literary style inspired by the German writer Musäus.
A depiction of The Nativity of Christ can be classified as both Narrative: Childhood of Jesus and Narrative: Everyday life if the depicted domestic utensils or clothing are characteristic for the time, the painting was painted. The homepage also gives access to information about characters depicted in every single wall painting,whether they are from The Bible or The Apocrypha, from hagiographies or are historical characters.
En afbildning af Jesu fødsel kan være klassificeret som både Fortælling: Jesu barndomshistorie og Fortælling: Dagligliv, såfremt afbildede dragter eller husgeråd er tidstypiske for tidspunktet, da kalkmaleriet blev malet. Hjemmesiden giver tillige oplysninger om hvilke personer og væsener, der indgår i hvert enkelt kalkmaleri, hvad entenHis edition of Chaucer's Works in 1561[44] brought the apocrypha to more than 50 titles. More were added in the 17th century, and they remained as late as 1810, well after Thomas Tyrwhitt pared the canon down in his 1775 edition.[45] The compilation and printing of Chaucer's works was, from its beginning, a political enterprise, since it was intended to establish an English national identity and history that grounded and authorised the Tudor monarchy and church.
Hans udgave 
