Hvad er oversættelsen af " APPROPRIATE DECISIONS " på dansk?

• passende beslutninger
• de nødvendige beslutninger
• hensigtsmæssige beslutninger
• de relevante beslutninger
• relevante afgørelser
• passende afgørelser
• de fornødne beslutninger
• de rigtige beslutninger

Eksempler på brug af Appropriate decisions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This security should be guaranteed by appropriate decisions at EU level.
Denne sikkerhed skal garanteres med passende beslutninger på EU-plan.

The appropriate decisions provided for in paragraph 2 shall be adopted as quickly as possible.
De i stk. 2 omhandlede relevante afgørelser træffes hurtigst muligt.

Several high quality gates ensures appropriate decisions and working solutions.
Flere porte af høj kvalitet sikrer korrekte beslutninger og løsninger, der fungerer.

The appropriate decisions provided for in paragraph 2 shall be adopted as quickly as possible.
De i stk. 2 omhand lede relevante afgørelser træffes hurtigst muligt.

You will have to carefully monitor the situation and take appropriate decisions in time.
Du bliver nødt til nøje at overvåge situationen og træffe de nødvendige beslutninger i tide.

The Commission shall then adopt appropriate decisions according to the procedure laid down in Article 8.
Kommissionen traeffer de fornoedne afgoerelser efter fremgangsmaaden i artikel 8.

The Council will then re-examine the whole question and take the appropriate decisions ex novo.
Rådet undersøger spørgsmålet på ny under ét og træffer ex novo de relevante afgørelser.

The appropriate decisions provided for in paragraph 2 shall be adopted before the entry into force of the Accession Treaty.
De i stk. 2 omhand lede relevante afgørelser træffes inden datoen for tiltrædelsestraktatens ikrafttræden.

I hope the upcoming European Council will agree to take the appropriate decisions.
Jeg håber, at Det Europæiske Råd på sit kommende møde vil nå til enighed om at træffe de relevante beslutninger.

Where necessary, it shall take appropriate decisions on the basis of criteria which result from the application of Articles 81, 82 and 87 of the Treaty.
Den træffer om fornødent egnede beslutninger på basis af kriterier, der følger af anvendelsen af artikel 81, 82 og 87 i traktaten.

These vouchers enable individuals to produce the appropriate decisions and store big each time.
Disse gavekort sætte den enkelte i stand til at producere de nødvendige beslutninger og gemme stor hver gang.

It now falls to the Security Council to debate Mr Ahtisaari's proposal and, on that basis, to adopt the appropriate decisions.
Nu er det så Sikkerhedsrådets opgave at drøfte hr. Ahtisaaris forslag og på det grundlag at vedtage de relevante beslutninger.

These problems will be discussed, and the appropriate decisions taken, when the Board resumes its twelfth session on 7 May 1973.
Der bliver begyndt en diskussion af disse problemer, og passende beslutninger vil blive taget ved genoptagelsen af rådets 12. session, der starter den 7. maj 1973.

And to do that you can only if you maintain self-control, the ability to think clearly and make appropriate decisions.
Og for at gøre, at du kan, hvis du opretholde selvkontrol, evnen til at tænke klart og træffe passende beslutninger.

It shall take appropriate decisions on the basis of the criteria which result from the application of Articles 85, 86 and 92 of the Treaty.
Den traeffer i givet fald passende beslutninger herom paa grundlag af de kriterier, der er fastlagt i forbindelse med anvendelsen af traktatens artikel 85, 86 og 92.

The Council of Members shall, after hearing the Member in arrears, take any other appropriate decisions, which shall be applied.
Medlemsrådet træffer efter at have hørt det medlem, der er i restance, enhver anden hensigtsmæssig afgørelse, der skal finde anvendelse.

It is hoped that the Conference of the Parties will take the appropriate decisions for combating drought and desertification and that the European Institutions will also make their contribution.
Det er håbet, at partskonferencen vil træffe relevante beslutninger til bekæmpelse af tørke og ørkendannelse, og at de europæiske institutioner også vil yde deres bidrag.

Of course, over and above these five entities, the Council will not omit to discuss and take appropriate decisions on a series of other issues.
Naturligvis vil Rådet ud over disse fem områder ikke undlade at drøfte og træffe passende beslutninger om en række andre spørgsmål.

This means that the Council needs to quickly take the appropriate decisions to establish the start-up fund as outlined in Article 41 of the Treaty on the European Union(TEU), after consulting Parliament.
Dette betyder, at Rådet hurtigt skal vedtage de relevante afgørelser om oprettelse af opstartfonden som skitseret i EU-traktatens artikel 41 efter høring af Parlamentet.

Mr Posselt, the Quaestors are aware of what has happened and will provide the President with a report on it. We will take the appropriate decisions on that basis.
Hr. medlem, kvæstorerne er bekendt med det skete og vil sende formanden en rapport herom, og med udgangspunkt heri vil vi træffe de nødvendige beslutninger.

It looks at production, usage and end of life, enabling you to make the appropriate decisions in reaching environmental goals and lowering fuel costs.
Det omfatter produktion, brug og afslutning på levetid, så du har mulighed for at træffe de rigtige beslutninger for at nå dine miljømål og reducere dine brændstofomkostninger.

The Commission still considers that Member States are in the best position to examine the consequences of abolishing duty-free sales at national level, and to take the appropriate decisions, if necessary.
Kommissionen mener endvidere, at medlemsstaterne er i en bedre position til på nationalt plan at analysere konsekvenserne af en ophævelse af dette salg og til om nødvendigt at tage passende beslutninger.

The Board in its plenary session shall adopt appropriate decisions laying down rules on the exchange and secondment of staff from and among the national resolution authorities to the Board.
Afviklingsinstansen træffer på et plenarmøde passende afgørelser om regler for udveksling og udstationering af personale fra og mellem de nationale afviklingsmyndigheder og Afviklingsinstansen.

They shall be responsible for placing observers on board fishing vessels and for taking appropriate decisions, including the prohibition of fishing activities.
De er ansvarlige for at placere observatører om bord på fiskerfartøjerne og for at træffe de fornødne afgørelser, herunder forbud mod fiskeriaktiviteter.

It will therefore enable us to compare the commitments given by Member States with their later decisions and I think that this will encourage or inspire governments to take the appropriate decisions.
Ved hjælp heraf kan man sammenligne medlemsstaternes forpligtelser med deres yderligere beslutninger, og jeg tror, at den vil tilskynde regeringerne til at træffe hensigtsmæssige beslutninger.

The Slovenian Presidency will also strive to improve cooperation as well as the implementation of appropriate decisions in various environmental agreements at national and regional levels.
Det slovenske formandskab vil ligeledes bestræbe sig på at forbedre samarbejdet og gennemførelsen af de hensigtsmæssige beslutninger om forskellige miljøaftaler på nationalt og regionalt niveau.

Our aim is for the Council to take appropriate decisions, including on the issue of financing, so that the EU can continue to play the necessary leading role and thereby contribute to a successful outcome in Copenhagen.
Vores ambition er, at Rådet skal tage hensigtsmæssige beslutninger, også i finansieringsspørgsmålet, så EU fortsat kan spille den ledende rolle, som er nødvendig, og derved bidrage til et vellykket resultat i København.

Consensus will be recorded and finalized either in Additional Protocols to be attached to the EEA Agreement, or in appropriate decisions by the EEA Joint Committee after the entry into force of the Agreement.
Konsensusbeslutninger vil blive optaget i og endeligt udformet i tillægsprotokoller til EØS-aftalen eller i passende beslutninger truffet af Det Blandede EØS-Udvalg efter aftalens ikrafttræden.

As the first transition period ends on 30 April, we have a perfect opportunity to evaluate its consequences and effects on the economies of both the fifteen old Member States and the eight new Member States and to make appropriate decisions.
Eftersom den første overgangsperiode slutter den 30. april, har vi en glimrende lejlighed til at undersøge dens konsekvenser og virkninger på økonomierne i både de 15 gamle og de otte nye medlemsstater og træffe hensigtsmæssige beslutninger.

I repeat, however, that the President will be informed of this debate to make the appropriate decisions, for which there are no limits, other than those of the Rules of Procedure, Mr Roth!
Jeg skal under alle omstændigheder gentage, at formanden vil blive informeret om denne debat, således at han kan træffe de fornødne beslutninger, for hvilke kun forretningsordenen- og intet andet af nogen art afstikker grænser- fru Roth!

Hvordan man bruger "appropriate decisions" i en Engelsk sætning

to render fair and appropriate decisions in a timely fashion.

Review proposal evaluations, and make appropriate decisions on new issues.

I have to be ready to make appropriate decisions independently.

Children do not learn to make appropriate decisions over night.

Make the appropriate decisions in starting and operating your business.

This way you can make appropriate decisions in due time.

So are bodies authoritative the appropriate decisions with acclaim cards?

Ability to make appropriate decisions based upon Aetna's current policies/guidelines.

We trust that you make the appropriate decisions for each.

TLC trusts your people to make appropriate decisions for themselves.

Hvordan man bruger "hensigtsmæssige beslutninger, de nødvendige beslutninger, passende beslutninger" i en Dansk sætning

Det er blevet praksis, at Europa-Parlamentet behandler tilfælde af overtrædelser af menneskerettighederne, demokratiske principper og retsstatsprincippet, og at vi vedtager hensigtsmæssige beslutninger på plenum.

Du formår qua din faglige viden og erfaring, at træffe de nødvendige beslutninger i komplekse situationer og kan trives med mange bolde i luften.

Vi skal have modet til at træffe de nødvendige beslutninger og igangsætte de nødvendige tiltag – for det tør vi, og det vil vi!

Hvis vi vil have et Danmark i bedre balance, så kræver det at vi tør træffe de nødvendige beslutninger.

Hvis du ikke kan tage ordet af de mennesker, der tjener dig, hvordan kan du forvente at træffe passende beslutninger?

Det er afgørende for projektets succes, at der træffes de mest hensigtsmæssige beslutninger fra første færd.

Kun ved at forstå deres behov kan vi træffe passende beslutninger i forhold til, hvordan vi opfylder dem.

Du er i stand til, og trives med, at træffe hensigtsmæssige beslutninger i en travl hverdag.

Skolen ønsker at klæde eleverne på hele vejen rundt, så de selv bliver i stand til at træffe hensigtsmæssige beslutninger.

Sammenligning mellem politik og strategi: Politikken er et sæt retningslinjer, som hjælper folk med at træffe passende beslutninger eller handle i en bestemt situation.