Hvad er oversættelsen af " ARE A REAL " på dansk?

• er virkelig
• er en rigtig
• er en reel

Eksempler på brug af Are a real på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are a real busy bee.
Du er virkelig energisk.

On the other hand, its graphics are a real extra plus.
På den anden side, dens grafik er en reel ekstra plus.

You are a real lucky girl if you have a favorite aunt.
Du er en rigtig heldig pige, hvis du har en favorit tante.

Her yellow flowers with a pleasant strong aroma are a real well of health.
Hendes gule blomster med en behagelig stærk aroma er en rigtig god helbred.

Always remember that the discussions on the budget are a real political opportunity in the European Parliament.
Husk altid på, at drøftelsen af budgettet virkelig er ensbetydende med at føre politik i dette Europæiske Parlament.

It is a pity, because respect for people who are different and the promotion of equal opportunities for men and women are a real social challenge.
Det er en skam, fordi respekt for mennesker, der er anderledes, og fremme af lige muligheder for kvinder og mænd er en reel social udfordring.

The international conflicts that I have described- the Middle East conflict in particular- are a real and acute danger, and making peace will take much astute footwork.
De internationale konflikter, som jeg netop beskrev, og først og fremmest Mellemøsten-konflikten, udgør en reel og akut fare. Vi skal arbejde hen imod fred med mange og kloge skridt.

But there are many games that are also part of the entertainment are a real practical benefit.
Men der er mange spil, der er også en del af underholdningen er en rigtig praktisk fordel.

You're a real professional.
Du er virkelig professionel.

You're a real imaginative nigger, ain't you?
Du er en rigtig fantasifuld nigger, er du ikke?

You're a real screwball.
De er virkelig skør i bolden.

You're a real long way from home, pal.
Du er en rigtig lang vej fra hjemmet, kammerat.

You're a real tough dog.
Du er virkelig en hård hund.

You're a real special kid, but you don't look like a Lewis.
Du er virkelig et særlig barn, men… med du ligner ikke en Lewis.

You're a real wise ass. Small town,?
Du er virkelig en karl smart. En lille by?

You're a real little private investigator.
Du er en rigtig lille privatdetektiv.

You're a real innocent.
Du er virkelig uskyldig.

First… you're a real tough guy, aren't you?
Først… Du er virkelig en hård negl, er du ikke?

You're a real wild one.
Du er virkelig en vild en.

You're a real straight shooter with your friends.
Du er virkelig ærlig over for dine venner.

You're a real, uh, contender on American Hero.
Du er virkelig godt med i American Hero.

With your friends. You're a real straight shooter.
Du er virkelig ærlig over for dine venner.

You're a real wise ass.
Du er virkelig en karl smart.

You're a real nice guy.
Du er virkelig flink.

You're a real smart boy, ain't you?
Du er virkelig kvik, boy, er du ikke?

You're a real special one, you know that?
Du er rigtig speciel, er du klar over det?

You're a real stubborn pain in the ass.
Du er et virkelig stædigt røvhul.

You must think you're a real funny fellow, don't you?
Du synes sikkert, du er rigtig sjov, hvad?

You're a real tough guy when I'm all caged up. Tommy! Tommy.
Tommy! Du er rigtig sej, nu hvor jeg sidder i bur. Tommy.

Tommy. Tommy! Yeah, you're a real tough guy when I'm all caged up!
Tommy! Du er rigtig sej, nu hvor jeg sidder i bur. Tommy!