Hvad er oversættelsen af " ARE BACK TOGETHER " på dansk?

• er sammen igen
• er samlet igen
• er tilbage sammen

Eksempler på brug af Are back together på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You guys are back together?
Hvad? Er I sammen igen?

Everyone seems excited that they are back together.
Alle virker glade for, at de er sammen igen.

Mike and I are back together, and, um.
Mike og jeg er sammen igen.

I hear the happy couple, Lynn and Larry Lockner are back together.
Jeg hørte, at det lykkelige par Lynn og Larry er sammen igen.

Mike and I are back together.
Mike og jeg er sammen igen.

I put my head on the pillow at night happy that the Jonas Brothers are back together.- I know.
Vel vidende, at Jonas Brothers er samlet igen. -Ja. Jeg falder glad i søvn.

Emma and I are back together.
Emma og jeg er sammen igen.

Well, I'm just happy that you're safe Yeah. and the three of us are back together.
Ja. Jeg er bare glad for, at du er uskadt, og at vi tre er sammen igen.

You guys are back together, it's not happening anymore, so.
Nu er I sammen igen, og så sker det ikke mere.

Travis and Sonya are back together.
Travis og Sonya er sammen igen.

Now that we are back together, I won't let you disappear again.
Nu. hvor vi er sammen igen, lader jeg dig ikke forsvinde igen..

All of the Pierces are back together.
Familien Pierce er samlet igen.

You and I are back together, maybe Marissa and Ryan might get it together..
Du og jeg er sammen igen, Marissa og Ryan måske også.

So you and Richard are back together?
Så du og Richard er tilbage sammen?

Quinn and Finn are back together in a big way, and so is the Glee Club.
Quinn og Finn er sammen igen, og det samme er Glee Club.

The Three Musketeers are back together.
De tre musketerer er sammen igen.

Darren and Prudence are back together, we got a shot at winning the Cup, and you got on Oprah.
Darren og Prudence er sammen igen, og vi har en chance for at vinde trofæet, og du kom med i Oprah.

Brendon and Melissa are back together.
Brendon og Melissa er sammen igen.

Happy that the Jonas Brothers are back together.-I know. I put my head on the pillow at night.
Vel vidende, at Jonas Brothers er samlet igen. -Ja. Jeg falder glad i søvn.

Aren't you the least bit curious about whether Hodgins and I are back together or not?
Er du overhovedet ikke nysgerrig om Hodgins og jeg er sammen igen, eller ej? Og ikke arbejde?

Once the kids and I are back together, it will all be fine.
Når børnene og jeg er samlet igen,-.

Can't believe you guys are back together.
Jeg kan ikke tro, at I er sammen igen.

Once the kids and I are back together, it will all be fine.
Når børnene og jeg er samlet igen, bliver alt godt.

I think you basically are back together.
Jeg tror,? du dybest set er tilbage sammen.

Plus, Judith and I are back together.
Plus. Judith og jeg er sammen igen.

Once the kids and i are back together.
Når børnene og jeg er samlet igen,-.

Look, I'm glad you guys are back together.
Hør, jeg er glad for at I to er sammen igen.

I am so glad we are back together.
Jeg er så glad for, at vi er sammen igen.

I know I will still be able to feel this way. And when we are back together and I'm back on top.
Vil jeg stadig kunne føle sådan. Når vi er sammen igen, og jeg er på toppen.

Or we're back together.
Eller vi er sammen igen.