Hvad er oversættelsen af " ARE EXAMINED " på dansk?

• undersøges
• behandles
• er undersøgt
• gennemgås
• eksamineres

Eksempler på brug af Are examined på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The following zones are examined.
Følgende områder bliver undersøgt.

The cards are examined before and after the trick.
Kortene er undersøgt før og efter tricket.

They do not know what they are examined in.
De ved ikke, hvad de bliver eksamineret i.

The banknotes are examined for flaws before they are packed.
Sedlerne undersøges for fejl, før de pakkes.

A doctor at a hospital where you are examined.
En læge på et sygehus, hvor man er blevet undersøgt.

These capabilities are examined in more detail below.
Denne kapacitet behandles mere detaljeret nedenfor.

Some of the main effects of the condition are examined here.
Nogle af de vigtigste virkninger af den betingelse undersøges her.

These considerations are examined in the next two sections.
Disse betragtninger behandles i de næste to afsnit.

The conditions giving rise to different types of flow are examined;
De betingelser, der giver anledning til forskellige typer af flow er undersøgt;

Women, who like me are examined further.
Kvinder der som jeg bliver undersøgt yderligere.

They are examined by the Commission in conjunction with the Regional Policy Committee.
De gennemgås af Kommissionen og Udvalget for Regionalpolitik.

The methods used by Albertus are examined in detail in.
De anvendte metoder ved Albertus er undersøgt i detaljer i.

These issues are examined In more detail In the following chapters.
Disse spørgsmål vil blive behandlet mere detaljeret i de følgende kapitler.

All the variables mentioned here are examined in chapters 2 to 4.
Alle de her nævnte variabler er undersøgt i kapitel 24.

Allergen is injected into the nasal cavity, and the body's reactions to it are examined.
Allergen injiceres i næsehulen, og kroppens reaktioner på det undersøges.

Alternative fuels and technologies are examined in the following sectors.
Alternative brændstoffer og teknologier undersøges i følgende sektorer.

In Staging Silence II, notions of memory and the relationship between time and space are examined.
I Staging Silence II undersøges idéer om erindring og relationen til tid og rum.

Nine in every 1,000 dogs that are examined suffer from chronic renal disease.
Ni i hver 1,000 hunde, der er undersøgt lider af kronisk nyresygdom.

Below, the styles of upbringing, the characteristics of each of them, are examined in detail.
Nedenfor undersøges opformeringsstilerne, karakteristikaene for hver af dem, i detaljer.

Internal developments in Cyprus are examined by the General Affairs Council.
Rådet(almindelige anliggender) gennemgår den indre udvikling i Cypern.

However, the price erosion is evident if the average sales prices per screen sizes are examined.
Prisnedbrydningen er imidlertid mere udtalt, hvis de gennemsnitlige salgspriser undersøges efter skærmstørrelse.

The cases of these Member States are examined in more detail in Section 4.4.
Situationen i disse medlemsstater gennemgås mere udførligt i afsnit 4.4.

The draft budgets are examined in parliamentary committee in each Chamber(report stage) and are then discussed in full parliamentary session.
Budgetforslagene gennemgås i parlamentsudvalg i hvert kammer(forberedende undersøgelse) og debatteres derefter af det samlede parlament.

Relevant permits and authorisations are examined and reviewed as appropriate.
At relevante tilladelser og godkendelser undersøges og eventuelt revideres.

Price developments are examined in the light of demand and supply conditions, focusing on, inter alia, factors influencing unit labour costs and import prices.
Prisudviklingen undersøges i lyset af efterspørgselsog udbudsbetingelserne, bl. a. med fokus på faktorer, der påvirker enhedslønomkostningerne og importpriserne.

Nuremberg statements extracted after the war, invariably under duress, are examined in the following chapter.
Nürnbergerklæringerne, ufravigeligt med vold fremdraget efter krigen, undersøges i det følgende kapitel.

All such communications are examined and replies issued where appropriate as soon as possible.
Alle forespørgsler bliver undersøgt og svaret så hurtigt som muligt.

The trips are designed, that people of all ages can participate because. CHENTHAYTRAVEL trips are examined and others, the quality seal“Working for Seniors” certified.
Turene er designet, at folk i alle aldre kan deltage i det. CHENTHAYTRAVEL ture er undersøgt og andre af kvalitetsstempel“For aktive seniorer” certificeret.

CHENTHAYTRAVEL trips are examined and others, the quality seal“Working for Seniors” certified.
CHENTHAYTRAVEL ture er undersøgt og andre af kvalitetsstempel“For aktive seniorer” certificeret.

Member States shall take all necessary measures to ensure that safety advisers for the transport of dangerous goods are examined in such a way that they satisfy these minimum requirements.
Medlemsstaterne træffer alle nødvendige og hensigtsmæssige foranstaltninger for at sikre, at sikkerhedsrådgiverne for transport af farligt gods eksamineres, således at disse minimumskrav opfyldes.

Hvordan man bruger "are examined" i en Engelsk sætning

They are examined every three years.

These three approaches are examined below.

Case examples are examined and discussed.

Interview statements are examined for consistency.

So, °Brix values are examined closely.

Rates are examined with the arrangement.

These three aspects are examined below.

Mental problems are examined all area.

All County Offices are examined Monthly.

Alternative positions are examined and discussed.

Hvordan man bruger "behandles, er undersøgt, undersøges" i en Dansk sætning

Vi har styr på, at bønnerne dyrkes og behandles korrekt hele vejen fra farm til kop, og det har vi certifikat på.

Ansøgningen behandles af ledelsen i Huset Zornig og alle ansøgere får skriftligt svar senest 2 uger før kursusafvikling.

Det er undersøgt, om etablering af solceller til produktion af el er rentabel.

Kun at sagen undersøges sammen med krysantemumbomben i Aarhus” svarede hun. ”Tja, så er der nok heller ikke mange oplysninger i TV-avisen.

Udslæt på penis behandles med god hygiejne og kortison creme eller salve, som påføres to gange dagligt.

Hvis en helt sund kvinde undersøges, er floraen i et udsmykning rigeligt befolket med gavnlige mælkesyrebakterier.

Pincet, der skal behandles tålmodigt og omhyggeligt, er ikke for alle.

Kirken har til enhver tid modtaget profetiens nådegave, som må undersøges og ikke udsættes for hån.

Men hvis al sagkundskab over et vist niveau behandles på engelsk, går det ud over formidlingen af denne sagkundskab.

Høgni Petersen finder det uretfærdigt, at han behandles som en ganske almindelig arbejdsløs. – Det kan ikke være rigtigt.