Hvad er oversættelsen af " ARE GONNA WAIT " på dansk?

• venter
• vente
• skal nok vente

Eksempler på brug af Are gonna wait på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You think them honkies are gonna wait around.
Tror du, de hvide stoddere venter-.

You think Stacy and your girls are gonna wait for you… while you're in prison for 30 years?
Tror du, at Stacy og pigerne venter på dig?

For that recon team in five hours. Now you are gonna wait, like the rest of us.
Du må vente ligesom os andre… på rekognosceringsteamet om fem timer.

We're gonna wait here.
Vi venter her.

We're gonna wait outside.
Vi venter udenfor.

We're gonna wait for you in the car,?
Vi skal nok vente på dig i bilen?

You're gonna wait for me! No way!
Du venter på mig! Nej!

We're gonna wait for you in the car, all right?
Vi skal nok vente på dig i bilen? okay?

No way! You're gonna wait for me!
Nej! Du venter på mig!

For the police to solve it We're gonna wait.
Skal vi så vente, indtil politiet løser sagen?

You're gonna wait outside.
Du venter udenfor.

Well, you're gonna wait for trial.
Nu må du vente på retssagen.

We're gonna wait in the line with Nelly!
Vi venter i kø med Nelly!

I think we're gonna wait a little.
Vi må hellere vente lidt.

With Nelly! We're gonna wait in the line.
Vi venter i kø med Nelly.

You get behind them in line and you're gonna wait forever.
Du er kommet bag en af dem, så du kan vente i en evighed.

We're gonna wait until we find the perfect candidate.
Vi venter på den perfekte kandidat.

And… we're gonna wait for the fat Santa.
Vi venter på den tykke julemand.

We're gonna wait for him here.
Vi venter på ham.

You're gonna wait here.
Du venter her.

We're gonna wait one more minute for Nathan.
Vi venter et til minut på Nathan.

Why assume we're gonna wait for Oliver?
Hvorfor tro at vi venter på Oliver?

We're gonna wait.
Vi venter.

But we're gonna wait.
Men vi venter ikke.

Bellamy said we're gonna wait until sunrise.
Bellamy sagde, vi venter til solopgang.

You're gonna wait for my phone call.
Du skal vente på mit opkald.

I don't think they're gonna wait much longer, Paul.
Jeg tror ikke, de er vil vente meget længere, Paul.

We're gonna wait for her.
Vi vil vente på hende.

They're gonna wait until we're beat down with the heat.
De venter på, vi døjer med heden.

No, we're gonna wait here for now.
Nej, vi skal vente her for nu.