A bet is placed while the dice are in the middle of the table.
En indsats er placeret, mens terningerne er i midten af table.
So, we are in the middle of a fight.
Så vi er midt i et skænderi.
We have to get used to various references which are virtually clerical. The truth is that as we have heard from the different speakers here today the concerns ofcountries are all different: some are more ahead, some are in the middle and some are behind.
Man må vænne sig til referencer af nærmest klerikal art. Det fremgår af de indlæg, vi har hørt i dag, at landene har forskellige kæpheste:nogle er længere fremme, andre ligger midt imellem og atter andre er længere tilbage.
We are in the middle of an enemy kingdom.
Vi er midt i et fjendtligt rige.
This is a positive step, as we are in the middle of the programming period.
Det er et positivt skridt, da vibefinder os midt i programmeringsperioden.
We are in the middle of two floors. Whoa, what?
Hvad? Vi er imellem to etager?
Miss Holt, we are in the middle of something!
Vi er midt i noget, mrs Holt!
We are in the middle of an atomic free-for-all.
Vi er midt i et atomart helvede.
And Quentin and I are in the middle of a facial transplant.
Og Quentin og jeg er midt i en ansigtstransplantation.
We are in the middle of a national security crisis.
Vi står midt i en national sikkerhedskrise.
It's a remodel. Owners are in the middle of a divorce. We got lucky.
Ejeren står midt i en skilsmisse, så vi var heldige.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文