Hvad er oversættelsen af " ARE INSPECTED " på dansk?

• inspiceres
• kontrolleres

Eksempler på brug af Are inspected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cabins are inspected weekly.
Hytterne kontrolleres hver uge.

All cabins are electrically heated and are inspected on departure.
Alle hytter er elopvarmede og kontrolleres ved afrejse.

All coolers are inspected for leaks before shipping.
Alle kølere kontrolleres for lækager før forsendelse.

The camping grounds have no more than 50 touring pitches and are inspected annually on 150 amenities.
Campingpladserne har ikke flere end 50 pladser og årligt bliver de inspiceret på omtrent 150 faciliteter.

The establishments are inspected by the competent authorities. 3.
Disse virksomheder tilses af de kompetente myndigheder. 3.

We guarantee the quality of the cars sold in the auctions, since all of these cars are inspected by independent experts.
Vi garanterer kvaliteten af de biler, der sælges i auktionerne, da alle disse biler er inspiceret af uafhængige eksperter.

Make sure these are inspected on a regular basis.
Sørg for, at disse bliver efterset regelmæssigt.

Are inspected by an official veterinarian during the 24 hours preceding the loading of the animals, and show no clinical sign of disease;
Inspiceres af en embedsdyrlæge inden for 24 timer før indladningen af de pågældende dyr og ikke udviser kliniske tegn på sygdom.

Quality ensured: All products are inspected piece by piece by experienced QC before Package.
Kvalitet sikres: Alle produkter kontrolleres stykke for stykke af erfarne QC før pakken.

For quality control, we have a throughout solution of IQC, IPQC, FQC and OQC to ensure all stages and processes are inspected in quality.
For kvalitetskontrol, har vi et hele opløsning af IQC, IPQC, FQC og OQC til sikre alle faser og processer, inspiceres i kvalitet.

All cars are inspected by certified independent EU experts.
Alle biler er inspiceret af certificerede uafhængige EU-eksperter.

All cottages are graded to Visit England standards and are inspected regularly for quality and comfort.
Alle ferieboliger opfylder Visit England-standarder og kontrolleres regelmæssigt for at sikre kvaliteten og komfort.

All goods are inspected and sealed before delivery to avoid damage.
Alle varer inspiceres og forsegles før levering for at undgå skader.

Vessels appearing in the IUU vessel list that enter their ports voluntarily are inspected in port in accordance with Article 27.
At fartøjer, der står på IUU-fartøjslisten, og som anløber deres havne frivilligt, inspiceres i havn i henhold til artikel 27.

All products are inspected piece by piece by experienced QC before Package.
Alle produkter inspiceres hver for sig af erfarne QC før pakken.

There is max. 5 per cent stretching and shrinking and overall the material shrinks by less than 2 per cent from when the goods go into the printers to when they are inspected in the fabric inspection.
Der er tale om max. 5% strækning og krympning, og i alt krymper varen mindre end 2%, fra varen kommer ind i trykkeriet, til den efterses i metervareeftersynet.

The Kolumba™ bricks are inspected minutely before they are packed and dispatched.
Kolumba™ stenene inspiceres grundigt, inden de pakkes og sendes.

Member States shall take all necessary measures to ensure that products intended for dispatch to another Member State are inspected with the same care as those intended to be marketed in their own territory.
Medlemsstaterne træffer de nødvendige foranstaltninger for, at produkter, der skal forsendes til en anden medlemsstat, kontrolleres med samme omhu som produkter bestemt til omsætning på deres eget område.

All forks are inspected by magnetic particle, dye penetrant or sonic testing.
Alle gafler inspiceres ved hjælp af magnetiske partikler, farvestoffer eller sonisk test.

Under pressure from the Committee on Budgetary Control, the Commission has improved the way in which the accounts are inspected and has promised to put more effort into clawing back payments made for the wrong reasons.
Under pres fra Budgetkontroludvalget har Kommissionen forbedret måden at undersøge regnskaberne på og har lovet at øge indsatsen for at få de betalinger tilbage, som er blevet foretaget på et fejlagtigt grundlag.

All samples are inspected in our quality department in Hong Kong before they are sent to the customer.
Alle prøver bliver kontrolleret i vores kvalitets afdeling i Hong Kong, inden de fremsendes til kunden.

When the raw materials are received, they are inspected by experienced employees before unloading.
I forbindelse med modtagelsen, inspiceres råvaren af erfarne medarbejdere før de aflæsses.

Each slab are inspected by our workers with 10 years experience to make sure all slabs without hole, crack, black sports, etc….
Hver plade kontrolleres af vores medarbejdere med 10 års erfaring for at sikre alle plader uden hul, crack, sorte sport, etc….

After the directive was discussed in the Commission, I recently asked the Commissioner about non-EU drivers driving within the EU and making use of the way people, drivers, in particular, are inspected during the technical inspections of cars.
Jeg har for nylig, efter at direktivet var blevet debatteret i Kommissionen, stillet spørgsmål til kommissæren vedrørende den kendsgerning, at chauffører der ikke kommer fra EU, kører i EU, og udnytter den måde, som personer kontrolleres på, især chauffører ved tekniske inspektioner af biler.

All contacts and connections are inspected, nuts and bolts are tightened and the device is throughly cleaned.
Alle kontakter og forbindelser er inspiceret, sadelker og bolte er strammet og enheden er grundigt renset.

The trousseau also includes garments made for the groom, such as patterned socks, hand sewn shirts, pyjamas with gold embroidery, and scarves with needle lace edging, and these are inspected with particular interest, as they are taken as a measure of the girl's love for her future husband.
De brudeudstyr omfatter også beklædningsgenstande lavet til brudgom, såsom mønstrede strømper, hånd syet skjorter, pyjamas med guld broderi, og tørklæder med needlelace kant, og disse kontrolleres med særlig interesse, da de er taget som et mål for piges kærlighed til hendes kommende mand.

All rooms and walls are inspected for cracking and dents or scratches that may have been caused from others bumping into the walls.
Alle værelser og vægge inspiceres for revner og buler eller ridser, som kan have været forårsaget af andre ramlede ind i væggene.

I am delighted that it will, by ensuring that the Member States provide adequate facilities at all their ports, that their ships and masters are obliged to use them, that the fees system is fair and balanced and above all that 25% of ships are inspected to ensure these requirements are met.
Jeg er glad for, at det sker ved at kræve, at medlemsstaterne tilvejebringer tilstrækkelige faciliteter i alle deres havne, at deres skibe og skibsførere tvinges til at benytte dem, at afgiftssystemet er retfærdigt og afvejet, og frem for alt at 25% af skibene inspiceres med henblik på at sikre, at kravene opfyldes.

Member States shall provide that all food premises are inspected at a frequency which has regard to the risk associated with the premises.
Medlemsstaterne soerger for, at alle lokaler til levnedsmidler inspiceres med en hyppighed, som tager hensyn til den risiko, lokalerne frembyder.

The ships are inspected on a commercial basis and by agencies who are in competition with one another and who fear that they will lose their customers if they are too strict.
Skibene godkendes af bureauer, der arbejder på kommercielt grundlag og i en indbyrdes konkurrencestrid, og som frygter at miste deres kunder, hvis de er for strenge.

Hvordan man bruger "are inspected" i en Engelsk sætning

City water networks are inspected regularly.

All systems are inspected and tested.

All tools are inspected before use.

All items are inspected after received.

Properties under management are inspected quarterly.

Which organisations are inspected except schools?

Fire protection devices are inspected periodically.

They are inspected and professionally detailed.

Also, ALL rides are inspected regularly.

All modules are inspected and tested.

Hvordan man bruger "kontrolleres, inspiceres" i en Dansk sætning

Borgerne får deres medicin og medarbejderne kan generelt beskrive, hvad der skal kontrolleres, inden medicinen gives.

I landsbyer er holdningen, at kvinder er underordnet og skal kontrolleres af mænd.

Forlad gyvel.se Du forlader nu gyvel.se og bliver linket til et websted, der kontrolleres af en tredjepart.

Det er en temmelig frustrerende oplevelse at have stået stille i 20-30 minutter for så blot at kunne iagttage, at de fleste ikke kontrolleres.

Alle data slettes fra alle enheder, og enhederne inspiceres nøje af en tekniker, som vurderer deres stand.

Tiden kan måske nok kontrolleres, men ikke styres, og tidsstudiemanden bliver på den måde en trist figur uden egentlig væren i verden.

Hændelsen indberettes derefter til Match Groups centraliserede sikkerhedscenter og kontrolleres på tværs af vores forskellige brands for at se om brugeren har andre konti på andre platforme.

Det betyder, at også Banedanmarks elektrificering af togstrækninger og letbaneprojekterne andre steder i landet skal kontrolleres.

Medarbejdernes aktivitet kontrolleres i forhold til forventede standard tider, og deres arbejde inspiceres for at opnå kvalitetskontrol.

Børsterne bør kontrolleres regelmæssigt, hvis hår har samlet sig i dem, skal det fjernes.