Hvad er oversættelsen af " ARE NEGLECTED " på dansk?

• er forsømt
• er overset
• bliver negligeret
• ignoreres
• tilsidesættes

Eksempler på brug af Are neglected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cast aside. Rossi: All of the works of art are neglected.
Kunstværkerne bliver forsømte og set bort fra… ligesom ham.

Children are neglected, hungry and often even do not go to school.
Børnene bliver vanrøgtet, er sultne og går endda ofte ikke i skole.

Most traditional orchards in Hungary are neglected and in bad condition.
De fleste traditionelle frugthaver i Ungarn er forsømte og i dårlig stand.

Some are neglected because western drugs are not made available or affordable.
Nogle overses, fordi vestlige lægemidler ikke stilles til rådighed eller er for dyre.

We are using words that have no meaning, adopting directives which are neglected.
Vi bruger ord, der ikke har nogen mening og vedtager direktiver, der tilsidesættes.

Today such practices are neglected, and yet they are so simple.
I dag forsømmer man den slags praksis, og det er dog så simpelt.

On behalf of the UEN Group.-(PL) Madam President, we often encounter cases where the role and significance of culture are neglected.
Fru formand! Vi støder ofte på sager, hvor kulturens rolle og betydning overses.

Both of the above-mentioned areas are neglected due to the fact that they are not clearly identified.
Begge ovenstående områder negligeres, fordi de ikke er klart defineret.

If virilization signs and symptoms happen, use proceeds as well as the signs are neglected, they may become permanent.
Hvis virilization tegn finder sted, udnytte fortsætter samt tegn og symptomer ignoreres, kan de blive langvarig.

Toddlers who are neglected, may form the view that care for them only when they are sick.
Småbørn, der er forsømt, kan danne den opfattelse, at omsorg for dem kun, når de er syge.

Cases where energy is wasted and the consequences of global warming are neglected can easily be seen everywhere.
Tilfælde hvor energispild og konsekvenserne af global opvarmning forsømmes, ses overalt.

Some diseases are neglected because they are rare in western countries, so no market has emerged to develop such drugs.
Nogle sygdomme overses, fordi de er sjældne i de vestlige lande, så der er ikke opstået et marked for udvikling af sådanne lægemidler.

If virilization signs take place, use continues and also the symptoms are neglected, they might come to be permanent.
Hvis virilization tegn ske, brug provenuet og også tegn er forsømt, kunne de ende med at blive langvarig.

By and large, all Egyptian, Greek, Roman, Indian, and Arab traditions about him, and also the relevant statements from the oldest Church Fathers, are neglected.
Stort set alle egyptiske, græske, romerske, arabiske og andre mellemøstlige traditioner om ham, og tilmed relevante oplysninger fra de ældste kirkefædre, bliver negligeret.

If virilization symptoms happen, use proceeds and the signs and symptoms are neglected, they may end up being irreversible.
Hvis virilization tegn og symptomer ske, bruge provenuet og også tegn er overset, kan de ende med at blive permanent.

By and large all Egyptian, Greek, Roman, Indian, and Arab traditions and relevant statements from the oldest church fathers are neglected.
Der overses stort set alle egyptiske, græske, romerske, indiske og arabiske overleveringer og relevante optegnelser fra de ældste kirkefædre.

Many intangible costs, such as loss of life and psychological impacts, are neglected in national accounting estimates.
Mange immaterielle omkostninger, såsom tab af liv og psykologiske virkninger, er forsømt i de nationale regnskabsmæssige skøn.

My own experience in Ireland is that the real needs of the many thousands of people, mainly women, who care for our 25 000 or so sufferers of Alzheimer's disease, are neglected.
Min egen erfaring fra Irland viser, at man forsømmer behovene hos de mange tusinde mennesker, specielt kvinder, der passer vores ca. 25.000 personer, der lider af Alzheimers sygdom.

Right now there are only a handful of ebay sites which are neglected, but there is a concern that a blanket overlooking on such sites could potentially endanger a large number of people.
Lige nu er der kun en håndfuld ebay steder, der er forsømt, men der er en bekymring for, at et tæppe med udsigt på sådanne steder potentielt kunne bringe et stort antal mennesker.

The program also removes the additional system alterations some malware executes which are neglected by many antivirus scanners.
Programmet fjerner også det ekstra system ombygninger nogle malware henretter som er overset af mange antivirus scannere.

Gender issues often are neglected in the research on decision making, reveals the study Women in deci sion making, which is based on 17 expert reports covering the EU countries, Norway and the EU Institutions.
Kønsaspektet tilsidesættes ofte, når der forskes i beslutningstagning, af slører undersøgelsen Women in decision-making, som bygger på 17 ekspertrapporter fra EÚ-landene, Norge og EU-institutionerne.

If virilization signs and symptoms occur, use continues as well as the signs are neglected, they might come to be long-term.
Hvis virilization symptomer foregår, bruge provenuet og symptomerne ignoreres, kunne de ende med at blive permanent.

To ensure an equitable approach that pays particular atten-tion to crises that are neglected in the overall humani- tarian response, the Commission applies a specific approach to identifying'Forgotten Crises' and to ensuring an appropriate funding response.
For at sikre en retfærdig tilgang med særlig opmærk-somhed rettet mod kriser, der overses i den samlede humanitære indsats, anvender Kommissionen en særlig tilgang for at kortlægge»glemte kriser« og for at sikre en passende finansiel bistand.

It is true that there have been achievements, but if the outstanding reforms are neglected, everything will collapse.
Det er rigtigt, at der er opnået fremskridt, men hvis vi negligerer de udestående reformer, bryder det hele sammen.

What sort of economic know-how can be achieved when training, education and research are neglected as much as they are today and many Member States do not observe agreed rules or implement agreed projects?
Hvilken økonomisk knowhow kan man opnå, når træning, uddannelse og forskning forsømmes så groft, som det er tilfældet i dag, og mange medlemsstater ikke overholder aftalte regler eller implementerer aftalte projekter?

However, the socio-economic problems have grown too, because coastal regions are far removed from the heartbeat of the conurbations and are neglected by politics.
Men de socioøkonomiske problemer er også vokset, da kystregionerne er langt væk fra det pulserende liv i storbyerne og svigtes af politikerne.

If virilization signs and symptoms occur, use continues as well as the signs are neglected, they might come to be long-term.
Hvis virilization symptomer ske, brug forløber samt symptomerne er overset, kan de komme til at være uoprettelige.

We Europeans certainly have the crucial task of safeguarding the economic and strategic interests of our part of the globe here, but- as we have already said in relation to Guatemala- that will not succeed in the long term if democracy, human rights and the rule of law are neglected.
Her er det en afgørende opgave for os som europæere at varetage de økonomiske og strategiske interesser, som præger vores del af verden, men på sigt vil det, som i tilfældet med Guatemala, ikke lykkes, hvis demokrati, menneskerettigheder og retsstatsprincippet bliver negligeret.

The program also removes the additional system alterations some malware executes which are neglected by a lot of anti-viruses scanners.
Programmet fjerner også det ekstra system ombygninger nogle malware henretter som er overset af en masse af anti-virus scannere.

The description in Article 3 of the tasks and measures which are worthy of promotion could lead to a priori support for measures to improve the acceptance conditions for asylum seekers, but this should not mean that measures necessary for fairer and more effective asylum procedures are neglected.
Beskrivelsen af de støtteberettigede opgaver og foranstaltninger i artikel 3 kunne føre til, at det hovedsageligt er foranstaltninger til forbedring af modtagelsesbetingelserne for asylsøgere, der støttes. Det bør ikke være sådan, at nødvendige foranstaltninger til en mere retfærdig og effektiv asylprocedure forsømmes herved.

Hvordan man bruger "are neglected" i en Engelsk sætning

Often, older addicts are neglected or even ignored.

The rail lines are neglected but are repairable.

Often elderly people are neglected at Christmas time.

Are Neglected Plants the Food for the Future?

caring for those who are neglected and rejected.

Spaces that are neglected turn into energy drains.

Many are neglected or abused by their husbands.

Certain fields are neglected while others are saturated.

Saturation effects, however, are neglected in this letter.

Special characters: Accents are neglected in the search.

Hvordan man bruger "er forsømt, bliver negligeret, er overset" i en Dansk sætning

Aktiverer og træner naturligt øjenmuskulaturen som ofte er forsømt og hensynende ved konstant brug af optiske briller.

Derfor er det muligt at slippe af med phimosis uden kirurgisk indgreb, medmindre sygdommen er forsømt.

På den ene side oplever patienter, at de bliver presset til at spise, mens andre patienter på den anden side oplever, at ernæringsproblematikken bliver negligeret.

Naturbeskyttelsen bliver negligeret Erstatningsnatur er overskriften på den seneste kampagne mod naturen fra landbrugstoppens effektive lobbyister.

Et af mine forretningsområder er forsømt, da jeg ikke har tid til at give det tilstrækkelig opmærksomhed, hvilket ikke er holdbart for mine medarbejdere.

Et interessant område som virkeligt er forsømt af mange virksomheder.

Jeg er en moden kvinde på 49 som nyder sex så hvis du går og er forsømt skal du da kigge forbi mig det forgår privat i stillle og rolig omgivelser.

Områder: escort Hele Sjælland Hele Sjælland Services: Escort Massage Jeg er en moden kvinde på 49 som nyder sex så hvis du går og er forsømt skal du da.

Lindos ligger på den sydlige del af øen og er overset af sin berømte Akropolis.

Der er en anden måde at behandle ryggen på, når osteochondrose er forsømt - kirurgi.