Hvad er oversættelsen af " OVERSES " på engelsk?

• be overlooked
• be neglected
• be ignored
• be missed
• is overlooked
• are overlooked
• are neglected
• is ignored
• gets overlooked

Eksempler på brug af Overses på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi vil ikke overses.
We will not be overlooked.

Kan overses eller undertrykkes.
Capable of being passed over or suppressed.

Ingen detaljer må overses.
No detail can be overlooked.

Mindre ekssudat kan overses, især på frontalt Rtg.
Small effusion can be missed, especially on a frontal CXR.

Skabelonen bør ikke overses.
The template should not be neglected.

På hvordan kvinder overses, sættes til side og marginaliseres.
Of how women are overlooked, put aside, marginalized.

Regioner og statsløse nationer overses.
Regions and stateless nations are ignored.

Foruden prisen, der skal overses, er det interaktion med Siri.
Besides the price to be neglected, it is interaction with Siri.

Imidlertid, denne trussel bør ikke overses.
However, this threat should not be neglected.

Hendes tegn kan ikke overses af barnet.
Her signs can not be overlooked by the child.

Ingen aspekter af EU's sikkerhed må overses.
No aspect of the EU's security can be neglected.

Selvfølgelig bør ikke overses og brugen af naturlige komponenter.
Of course, should not be neglected and the use of natural components.

Desuden må forsyningen af frisk vand ikke overses.
In addition, fresh water must not be overlooked.

Anbefalinger bør ikke overses, da de kan koste fysisk og mental sundhed.
Recommendations should not be neglected, as they can cost physical and mental health.

Derfor forholdsregler bør ikke overses i denne sag.
Therefore precautions should not be neglected in this matter.

Nogle overses, fordi vestlige lægemidler ikke stilles til rådighed eller er for dyre.
Some are neglected because western drugs are not made available or affordable.

Når pandekageugen begynder, bør arbejdet ikke overses.
When the Pancake week begins, labor should not be neglected.

Desuden kan denne ændring ikke kan overses, fordi yderligere i.
Besides, this change cannot be overlooked because further in.

Dette er en vigtig teologisk pointe, som ikke bør overses.
There is an important theological point that should not be missed.

Fordelene ved dette vers bør ikke overses, at de skal være godt hørt.
The benefits of this verse should not be overlooked, they should be well heeded.

Facaden udadtil er vigtig, men essensen må ikke overses.
Image is important, but Essence must not be overlooked.

Det er en arkitektur, der kan overses computerkraften i en enkelt computerenhed.
It is an architecture which computing power of single computing unit can be overlooked.

Guddommelige natur af Koranen, at det ikke kan overses nemt.
Divine nature of the Koran that it cannot be overlooked easily.

Især"overses" størstedelen af den omfattende og så betydningsfulde egyptiske indflydelse.
Especially the majority of the comprehensive and so especially important Egyptian influence is“neglected”.

Fansene. De må på ingen måde overses i alt det her.
Should not be overlooked in all this. The fans. I mean, they cannot.

Jeg finder dette forhold meget væsentligt, og jeg mener ikke, at det bør overses.
I think that this is a very important aspect, and should, therefore, not be ignored.

Fansene. De må på ingen måde overses i alt det her.
I mean, they cannot, should not be overlooked in all this. The fans.

Dette er en temmelig god måde at psykologiske forberedelse, som ikke bør overses.
This is a pretty good way of psychological preparation, which should not be neglected.

Uveitis er en lidelse, der desværre kan overses og mistolkes for andre mere harmløse øjensygdomme.
Unfortunately, uveitis is a disorder which can be missed and misinterpreted as other, more harmless eye disorders.

Min abe på skulderen er underhunden, der overses.
This chip on my shoulder of being this underdog who's overlooked.

Hvordan man bruger "overses" i en Dansk sætning

Hvad der imidlertid ofte overses, er selve kernen i sagen: at det, at manden rejser sig og går, er beviset på, at hans synder virkelig er ham tilgivet.

I endokrinologernes behandlingsvejledninger overses det faktum, at der er en normal variation i befolkningens stofskiftetal.

Så får man en slags neutralitetspædagogik, hvor både det nationale og kønnene er noget uvedkommende og irriterende, som må overses og glemmes.

Der er derfor stor risiko for, at man går fejl af hinanden, oplysninger går tabt eller overses, og kommunikationen bryder sammen.

Laboratorieværdierne har alt for stor betydning ved fortolkningen af behandlingseffekten, fordi patientens symptomer hyppigt tilsidesættes/overses.

Endelig er der et stort område, der ikke må overses – mineraler og vitaminer.

Psykiske lidelser, der henvises til de få steder i kroppen - og få en infektion overses hos lægen.

Der er et negativt socialøkonomisk aspekt ved anlæg af letbaner og metroer, som ikke må overses, nemlig stigende huspriser.

Den interne trussel er større, end du tror Et område, der ofte overses i risikovurderingen er insidertruslen.

Udviklingen af tertiærkundskab og af den lokale praksis må tillige ske gennem udfoldelsen af dømmekraft, så hensyn og stemmer ikke bliver altdominerende henholdsvis overses eller overhøres (jf.

Hvordan man bruger "be neglected, be overlooked, be ignored" i en Engelsk sætning

The long-term effects shouldn’t be neglected either.

This fact can be overlooked fairly easily.

Talent and skill can’t be overlooked forever.

The community aspect can’t be ignored either.

Good music can’t be overlooked and mine won’t.

It’s something that can be overlooked sometimes.

Its affordable price shouldn’t be overlooked either.

Nevertheless, mobile cannot be ignored going forward.

Further definitions will be ignored without warning.

But the findings cannot be ignored either.