Eksempler på brug af Be overlooked på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nothing must be overlooked.
Cannot be overlooked in the traffic.
Ikke til at overse i trafikken.No detail can be overlooked.
There will be overlooked requirements and unwelcome consequences.
Der vil være oversete krav og uvelkomne konsekvenser.We will not be overlooked.
Vi vil ikke overses.
Folk også translate
Should not be overlooked in all this. The fans. I mean, they cannot.
Fansene. De må på ingen måde overses i alt det her.Sex tourism must not be overlooked either.
Important points in the fight against a burn that can not be overlooked.
Vigtige punkter i kampen mod en forbrænding, der ikke kan overses.Her signs can not be overlooked by the child.
Hendes tegn kan ikke overses af barnet.It should therefore certainly not be overlooked.
Det må derfor helt sikkert ikke glemmes.A problem that should not be overlooked will be the encryption system after switching to multi-platform.
Et problem, som ikke bør overses, vil være krypteringssystemet efter skift til multi-platform.In addition, fresh water must not be overlooked.
Desuden må forsyningen af frisk vand ikke overses.External data Xenia could not be overlooked, so she was soon invited to represent the choreographic team at the university.
Eksterne data Xenia kunne ikke overses, så hun blev snart inviteret til at repræsentere det koreografiske team på universitetet.You haven't done anything that can't be overlooked.
It must not be overlooked that any time the Commission is not going to assume such a commitment, Parliament will be able to apply sanctions.
Det må ikke glemmes, at hver gang Kommissionen ikke overholder denne pligt, kan Parlamentet indføre sanktioner.Urgent issues should not be overlooked, of course.
Presserende sager må selvfølgelig ikke blive overset.In any consideration of safety,the computer itself must not be overlooked.
I mean, they cannot, should not be overlooked in all this. The fans.
Fansene. De må på ingen måde overses i alt det her.But I see a flaw in your proposal that just can't be overlooked.
Men jeg kan se en fejl i dit oplæg, som ikke kan ignoreres.Besides, this change cannot be overlooked because further in.
Desuden kan denne ændring ikke kan overses, fordi yderligere i.There are also various cultural aspects that shouldn't be overlooked.
The benefits of this verse should not be overlooked, they should be well heeded.
Fordelene ved dette vers bør ikke overses, at de skal være godt hørt.However, there is one very serious drawback in the report,which cannot be overlooked.
Der er dog en meget alvorlig ulempe ved betænkningen,som ikke kan overses.Such an achievement should not be overlooked or undervalued.
Dette resultat må hverken glemmes eller undervurderes.The detention of my colleague, Mr Iturgaiz,at Caracas airport cannot be overlooked.
Tilbageholdelsen af min kollega, hr. Iturgaiz,i lufthavnen i Caracas kan ikke ignoreres.They should not be overlooked, and I should like to hear the Commissioner commit to support for retraining them, thus allowing them to find appropriate employment.
De må ikke glemmes, og jeg vil gerne have et tilsagn fra kommissæren om støtte til omskoling og efteruddannelse, således at disse kan finde et passende job.Finally, there is one issue that cannot be overlooked.
Endelig er der et emne, som vi ikke må overse.The strengths of video game publishers should not be overlooked in this context.
Styrken hos udgivere af videospil bør ikke overses i denne sammenhæng.Nor should the contribution of culture to the economies of the European countries be overlooked.
Man må heller ikke overse kulturens bidrag til de europæiske landes økonomier.Effective prevention policies must not be overlooked either.
