Hvad er oversættelsen af " ARE NOT APPLICABLE " på dansk?

• finder ikke anvendelse
• er ikke gældende
• er ikke relevante
• ikke anvendes
• er ikke anvendelige

Eksempler på brug af Are not applicable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Any standards, patterns here are not applicable.
Eventuelle standarder, mønstre her er ikke anvendelige.

The sections marked as[…] are not applicable for the 3mg/ 1 ml and 5 mg/ 2 ml strengths.
Afsnittene markeret med[…] gælder ikke for styrkerne 3 mg/ 1 ml og 5 mg/ 2 ml.

In the case of absolute numbers or ratios, flows adjustments are not applicable.
Strømjusteringer er ikke relevante ved absolutte tal og koefficienter.

Competition rules are not applicable in the normal way.
Konkurrenceregler finder ikke anvendelse på normal vis.

Small children grow and develop according to special laws that are not applicable to an adult.
Små børn vokser og udvikler sig i henhold til særlige love, som ikke er gældende for en voksen.

These measures are not applicable to those files which are already corrupted.
Disse foranstaltninger kan ikke anvendes til disse filer, der allerede er ødelagt.

Terms in this Agreement relating to unavailable features or Content types are not applicable to you.
Vilkår i denne Aftale, der vedrà ̧rer ikke-tilgængelige funktioner eller Indholdstyper, er ikke gældende for dig.

Section 11 and Section 12 are not applicable if you are a consumer.
Afsnit 11 og afsnit 12 er ikke gældende, hvis du er forbruger.

The provisions relating to third-country relations in the acts referred to in this Chapter are not applicable.
A Bestemmelserne om tredjelandsforbindelser i de retsakter, der omhandles i dette kapitel, finder ikke anvendelse.

Accordingly, those provisions are not applicable at all here.
Derfor kan disse bestem melser slet ikke finde anvendelse.

These options are not applicable if sensitive information is classified as"TRES SECRET/TOPSECRET.
Disse mulighederkan ikke anvendes, hvis de fslsomme oplysninger er klassificeret som"TRESSECRET''/''TOP SECRET.

Note: Promotions and offers are not applicable for all hotels.
Bemærk: Kampagner og tilbud er ikke gældende for alle hoteller.

The provisions relating to third-country relations and border controls in the acts referred to in this Chapter are not applicable.
Bestemmelserne med hensyn til forbindelser til tredjelande og grænsekontrol i de retsakter, der henvises til dette kapitel, finder ikke anvendelse.

File Type: dat- are files that are not applicable for the usual programs.
Filtype: dat- er filer der ikke er brugbare for de normale programmer.

I abstained on the Coelho report as it deals with aspects of Schengen which are not applicable in Scotland.
Jeg undlod at stemme om Coelho-betænkningen, da den omhandler forhold vedrørende Schengen, som ikke finder anvendelse i Skotland.

OpenType features that are not applicable to the currently selected font will be greyed out.
OpenType-funktioner, der ikke er relevante for den aktuelt valgte skrift, er gråtonede.

The provisions of Article 104c in paragraphs 9 and 11(which can lead to sanctions) are not applicable during the second stage of EMU.
Bestemmelserne i stk. 9 og 11 i artikel 104 C(der kan medføre sanktioner) finder ikke anvendelse i anden fase af ØMU.

Promotional Rewards are not applicable for reservations booked under the 48-Hour Reservations Guarantee.
Kampagnefordele gælder ikke for reservationer, der foretages under 48-timers reservationsgarantien.

The EU's competition rules and the internal market rules are not applicable to purely internal national matters.
EF-konkurrencereglerne og reglerne om det indre marked kan ikke anvendes på rent interne forhold i staterne.

Only if these phrases are not applicable, a choice should be made of one agent from the phrases 14303/14321.
Kun hvis disse sætninger ikke er anvendelige, bør man vælge et middel fra sætningerne 14303/21.

According to the representatives of the UIC the competition rules are not applicable in this instance, for three main reasons.
UIC's repræsentanter har gjort gældende, at konkurrencereglerne ikke finder anvendelse i denne sag, hovedsagelig af følgende tre grunde.

The provisions relating to border controls, animal welfare and financial arrangements in the acts referred to in this Chapter are not applicable.
Bestemmelserne om grænsekontrol, dyrevelfærd og finansielle ordninger i de retsakter, der omhandles i dette kapitel, finder ikke anvendelse.

These units are specific to BOTOX and are not applicable to other botulinum toxin preparations.
Disse enheder er specifikke for BOTOX og kan ikke anvendes til andre botulinumtoksin- præparater.

Consistent with that, Regulation 3820/85 provides several possibilities for exceptions and derogations but these are not applicable in the present case.
I over ensstemmelse hermed giver forordning nr. 3820/85 adskillige muligheder for undtagelser og fravigelser, men disse finder ikke anvendelse i det foreliggende tilfælde.

Important information Congestion Charges are not applicable when driving and parking at the Hilton London Kensington.
Vigtig information Bilafgifterne gælder ikke ved kørsel og parkering på Hilton London Kensington.

It is clear that Articles 8 and 9 of the Protocol on the privileges and immunities of the European Communities are not applicable in the case of Mr Tomczak.
Det står klart, at artikel 8 og 9 i protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter ikke finder anvendelse i hr. Tomczaks sag.

Certain Regulation ECB/ 2001/13 balance sheet items are not applicable to the ECB 's/ NCBs» balance sheets they are indicated as« n/ a.
Visse balanceposter i forordning ECB/ 2001/13 er ikke relevante for ECB's/ NCB' ernes balancer angivet med» n/ a«.

This is mainly because pension schemes are socially determined by men to suit male patterns of employment that are not applicable to the majority of women.
Dette skyldes hovedsagelig, at pensionsordninger fastsættes af mænd og tilpasses mandlige beskæftigelsesmønstre, der ikke er anvendelige for størstedelen af kvinder.

Lists are fine for basic learning, but are not applicable to this advanced quantum energy that you are learning to absorb and become.
Lister er gode til grundlæggende læring, men er ikke anvendelige til denne avancerede kvante energi, som I er ved at lære at opsuge og blive.

Functions 13(Individual consumption expenditure by Non Profit Institutions Serving Households(NPISH)) and 14(Individual consumption expenditure by general government) are not applicable for the HBS.
Kategori 13(Udgifter til individuelt konsum afholdt af non-profit institutioner rettet mod husholdninger (NPIH)) og 14(Udgifter til individuelt konsum afholdt af den offentlige forvaltning) er ikke relevant for HBU'erne.