Hvad er oversættelsen af " ARE NOT RECOGNIZED " på dansk?

• ikke er anerkendt
• er ikke genkendt
• ikke bliver genkendt
• er ikke indregnet

Eksempler på brug af Are not recognized på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These are not recognized quickly.
Disse er ikke anerkendt hurtigt.

He has a Finnish passport. These allegations are not recognized as crimes.
Finland anerkender ikke anklagerne som forbrydelser.

If qualifications are not recognized by other Member States, then mobility is extremely difficult for workers to achieve.
Hvis kvalifikationer ikke anerkendes af andre medlemsstater, så er det yderst vanskeligt for arbejdstagerne at bevæge sig rundt.

This provision lists the cases in which judgments are not recognized.
Denne bestemmelse opregner de tilfælde, i hvilke afgørelserne ikke anerkendes.

These allegations are not recognized as crimes.
Finland anerkender ikke anklagerne som forbrydelser.

KW Yes yes If we don't get respect, then it is we are not recognized….
KW Ja ja Hvis vi ikke får respekt, så er det vi ikke anerkendt.

Studies on Visual Merchandising and Interior Design are not recognized at university level in any of the partner countries.
Kurser i visual merchandising og indretningsdesign anerkendes i ingen af partnerlandene som universitetsstudier.

I would also like to highlight the emergence of new professions which meet real social needs but which are not recognized on the work market.
Jeg tænker endvidere på udvikling af nye erhvervstyper, der svarer til samfundets behov, men ikke anerkendes af arbejdsmarkedet.

Because they are not recognized, they cannot rent premises or receive humanitarian supplies from sister churches in the Netherlands.
Da den ikke er anerkendt, må den ikke leje en bygning og ikke modtage humanitær bistand fra nederlandske søsterkirker.

Civil divorce decrees obtained by secular courts are not recognized by Islamic sharia.
Civile skilsmisse dekreter fremstillet ved sekulære domstole genkendes ikke af islamisk sharia.

They are not recognized as a national minority, they do not benefit from religious services and education in their mother tongue.
De anerkendes ikke som et nationalt mindretal, de har ikke adgang til religiøse gudstjenester eller uddannelse på deres modersmål.

Some specializations exist in two or more Member States, but are not recognized in the others.
Der er specialer, som findes i to eller flere medlemsstater, men som ikke anerkendes i de øvrige medlemsstater.

However, many of these competing breeds are not recognized by cat registries as there is little differentiating them from Ragdoll cats.
Hvordan end, mange i disse konkurrerende arter er ikke genkendt af kat registries nemlig der er kun lidt skelnen sig af Ragdoll katte.

It's tragic that the rising number of migrants by international conventions. are not recognized as refugees.
Det er tragisk, af internationale konventioner. at det stigende antal migranter ikke anerkendes som flygtninge.

It offers PADI and CMAS certifications, but they are not recognized in the Scandinavian countries, because the waters are rustic and cold conditions- among others- the more extreme.
Det tilbyder PADI og CMAS certificeringer, men de er ikke indregnet i de skandinaviske lande, fordi vandet er rustikke og kolde forhold- blandt andet- de mere ekstreme.

Sometimes, the files are deleted by the anti-virus program when the files are not recognized by the software.
Nogle gange er de Filer slettet af anti-virus program, når Filerne er ikke anerkendt af softwaren.

In the few cases that are not recognized by CT, the healthcare provider may consider performing a lumbar puncture(LP, or spinal tap) to identify blood in the cerebrospinal fluid that runs in the subarachnoid space.
I de få tilfælde, der ikke anerkendes af CT, sundhedstjenesteyder kan overveje at udføre en lumbalpunktur(LP, eller Spinal Tap) at identificere blod i cerebrospinalvæsken, der kører i subarachnoidale rum.

The price is also influenced by the fact that the Bongs are not recognized by the international federation of dog breeders.
Prisen påvirkes også af, at Bongs ikke anerkendes af den internationale forbund af hundopdrættere.

In the input lines Service/ File and Host/ User you can use the wildcards* and? in the same way you use them at the command line. Regular expressions are not recognized.
I inddata linjerne Service/ Fil og Vært/ Bruger kan du bruge jokertegnene* og? på samme måde som du bruger dem på kommandolinjen. Regulære udtryk bliver ikke genkendt.

A political reality and a social dimension in which most factors are not recognized and who broke away gradually over the course of his career.
En politisk virkelighed og en social dimension i, hvilke faktorer der ikke er anerkendt som sådan og flyttede gradvist i løbet af sin karriere.

They are occupied with the manipulation and organization of specialized forces and energies which are present in the spirit world, but which are not recognized by mortals.
De er beskæftiget med at behandle og organisere specialiserede kræfter og energier som findes i åndeverden, men som de dødelige ikke kender til.

Others, however, are not recognized at all, which means that if the partners divorce or separate they encounter substantial difficulties, and women in particular are often left out in the rain without any social security protection.
Andre er ikke registreret på nogen måde, hvilket volder meget betydelige vanskeligheder i tilfælde af skilsmisse eller separation og navnlig lader de kvinder, der ikke er medlem af nogen form for social sikringsordning, sidde tilbage med sorteper.

Remo Recover is an exceptional tool that can help you in data recovery process even from SD cards that are not recognized by your system or device.
Remo Gendanne er en usædvanlig værktøj, der kan hjælpe dig i data gendanne processen selv fra SD-kort, der ikke anerkendes af dit system eller enhed.

Most are not recognized outside their circle of close confederates--very few are heralded internationally. Those who are well known don't know that before birth, they chose to be who they are, doing what they are doing, and of course the populace doesn't know that either.
De fleste er ikke anerkendt uden for deres kreds af nære forbundsfæller, og selv de få, der er bebudet at virke på internationalt plan, er ikke mere bevidste end den brede befolkning om, at disse personer før fødslen valgte at være dem, de er, og at gøre det, de gør.

A constituent of mine, a highly qualified Modern Languages teacher married to a Frenchman, has found that her qualifications are not recognized by the French authorities.
En af mine britiske vælgere, der er en meget kvalificeret sproglærer og gift med en franskmand, har fundet ud af, at hendes kvalifikationer ikke anerkendes af de franske myndigheder.

If you have problems and the kernel hangs during the boot process, doesn't recognize peripherals you actually have, or drives are not recognized properly, the first thing to check is the boot parameters, as discussed in Section 5.3,"Boot Parameters.
Hvis du har problemer og kernen hænger under opstartsprocessen, ikke genkender perifære enheder du rent faktisk har, eller driverne ikke bliver genkendt korrekt, så er den første ting du skal gøre er at kontrollere opstartsparametrene, som omtalt i Afsnit 5.3,"Opstartsparametre.

What are the Commission's proposals to deal with the practice in some Member States of the European Union whereby commercial pilots' licences gained in other Community countries are not recognized?
Hvilke skridt agter Kommissionen at tage som følge af, at visse medlemsstater ikke anerkender erhvervspilotcertifikater erhvervet i andre EU-lande?

The Ragdoll breed has been imitated by other breeds such as the Ragamuffin; however, many of these competing breeds are not recognized by cat registries as there is little differentiating them from Ragdoll cats.
Den Ragdoll arten er blevet imitere af anden arter såsom den Ragamuffin; hvordan end, mange i disse konkurrerende arter er ikke genkendt af kat registries nemlig der er kun lidt skelnen sig af Ragdoll katte.

Personally I would favour the Community assuming full responsibility for this matter, but at the moment we know that the second title and the external powers of the Community are not recognized.
Jeg er personligt tilhænger af, at Fællesskabet har den fulde kompetence i denne sag, men vi ved på nuværende tidspunkt, at afsnit II og Fællesskabets kompetencer inden for eksterne anliggender ikke er anerkendt.

This training center for divers, offering cheap to acquire rights to diving as an amateur and international certification to practice as a diver. It offers PADI and CMAS certifications, but they are not recognized in the Scandinavian countries, because the waters are rustic and cold conditions- among others- the more extreme.
Denne uddannelse center for dykkere, der tilbyder billige at erhverve rettighederne til dykning som amatør og international certificering til at praktisere som dykker. Det tilbyder PADI og CMAS certificeringer, men de er ikke indregnet i de skandinaviske lande, fordi vandet er rustikke og kolde forhold- blandt andet- de mere ekstreme.

Hvordan man bruger "are not recognized" i en Engelsk sætning

Employers who are not recognized are not disclosed.

Comments are not recognized in a CDATA section.

Traditional use claims are not recognized by FDA.

The bantams are not recognized in the standard.

Many limitations are not recognized by some authors.

However, copyrights for arrangements are not recognized worldwide.

LGBT rights are not recognized in Saudi Arabia.

Additional MIDI devices are not recognized by Windows.

I have devices the are not recognized properly.

Some columns are not recognized at all (runs).

Hvordan man bruger "ikke bliver genkendt, ikke er anerkendt, er ikke genkendt" i en Dansk sætning

Hvis byen ikke bliver genkendt, beder vi dig sende os en e-mail på service[at]roomsXXL.dk.

FBM udtalte, at man ikke objektivt kan konstatere MCS, at MCS ikke er anerkendt som sygdom, og at der derfor ikke kan gives arbejdsskadeerstatning.

Samtidig er der mange nye tilfælde, som ikke bliver genkendt som spedalskhed.

Men dette monument var beliggende i Nagorno-Karabakh, aserbajdsjansk udbryderregionen, hovedsageligt befolket af armeniere og udgjorde de facto republik ikke er anerkendt af det internationale samfund.

Arbejdsskadestyrelsen har derfor ændret sin vejledning om genoptagelse i tilfælde, hvor skaden ikke er anerkendt som en arbejdsskade.

Billeder af personer, der ikke bliver genkendt af systemet, bliver ikke lagret.

ADVARSEL: Hvis du bruger micro SD-kortet som intern lagring, vil Android-systemet formatere det på en måde som ikke bliver genkendt af andre enheder.

Der vil være større chance for at de ikke bliver genkendt. 1-0 til voldtægtsforbryderne.

Notifikationen ‘fejl kode b-00xx01′ er ikke genkendt som en legitim fejlrapport.

Vi holder møde på mandag, og selv om komiteen ikke er anerkendt som part i sagen, kan vi alligevel komme med vores bemærkninger, eventuelle rettelser o.l.