Eksempler på brug af Are oppressed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Women are oppressed?
To set free… those who are oppressed.
Women are oppressed.
Kvinder er undertrykte.Many believe that Muslim women are oppressed.
Mange tror, at muslimske kvinder er undertrykte.Women are oppressed?! 80% of suicides are committed by men?
Af selvmord begås af mænd. Kvinder, undertrykte?Muslim women are oppressed.
Muslimske kvinder er undertrykte.Yahweh executes righteous acts, and justice for all who are oppressed.
While some women think that they are oppressed and feel restricted.
Mens nogle kvinder tror, at de er undertrykte, og føler sig fanget.The LORD executeth righteousness and judgment for all that are oppressed.
HERREN øver Retfærdighed og Ret mod alle fortrykte.For those who are oppressed or maligned, Lord, we pray.
Herre vi beder for dem, som er undertrykte eller Muslims who convert to Christianity, for example, are oppressed.
Hundreds of thousands of dissidents are oppressed or imprisoned in labour camps.
Hundredtusindvis af systemkritikere undertrykkes eller sidder fængslet i arbejdslejre.We have to talk to the Chinese, but we have to talk about the way in which the Chinese people are oppressed.
Some people think that women are oppressed and some are them you may think.
Nogle mennesker tror, at kvinder er undertrykte, og nogle Also legal entities may, for example,go to court if they consider that they are oppressed in some way.
Også juridiske enheder kan foreksempel gå til domstol, hvis de mener, at de er undertrykt på en eller anden måde.Executions are common,the Tibetans are oppressed and Taiwan is subject to blatant threats from Beijing.
Henrettelserne er talrige,tibetanerne undertrykkes, og Taiwan udsættes i perioder for tydelige trusler fra Beijing.It is a country that is illegally occupied by China and its people are oppressed by that regime.
Det er et land, som er ulovligt besat af Kina, og dets befolkning undertrykkes af det kinesiske styre.In the bath they are oppressed, do not give to relax, creating a kind of oppressive closed space from which want to get out quickly.
I badet, de er undertrykte, ikke give for at slappe af, hvilket skaber en slags What happens when a large group of people are oppressed in a society?
When the syndicalists keep drumming into the workers, who are oppressed by the bourgeois state, their warnings about the dangers of a proletarian state, they play a purely reactionary role.
Når syndikalisterne tuder arbejderne, som undertrykkes af den borgerlige stat, ørene fulde om farerne ved den proletariske stat, så spiller de en helt igennem reaktionær rolle.This year we decided to dedicate Women's Day to those women who are oppressed by religious fundamentalism.
I år besluttede vi at tilegne Kvindens Dag de kvinder, der undertrykkes af religiøs fundamentalisme.If you are oppressed by the suffocating heat and you are looking for benefit of refreshment in a swimming pool, a Farmhouse in Lombardy with swimming pool could be the answer to your wishes.
Hvis du er undertrykt af den kvælende varme, og du Democratically elected people, journalists andcitizens who uphold the rule of law are oppressed and even subjected to torture.
Demokratisk valgte, journalister ogborgere, som forsvarer retsstaten, undertrykkes og udsættes sågar for tortur.The minorities who are oppressed there include not only Hungarians and Croats, but also, sadly, Czechs, Germans, Slovaks, Poles and many other nationalities besides, who for centuries formed that prosperous miniature Europe that Mr Meijer described so impressively just now.
De mindretal, der bliver undertrykt der, omfatter ikke kun ungarer og kroater, men desværre også tjekker, tyskere, slovakker, polakker og mange andre nationer, som igennem århundreder har skabt dette blomstrende Minieuropa, som hr. Meijer netop har beskrevet så gribende.And so, the outcry of the sons of Israel has come to me. AndI have seen their affliction, with which they are oppressed by the Egyptians.
Og nu se, Israels Børns Skrig er kommet for mig, og jeg har ogsaa set den Trængsel,10 hvormed Ægypterne trænge dem.Ethnic minorities are persecuted,priests are oppressed, as are representatives of various faiths.
Etniske minoriteter When you read the classical Medea story by Euripides, there is a clear and still relevant problem, which is illustrated by Medea's actions:What happens when a large group of people are oppressed in a society?
Når man læser den klassiska Medea-fortælling af Euripides, er der en tydelig og stadig aktuel problemstilling, som Medeas optræden illustrerer:Hvad sker der, når en stor gruppe mennesker bliver undertrykt i et samfund?Yahweh of Armies says: The children of Israel and the children of Judah are oppressed together; and all who took them captive hold them fast; they refuse to let them go.
Saa siger den Herre Zebaoth: Fortrykte ere Israels Børn og Judas Børn tilsammen; og alle de, som oge dem fangne, holde paa dem, le vægre sig ved at lade dem fare.Instead of concerning ourselves with quotas, we ought really to be focusing on women who are oppressed and discriminated against.
I stedet for at bekymre os over kvoter burde vi i virkeligheden fokusere på de kvinder, der undertrykkes og forskelsbehandles.Women in the Middle East are not oppressed by men out of male dominance, they are oppressed by regimes(who happened to be men in power) and systems of exploitation which exploit based on class not gender.
Kvinder i Mellemøsten er ikke undertrykte på grund af mandlig dominans, de er undertrykte dels på grund af deres magthavere(som tilfældigvis 
