Hvad er oversættelsen af " ARE PICKED UP " på dansk?

• er samlet op
• tages op
• afhentes
• bliver hentet
• blive afhentet

Eksempler på brug af Are picked up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Not parcel things are picked up.
Ikke pakketjenester ting samles op.

All guests are picked up from the airport if they wish to.
Alle gæster kan blive afhentet fra lufthavnen.

This ensures that only rows with data in the CSV are picked up in the Labels.
Dette sikrer, at kun rækker med data i CSV afhentes i Labels.

Make sure the goods are picked up in Germany and delivered to me.
Du sørger for, varerne bliver hentet i Tyskland og når frem til mig.

Hence my question: what will happen with the boat people and migrants after they are picked up?
Jeg vil i den anledning spørge, hvad der vil ske med bådflygtninge og indvandrere, efter at de er samlet op.

Any incoming radio signals are picked up by the Detector, right?
Alle indkommende radiosignaler blev opfanget af detektoren?

They are picked up from wild bushes which are free of pollution.
De er samlet op fra vilde buske, som er fri for forurening.

Identification marks are printed between the individual images, which are picked up by a CCD camera.
Ved trykningen bliver der mellem de enkelte billeder trykt genkendelsesmærkker, som så bliver fanget af et CCD-kamera.

Usually two options are picked up at once- for the girl and for the boy.
Normalt hentes to muligheder på en gang- for pigen og for drengen.

Places and dates of pick-up, and the name or business name and address of the holding or assembly centre where the animals are picked up.
Sted og dato for opsamlingen samt navn eller firmanavn og adresse på bedriften eller opsamlingscentret, hvor dyrene blev opsamlet.

If people are picked up on the high seas, they can be taken back to the country of transit.
Hvis personer samles op på det åbne hav, kan de evt. sendes tilbage til gennemrejselandet.

It helps that Sweden has an open, inclusive culture where new trends in fashion, music and technology are picked up and adopted quickly.
Det hjælper, at Sverige har en åben, imødekommende kultur, hvor nye trends inden for mode, musik og teknologi bliver hentet og vedtaget hurtigt.

Negative impulses are picked up by the media, analysts and investors, and tend to reinforce each other.
Negative impulser bliver fanget op af medier, analytikere og investorer og har en tendens til at forstærke hinanden.

So much so that the majority of immigrants who arrive in Malta every year and who are picked up from the sea are saved from death's door.
Og det i så høj grad, at størstedelen af de immigranter, der hvert år kommer til Malta, og som samles op fra havet, reddes på dødens tærskel.

Vibrations in the head of the drum are picked up by the patented bottom sensor via a conductive layer in the middle of the mesh.
Vibrationer i hovedet af tromme er samlet op af den patenterede bund sensor via et ledende lag midt i trådnet.

Authorizations shall be issued in agreement with the competent authorities of all the Member States in whose territories passengers are picked up or set down.
Tilladelse gives efter aftale med de kompetente myndigheder i alle de medlemsstater, paa hvis omraade passagerer tages op eller saettes af.

The bacteria are picked up somewhere and then live on the skin, crowding out the normal, harmless bacteria we all carry.
Bakterierne samles op et sted og derefter lever på huden, fortrænger den normale, uskadelige bakterier vi alle bærer rundt på.

Any time, so you can chose the cheapest airfare to The Camp. All guests are picked up from the airport if they wish to. Transfer time is at the.
Altid mulighed for at søge den bedste flyrejse på internettet. Alle gæster kan blive afhentet fra lufthavnen. Køretiden fra Santiago er omkring.

When they are picked up by the police after crossing the border, they are initially detained, and then left to fend for themselves.
Når de bliver taget af politiet, efter at have krydset grænsen, bliver de i første omgang tilbageholdt, og sidenhen overladt til sig selv.

Boris Badenov alters the road signs… which causes them to walk onto a secret military base… where they are picked up by a car with no windows, no door locks… and there are silent explosions from a compound called Hushaboom.
Boris Badenov ændrer vejskilte,, hvor de er samlet op af en bil uden vinduer og ingen dørlåse, hvilket får dem til at gå på en hemmelig militærbase.

The useful, nutritious bits are picked up by the bloodstream as it passes through the intestines, carrying them to the rest of the body, where they are converted into various types of energy.
Den nyttige, nærende bits opfanges af blodstrømmen, når det passerer gennem tarmene, transporterer dem til resten af kroppen, hvor de omdannes til forskellige energiformer.

Click on the mailings tab and choose Rules and add next record if. From the field name drop down list choose item number and click on OK. This ensures that only rows with data in the CSV are picked up in the Labels.
Klik på fanen Forsendelser, og vælg Regler og tilføje næste post, hvis. Fra feltnavnet rullelisten vælge varenummeret og klik på OK. Dette sikrer, at kun rækker med data i CSV afhentes i Labels.

The Moscow climate and perpetual infections, which are picked up by children in the garden and at school, forced to dream of parents about suburban housing and fresh air.
Moskva klimaet og evige infektioner, der hentes af børn i haven og i skolen, tvunget til at drømme om forældre om forstæder bolig og frisk luft.

So I think it is worthwhile coolly and calmly to point out to the Americans that there are problems in their own territory and some of these are picked up in this resolution.
Jeg mener således, at det er umagen værd stille og roligt at gøre amerikanerne klart, at der er problemer på deres eget territorium, og nogle af disse problemer er taget op i denne beslutning.

It is at such moments that they are picked up by people who are not always aware of what it is necessary to feed a river turtle, and how to keep it at home.
Det er på sådanne øjeblikke, at de afhentes af mennesker, der ikke altid er opmærksomme på, hvad det er nødvendigt at fodre en flodskildpadde, og hvordan man holder det hjemme.

It may be set at less either at the request of the applicant or by mutual consent of the competent authorities of the Member States on whose territory passengers are picked up or set down.
Der kan fastsaettes en kortere gyldighedsperiode enten paa anmodning af ansoegeren, eller efter faelles overenskomst mellem de kompetente myndigheder i de medlemsstater, paa hvis omraade passagerer tages op eller saettes af.

New market developments and changing customer needs and requirements are picked up by our R& D teams to result in new gloves- after a meticulous research, design and testing process.
Nye udviklinger på markedet og ændrede brugerbehov og -krav registreres af vores forsknings- og udviklingsteams for derefter at blive omsat i nye handsker- efter omhyggelig forskning, udvikling og testning.

The bacteria are picked up somewhere and then live on the skin, crowding out the normal, harmless bacteria we all carry. The source may be a family member, a pet or just appear"out of the blue.
Bakterierne samles op et sted og derefter lever på huden, fortrænger den normale, uskadelige bakterier vi alle bærer rundt på. Kilden kan være et familiemedlem, et kæledyr eller bare synes"ud af det blå.

That should not distract us from looking at some of the really important issues that are picked up in this proposal, because more and more people are going to be challenging the boundaries of the system.
Det skal ikke afholde os fra at se på nogle af de meget vigtige spørgsmål, der tages op i dette forslag, for flere og flere mennesker vil udfordre systemets grænser.

Vibrations in the head of the drum are picked up by the patented bottom sensor via a conductive layer in the middle of the mesh. This non-contact technology creates a highly detailed and responsive playing experience, allowing you to make full use of the module's large dynamic range, as you would expect from most high-end kits.
Vibrationer i hovedet af tromme er samlet op af den patenterede bund sensor via et ledende lag midt i trådnet. Denne ikke-kontakt-teknologi skaber en meget detaljeret og responsiv afspilning oplevelse, så du kan gøre fuld brug af modulets stort dynamikområde, som du ville forvente fra de fleste luksus sæt s.

Hvordan man bruger "are picked up" i en Engelsk sætning

Most cancers are picked up during mammograms.

May’s ideas are picked up there too.

Roles are picked up and exchanged fluidly.

Bagged leaves are picked up year round.

The bands are picked up and knit.

Green bins are picked up every week.

Hope you are picked up and published!!

Stitches are picked up around the neckline.

Low-frequency sounds are picked up more easily.

Recyclables are picked up every other week.

Hvordan man bruger "afhentes, tages op, er samlet op" i en Dansk sætning

Bjerre, ejer af Biobyg EGEPLANKERNE AFHENTES EFTER AFTALE PÅ TOLDERLUNDSVEJ 121 I ODENSE.

Iagttageren forbereder sig ud fra punkterne i Forberedelsesguiden og starter sagsupervisionen med at beskrive en situation, der afspejler den konkrete praksis/adfærd, der tages op.

Det kan for eksempel helt oplagt tages op på et af jeres fremtidige team-møder.

En gammel tråd tages op igen - fint nok.

Afhentes i nærhed af Skanderborg, Hørning, Århus sydvest.

Hvis man har brug for mere, må dette tages op med gruppen og samordnes med andre behov.

Repertoiret er blevet et mix af sange han selv har skrevet og gamle sange der er samlet op hen ad vejen og gjort til hans egne.

Fiskenettene er samlet op fra havbunden enten ved Filippinerne eller ud for Cameroun.

P-hus og Konditaget Lüders Det skibslignende, smedjeagtige, fabriksprægede er samlet op i denne bygning på en gennemgribende og nyskabende måde.

Stabilgrus afhentes fra fremstående online butikker, for eksempel XL-Byg.dk, Stark.dk, 10-4.dk, JemogFix.dk, Silvan.dk, Bygma.dk, DavidsenShop.dk og Bauhaus.dk.