Hvad er oversættelsen af " BLIVER TAGET " på engelsk?

• are taken
• get caught
• are caught
• gets taken
• get busted
• is captured
• to be removed
• will take
• is taken
• being taken
• be taken
• gets caught
• is caught
• got caught
• am caught
• get taken
• get took

Eksempler på brug af Bliver taget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvis du bliver taget.
If you're caught.

De bliver taget og ryger i fængsel.
They get caught and go to jail.

Eller du bliver taget.
Or you get caught.

Du bliver taget for at stjæle cd'er.
You're caught stealing CD's in the mall.

Og hvis vi bliver taget?
And if we're caught?

Kvinder bliver taget hen for at aflægge en ed.
Women are taken there to swear an oath.

Hvad hvis vi bliver taget?
What if we get busted?

Og hun bliver taget på grund af mig. Nej.
And she gets taken because of me.

Hvad, hvis vi bliver taget?
What if we're caught?

Stoffer bliver taget over alt i Madrid.
Drugs are taken everywhere in Madrid.

Nu venter han på, at beholderen bliver taget af stangen.
He will now wait for the container to be removed from the box.

Ingen bliver taget i live.
No one gets taken alive.

Jeg stoler ikke på, at I kan holde kæft, hvis I bliver taget.
I don't trust you to keep your mouths shut if you're caught.

Hvis de bliver taget, ja.
If they are taken, yes.

Bliver taget først. Dem som farquil'pax… kæmper-- Hvorfor ikke?
Are taken first. Why not? fight… Those who far quil'pax?

Kun hvis du bliver taget.
Only if you get caught.

Hvis jeg bliver taget, så trækker jeg alle med i faldet.
I will take them all with me.

Faketaxi spansk model bliver taget for en tur.
FakeTaxi Spanish model gets taken for a ride.

Hvis jeg bliver taget, dræber din far mig denne gang.
If I get caught, your father's gonna kill me.

Mike vil bare sige, at jeg skal holde kæft, hvis jeg bliver taget.
Mike's just gonna tell me to shut my mouth if I get busted.

Hvis de bliver taget, ja.
If they get caught, yes.

Jeg anmoder derfor om, at De stemmer nej til denne betænkning, og hvis den uheldigvis skulle blive vedtaget, hvilket naturligvis ville være et kolossalt signal om Europas fremtid, ønsker jeg, at mit navn bliver taget af betænkningen.
I would therefore urge that you vote‘no' to this report and if it is, unfortunately, adopted, which would send an immense signal about the future of Europe, I wish my name to be removed from the text.

Kæmper-- bliver taget først.
Fight-- are taken first.

Angående forhandlingerne i henhold til forretningsordenens artikel 122 har Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe/Nordisk Grønne Venstre anmodet om, at forhandlingen om"Brasilien: udlevering af Cesare Battisti" bliver taget af dagsordenen.
Concerning debates held pursuant to Rule 122 of the Rules of Procedure, the Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left has made a request for the debate on'Brazil: extradition of Cesare Battisti' to be removed from the agenda.

Tre. Ingen bliver taget levende!
Nobody gets taken alive. Three!

Hvis I bliver taget i at bruge nogle af disse, er I ude.
If you are caught using any of these you are binned.

McAfee Privatliv og informationssikkerhed bliver taget meget alvorligt af Solvusoft.
McAfee Privacy and information security is taken very seriously at Solvusoft.

Hvis jeg bliver taget med dig, er det kidnapning.
If I get caught with you, that will be kidnapping.

Men hvis vi bliver taget, er det din røv!
If we're caught, it's your ass!

Hvis man bliver taget, kan man altid tage hjem.
If you get caught, you can always go home.

Hvordan man bruger "bliver taget" i en Dansk sætning

Endelig er diskussionen om renten som ofte bliver taget som et bevis på den kapitalistiske vestlige verdens udnyttelse af de fattige ganske fejlplaceret.

Han og Tage Zacho Rasmussen (DF) vil gerne holde fast i kravet om en støjvold, og de har forlangt, at sagen bliver taget op i byrådet. 28.

At bidrage til at styrke medarbejdernes tillid til, at der bliver taget hånd om eventuelle problemer på arbejdspladsen.

Derfor er det helt rimeligt, at danskerne bliver taget med på råd.

Børnene bliver taget med på råd med et: "Hvad skal han gøre?" og Fritjof griber en drengs forslag: "Han kan være her?".

Jeg håber virkelig, at andre også bliver taget så godt imod, når de skal fortælle noget der er så slemt.

Han bliver taget til fange af nazisterne, men giver Fanny et brev, som hun skal love at aflevere til modstandsbevægelsen.

Blandt andet for at sikre at der ikke bliver taget ågerrenter, samt for at sikre en tilstrækkelig regulering af mikrofinansområdet.

Det vil være både kollegers og ledelsens opgave, at sørge for, at der bliver taget vare på de pågældende, og at de får tilbudt evt.

De andre piger bliver bekymrede for, om deres partnere bliver taget.

Hvordan man bruger "are caught, get caught, are taken" i en Engelsk sætning

Democrats are caught between the U.S.

Sometimes two fish are caught simultaneously.

The Bears could get caught here.

Two many children are caught always.

Spirits are taken for granted here!

Good employees are taken advantage of.

The multi discounts are taken automatically.

Too often, both are caught unprepared.

And values are caught not taught.

Measurements are taken from size Small.