Hvad er oversættelsen af " ARE RECOMMENDING " på dansk?

• anbefaler
• anbefale
• henstiller

Eksempler på brug af Are recommending på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So we are recommending a rehabilitation agenda.
Vi anbefaler altså en genopbygningsdagsorden.

To get the most benefit from it, doctors are recommending an actual 5HTP supplement.
For at få mest gavn af det, læger anbefaler en egentlig 5htp supplement.

We are recommending that until we can get to you, you stand on your heads.
Indtil vi når dertil, råder vi dig til at stå på hovedet.

We know how much you respect process, sir, so we are recommending that you appoint a special prosecutor to investigate.
De respekterer jo procedurer, så vi anbefaler, at De udpeger en særlig anklager.

We are recommending the Tridem for construction work on both road and gravel.
Vi anbefaler Tridem til anlægsarbejde på både asfalt- og grusveje.

And send around customer loyalty online polls to see if customers are recommending your brand to others.
Og send online-afstemninger om kundeloyalitet for at se, om kunderne anbefaler dit brand til andre.

What you are recommending to us is nothing new.
Det, De anbefaler os, er ikke nyt.

Personally, I am in favour of good statistical knowledge, of going in the direction of what you are recommending.
Personligt går jeg ind for et godt statistisk videngrundlag, at vi skal gå i den retning, som De anbefaler.

Commissioner, you are recommending contractual, voluntary agreements.
Fru kommissær, De anbefaler bindende, frivillige aftaler.

If the rebooting process didn't provide you with positive results, you need to take a look at the other solutions that we are recommending.
Hvis genstart processen ikke give dig positive resultater, du nødt til at tage et kig på de andre løsninger, som vi anbefaler.

Find out if customers are recommending you to others with the NPS survey.
Find ud af om dine kunder anbefaler dig til andre med en NPS-spørgeundersøgelse.

I think it is important that this Parliament should be honest with the people of Europe about the cost of what we are recommending.
Jeg mener, at det er vigtigt, at Parlamentet er ærligt over for borgerne i Europa med hensyn til de omkostninger, vi anbefaler.

In this segment, we are recommending the most useful software, which is provided by Wondershare.
I dette segment, vi anbefaler den mest nyttig software, som leveres af Wondershare.

The bad news is that it may be awhile before a resolution is reached, and they are recommending you update your Navigation app to version 3.3.0.
Den dårlige nyhed er, at det kan være et stykke tid, før en beslutning nås, og de anbefaler at du opdaterer din Navigation app til version 3.3.0.

That is also why we are recommending integration of an effective chapter on employment into the Treaty.
Derfor opfordrer vi ligeledes til indføjelsen af et effektivt beskæftigelsesafsnit i traktaten.

There are many exercise programmes available to patients- with many therapists proclaiming that their particular exercise programme is the very best and the one that experts are recommending.
Der er mange øvelse programmer tilgængelige til patienter- med mange behandlere proklamerede, at deres særlige øvelse program er det allerbedste og den, som eksperter anbefaler.

This is because more and more experts are recommending using them as part of a healthy diet.
Dette skyldes, at flere og flere eksperter anbefaler, at man lader det indgå som en fast del af en sund kost.

We are recommending those who are taking the"Sigma" test, not to try out the quest in real life!It can bring you into very dangerous situation.
Til alle som har lavet" sigma" testen, vil vi anbefale ikke at afprøve de praktiske spørgsmål, der kan bringe en i farlige situationer.

This House has no competence over war or troops, so we are recommending that we should provide training and civilian support.
Europa-Parlamentet har ikke kompetence inden for krig eller tropper, så vi anbefaler, at vi bør levere uddannelse og støtte til det civile samfund.

Thousands of satisfied consumers are applauding the benefits of ForskolinFitPro. Individuals struggling with weight loss, exercise, and a range of supplements and diet trends are recommending ForskolinFitPro.
Tusindvis af tilfredse forbrugere klapper fordelene ved ForskolinFitPro. Personer kæmper med vægttab, motion, og en række kosttilskud og kost tendenser anbefale ForskolinFitPro.

There are still problems with this agency and the Budgets Committee are recommending that we put ECU 3 million on the line with ECU 1 million in reserve.
Der er stadig problemer med dette agentur, og Budgetudvalget anbefaler, at vi afsætter 3 mio ECU på kontoen med 1 mio ECU i reserve.

Therefore, we are recommending an upscale of the pilot project to consist of a national initiative, running for the next three years, qualifying teachers and students to use coding in their teaching.
Derfor anbefaler vi en opskalering af pilotprojektet til et landsdækkende initiativ, som gennem de næste tre år på landsplan kan opkvalificere lærere og studerende i brugen af kodning i undervisningen.

To show that the international community is in earnest in this matter, we are recommending a visit to West Timor in the next view days by the UN High Commissioner for Refugees.
Som tegn på at det internationale samfund mener det alvorligt, foreslår vi, at De Forenede Nationers chefdelegerede for flygtninge besøger Vesttimor en af de nærmeste dage.

Commissioner, that is why we are recommending to you in our resolution that it would be appropriate to have a moratorium at least on new applications for deep-sea drilling until such time as we have a complete overview of what is needed and how we can close the gaps and remedy the shortcomings.
Det er grunden til, at vi i vores beslutning henstiller til Kommissionen, at det vil være hensigtsmæssigt med et moratorium, i det mindste for nye dybhavsboringer, indtil vi har et fuldstændigt overblik over, hvad vi har brug for, og hvordan vi lukker utætheder og afhjælper mangler.

Its proposal will not, of course, be approved on this occasion, given that the two main groups in the House are recommending rejection, but it should at least be told that many of us consider this an excellent proposal that we can support.
Ganske vist vil dens forslag ikke blive vedtaget denne gang- fordi Parlamentets to største grupper har foreslået at forkaste det- men den bør i hvert fald vide, at vi er mange, der finder dens forslag fremragende og vil støtte det.

That also goes for the policy that you are recommending today, because now you are talking about Eurobonds which, among other things, would lead to higher interest rates for the countries of Central Europe.
Det samme gælder den politik, De anbefaler i dag, for nu taler De om eurobonds, der bl.a. ville føre til højere rente for landene i Centraleuropa.

Thirdly, on the question of buildings, with regard to CEDEFOP we are recommending that reserve be placed on the new building in Thessalonika because there has been no start yet.
For det tredje spørgsmålet om bygninger, hvor vi i forbindelse med CEDEFOP henstiller til, at der afsættes en reserve til den nye bygning i Thessaloniki, for den er endnu ikke blevet påbegyndt.

This is because; through this site we are recommending you one of the best PST file backup tool which is highly reviewed by the Industry Experts and appreciated by a large number of customers worldwide.
Dette er fordi, gennem dette site vi anbefaler dig en af de bedste PST-fil backup værktøj, som er stærkt gennemgået af Industri Eksperter og værdsat af et stort antal kunder i hele verden.

It's a hell of a fad also considering that celebs are recommending it, along with many scientific research studies, and also a neverending stream of favorable client reviews.
Det er en pokkers af en dille også fordi berømtheder anbefale det, sammen med forskellige kliniske undersøgelser, samt en neverending strøm af gode forbrugsvarer testimonials.

They love what you're recommending.
De elsker det, du anbefale.

Hvordan man bruger "are recommending" i en Engelsk sætning

If not they are recommending alternative school.

are recommending these items that Judy mentioned.

Great to hear you are recommending Quasar!

They are recommending we take this deal.

Therefore, we are recommending the Rotator model!

We are recommending William Hill for this.

We are recommending them far and wide.

They are recommending acceptance of this agreement.

Even professional photographers are recommending this camera.

Many are recommending of the filtration on.

Hvordan man bruger "henstiller, anbefale, anbefaler" i en Dansk sætning

Jeg henstiller til amtet at foranstalte at mindst ét egnet mødelokale gøres fuldt tilgængeligt (mindst) i overensstemmelse med de nævnte angivelser.

Hertil kommer, at Det Europæiske Udvalg for Systemiske Risici, ESRB, henstiller, at relevante myndigheder i EU anerkender hinandens tiltag.

Hvis der er tale om tweeted, mid-session: Klinik information Medicin- og tidsbestilling Vi henstiller til, opnå tilstrækkeligt produktionsoutput til at ikke er aktiveret for din.

Er du til forførende trekantsdramaer, kan vi anbefale disse noveller og bøger til dig: Erotisk trekantsdrama for alle pengene.

Derfor anbefaler vi, at du altid gør brug af rådgivningen.

Ikke nok med det: De læger, der rådgiver og svarer brugerne, er betalt af Lundbeck instituttet, og de anbefaler i høj grad Lundbecks antidepressive medicin.

Kan varmt anbefale : )Mere Få hurtige svar fra personale og tidligere besøgende på Truly Bavaria.

Jeg yderst anbefaler denne film for de mennesker, der har passion for genre Eventyr, Animation, Drama, Familie, .

Den er rimelig grov men de anbefaler den til kældre netop fordi den er mere diffusionsåben end den finere mørtel.

Til hvor kan vi ligeledes anbefale en dyne i den varme ende.