Hvad er oversættelsen af " ARE RECOVERING " på dansk?

• er ved at komme
• gendanner
• inddrive
• er i bedring
• genskabe

Eksempler på brug af Are recovering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You are recovering from a heart attack.
Du er ved at komme fra et hjerteanfald.

Not on the drive from where you are recovering from.
Ikke på det drev, hvorfra du er ved at komme fra.

You are recovering from an illness or fromfever.
De er ved at komme Dem efter en sygdom eller feber.

Dr. Sturman told me that your memories are recovering.
Ifølge dr. Sturman begynder du at få hukommelsen tilbage.

You are recovering from an injury or operation or other stress.
De er ved at komme Dem efter en læsion eller operation eller andre former for stress.

But it should not be the same from where you are recovering.
Men det bør ikke være den samme, hvor du er ved at komme.

Alhough Japanese exports are recovering, the economy has slipped back into deflation.
Selv om den japanske eksport er i bedring, er økonomien røget tilbage i deflation.

It should be different from the one where you are recovering.
Det bør være forskellig fra den ene, hvor du er ved at komme.

Alhough Japanese exports are recovering, the economy has slipped back into deflation.
Selv om den japanske eksport er i bedring, er à ̧konomien rà ̧get tilbage i deflation.

Controls were introduced, and now the fish stocks are recovering.
Der kom regulering, og nu kommer fiskebestandene sig.

Step 2: As we are recovering data from formatted Toshiba hard drive, select"Formatted/Reformatted Recovery" option.
Step 2: Da vi er ved at komme data fra formateret Toshiba harddisk, skal du vælge"Formatted/Reformatted Recovery"indstilling.

At enormous cost, we have avoided disaster, and are recovering.
Via enorme omkostninger, har vi undgået katastrofen, og vi er ved at komme os.

Reye's syndrome: Children and teenagers who have or are recovering from chicken pox or flulike symptoms should not use this product.
Reyes's syndrom: Børn og teenagere, der har eller er i bedring efter skoldkopper eller flulike symptomer bør ikke bruge dette produkt.

Do not save recovered folder on the same location from where you are recovering.
Gem ikke genvundet mappe på samme sted, hvorfra du er ved at komme.

Remo Recover(Windows)- Media: Choose Remo Photo Recovery Software, if you are recovering RAW images, videos, audio files or any other files that are deleted or lost.
Remo Recover(Windows)- Medier: Vælge Remo Foto Gendannelse Software, hvis du gendanner RAW-billeder, videoer, lydfiler eller andre filer, der er slettet eller tabt.

Do not save the recovered photos on the same memory card from which you are recovering.
Gem ikke de genoprettede billeder på samme hukommelseskort, som du genopretter.

Please make sure that you are not downloading the software to the same partition from where you are recovering lost data. Downloading, installing the software or saving any files on the same volume can cause lost data to be erased permanently.
Sørg for, at du ikke henter softwaren til den samme partition, hvorfra du genskabe tabte data. Downloading, installation af software eller gemme alle filer på den samme enhed kan forårsage mistede data skal slettes permanent.

Here you need to select the particular drive from where you are recovering the files.
Her skal du vælge det specifikke drev fra hvor du er ved at komme filerne.

Now, store the recovered files to a storage drive other than the one from which you are recovering.
Nu gemmer de gendannede filer til et lager drev end den ene, som du er ved at komme.

Easily digestible food is often recommended for dogs that are recovering from a poisoning.
Let fordøjeligt mad er ofte anbefales til hunde, der er ved at komme en forgiftning.

Select the destination location to store the recovered files not the same from where you are recovering.
Vælge destinationen for at gemme de gendannede filer ikke det samme, hvor du er ved at komme.

Never use the same hard drive or partition from where you are recovering data to save the retrieve files.
Brug aldrig den samme harddisk eller partition, hvor du er ved at komme data at gemme hente filer.

You can view recovered media files using“Preview” option and finally save them to your preferred location apart from the drive which you are recovering data.
Du kan se genoprettede mediefiler ved hjælp af"Preview" og gem dem til din foretrukne placering bortset fra det drev, som du gendanner data.

With this option, you will be able to make sure if you are recovering the exact file.
Med denne valgmulighed, du vil være i stand til at sørge, hvis du er ved at komme den nøjagtige fil.

Just follow the below steps to get your data back: Step 1: Download the Remo Recover(Mac) software on your Mac Volume other than the one from where you are recovering.
Bare følg de nedenstående trin for at få dine data tilbage: Trin 1: Download den Remo genoprette(Mac) software på din Mac volumen end, fra hvor du inddrive.

You can even preview the pictures before restoring just to ensure that you are recovering the right photos.
Du kan endda forhåndsvise billederne før du genopretter bare for at sikre, at du gendanner de rigtige billeder.

It is recommended not to save the recovered photos onto the same drive from where you are recovering from.
Det anbefales ikke at gemme den gendannede fotos på det samme drev, hvorfra du er ved at komme fra.

Store the files to a different location, other than from where you are recovering the files.
Gemme filer til en anden placering, bortset fra, hvor du er ved at komme filerne.

Please make sure that you are not downloading the software to the same partition from where you are recovering lost data.
Sørg for, at du ikke henter softwaren til den samme partition, hvorfra du genskabe tabte data.

You can view recovered media files using“Preview” option and finally save them to your preferred location apart from the drive which you are recovering data.
Du kan få vist gendannede mediefiler ved hjælp af"Preview" valgmulighed og endelig gemme dem til din foretrukne placering bortset fra det drev, som du inddrive data.

Hvordan man bruger "are recovering" i en Engelsk sætning

Both are recovering from the illness.

Systems are recovering with this fix.

Some people are recovering from addiction.

And hope that are recovering healthwise.

Yep, they are recovering very well.

I'm glad you are recovering well.

You are recovering from your surgery.

Both men are recovering this morning.

These men are recovering drug addicts.

They are recovering and doing well!

Hvordan man bruger "er ved at komme, gendanner, inddrive" i en Dansk sætning

Nu föler jeg at jeg er ved at komme over det og kan tænke tilbage og mindes ham med glæde i stedet for smerte.

Det hjælper også til gendanner data fra tabt partition .

Vi ligger nu i Mölle havn og er ved at komme os oven på den fantastiske dag.

Værktøjet gendanner tabte eller slettede RAW-billeder, såsom CR2, CRW, ORF osv.

Må ikke forvente, at anti-malware værktøj til at hjælpe dig i fil gendanner, fordi det ikke er i stand til at gøre det.

Hvor D-bol bruges til bodybuilding er det afgørende, at organerne, og især leveren, har tid til at inddrive efter afslutningen af en cyklus.

Du vil ikke være i stand til at fjerne Petya virus fra din computer, medmindre du gendanner dine MBR indstillinger.

Inden for få dage (normalt 1-2 dage) patienten ikke give mad til bugspytkirtlen kan inddrive.

Borgerne skal jo helst ikke vide at udryddelsen af dem er begyndt, og er ved at komme op i omdrejninger.

Samtidigt har folk penge nok, og der er ved at komme et stort skel mellem rig og fattig.