Eksempler på brug af Are redeemed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You are redeemed.
Du er forløst.Profane thing, ashes on the earth, you are redeemed.
Profane ting, aske fra jorden, du er forløst.Bonus Euros are redeemed in instalments as you earn Bonus Points.
Son of the morning, profane thing,ashes on the earth, you are redeemed.
Daggryets søn, vanhellige væsen,aske på jord, du er frelst.The first five €1 instalments are redeemed for each 15 points you earn.
Whenever you have chosen on a voucher,there are two sorts that are redeemed differently.
Når du har valgt på en kupon,der er to mulige, der bliver forløst forskelligt.Whether we are redeemed or not, we all are prone to live in an illusion.
But the false theology tells us that we are redeemed every day.
Such as silver and gold, And we are redeemed, but not through corruptible things but through the precious blood of Jesus.
Men med Jesus' hellige blod. Vi bliver forløst, ikke via korrupte ting som sølv og guld.In my city,which consists of about 250,000 people, how many are redeemed from their sins? Perhaps 200?
I en by med omkring 250.000 indbyggere,hvor mange blandt dem vil så være frelst fra deres synder- måske 200?Instalments are redeemed for every specified number of Merit Points you accumulate subsequent to Bonus Euros being credited.
Rater udløses for hver specificerede antal meritpoint, som du samler efter, bonuseuro krediteres.This means that we who believe in Jesus are redeemed and admitted into heaven.
Dette betyder, at os, som tror på Jesus, er frelst og har fået adgang til himlen.Instalments are redeemed for every specified number of Bonus Points you accumulate subsequent to Bonus Euros being credited.
Rater indløses for hvert specificerede antal bonuspoint, som du samler, efter bonuseuro krediteres.The first five instalments, where relevant,are of €1 and are redeemed for each 15 Bonus Points accumulated.
De første fem rater,hvor relevant, er på €1 og indløses for hver 15 bonuspoint, der samles.Now that we are redeemed through the water of Jesus' baptism and His blood at the Cross, we no longer need to atone for sin.
Nu da vi er blevet frelst gennem vandet fra Jesu dåb og hans blod på korset, behøver vi ikke længere at sone synden.Remaining instalments, where relevant, are of €2.50 and are redeemed for each 150 Status Points accumulated.
Resterende rater, hvor relevant, er på €2,50 og indløses for hver 150 statuspoint, der samles.We are redeemed of our sins because Jesus Christ took away our sins, as written in the Old Testament, and because we believe in Him.
Vi er udfriet fra vores synder, fordi Jesus Kristus fjernede vores synder, som det står skrevet i Det Gamle Testamente, og fordi vi tror på Ham.The certificates are issued at a discount, i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount.
Beviserne udstedes til underkurs, dvs. til under pålydende værdi, og indfries ved udløb til pålydende værdi.Bonus Euros are redeemed in instalments based on Status Points earned, which are accumulated as a result of rake/tournament fees paid.
Bonuseuro udløses i rater baseret på optjente statuspoint, der er blevet akkumuleret som resultat af indbetalte rake/turneringsgebyrer.A merchant welcomes people indiscriminately in a bid to sell his wares, butGod gives the kingdom of heaven for free only to those who are redeemed.
En købmand byder ukritisk folk indenfor, fordihan vil sælge sine varer, men Gud giver kun himmerige gratis til dem, som er blevet udfriet.In my city,which consists of about 250,000 people, how many are redeemed from their sins? Perhaps 200?Then, what would the ratio be? .
I en by med omkring 250.000 indbyggere,hvor mange blandt dem vil så være frelst fra deres synder- måske 200?Hvad ville forholdet så On conversion they are redeemed from this instrument category with an identical amount and then treated as gross issue in a new category 5.
Ved konverteringen registreres de som indfriet i denne kategori og genudstedt med et tilsvarende beløb og behandles herefter som bruttoudstedelse i en ny instrumentkategori 5.The third paragraph is replaced by the following:« ECB debt certificates are issued at a discount,i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount.
Tredje afsnit erstattes af følgende:»ECB-gældsbeviser udstedes til underkurs, dvs. til under pålydende værdi, og indfries ved udløb til pålydende værdi.The exchange rates are based on the relative costs of the currency being exchanged(Points or miles) andthe costs of the rewards these currencies are redeemed for free nights or free flights.
Vekselkursen er baseret på de relative omkostninger for det betalingsmiddel(point eller miles), der veksles, ogomkostningerne for de fordele, som disse betalingsmidler indløses til gratis nætter eller gratis flyrejser.Can topbonus award miles also be redeemed for babies?
Kan præmiemiles også indløses for børn under 2 år?Whatever be redeemed for treating the disease.
Uanset indløses til behandling af sygdommen.Bonus Euros must be redeemed within 60 days of being credited.
Bonuseuro skal indfries indenfor 60 dage efter, de krediteres.It can only be redeemed through a Tesla Service Center.
Det kan kun indløses gennem et Tesla servicecenter.He's redeemed, you get your Florence nightingale jollies, ok?
Han bliver forløst, du får dine Florence Nightingale glæder, okay?WR may be redeemed in Wink's Shop for bonuses.
WR kan indløses i Wink's Shop for bonusser.
