Hvad er oversættelsen af " FRELST " på engelsk?

• saved
• redeemed
• delivered
• salvation
• save

Eksempler på brug af Frelst på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ah, vi er frelst.
Ah, we're saved.

Frelst af sin lidelse.
Redeemed by its suffering.

Du har frelst os.
You have delivered us.

Så fortæl mig, jeg er frelst.
So tell me that I'm saved.

Vi blev frelst, Hakan.
We were saved, Hakan.

Frelst… af en billig køkkenkniv.
From a $10 kitchen knife. Salvation.

Måske er hans sjæl nu frelst, eh?
Perhaps his soul is now redeemed, eh?

Du har frelst os fra det onde.
You have delivered us from evil.

Nu bliver jeg fri og helt frelst.
Now I become free and totally redeemed.

Frelst… af en billig køkkenkniv.
Salvation… from a $10 kitchen knife.

Vi er blevet frelst takket være kemien.
Thanks to Chemistry we have been redeemed.

Denne by har brug for at blive frelst fra dig.
This city needs to be saved from you.

Og for at blive frelst, må vi kende os selv.
To be redeemed, we need to first know ourselves.

Enhver, som tror på denne sandhed, er frelst.
Whoever believes in this truth is delivered.

For at være virkelig frelst, skal en mand.
In order to be truly redeemed, a man has to.

Pete og Delmar er lige blevet døbt og frelst.
Pete and Delmar just been baptized and saved.

Han vil ikke blive frelst ved Kristi genkomst.
He won't get salvation at Christ's coming.

Han hørte kun evangeliet én gang og blev frelst.
He heard the gospel only once and was delivered.

Syndere kan ikke blive frelst gennem bekendelse.
Sinners cannot be redeemed through confession.

Ingen knæler ned foran jer og tigger jer om at tro og blive frelst.
Nobody kneels before you, begging you to believe and be delivered.

Du bliver aldrig frelst hvis du… Afviser blodet!
You will never be saved if you reject the blood!

Ingenting af det jeg gør, kan få mig frelst, ikke sandt?
Nothing I do can earn my salvation, right?

Gud har allerede frelst deres sjæle. Antibiotikum.
God has already saved their souls. Antibiotics.

Hun blev meget glad og sagde, at han havde frelst hende.
Hereupon she was overjoyed, and said that he was the one who had delivered her.

Gud har allerede frelst deres sjæle. Antibiotikum.
Antibiotics. God has already saved their souls.

Jeg har reddet dig,-- så ville min sjæl blive frelst.
Your father has promised… What if I will save you, I will save, and his soul.

Hvis det lykkedes at blive frelst, er det så godt?
If you do good hoping to be redeemed, is that… really good?

Selvfølgelig, enhver der dræbes af inkarnationen, han bliver også frelst.
Of course, anyone who is killed by incarnation he also gets salvation.

Antibiotikum. Gud har allerede frelst deres sjæle.
Saved their souls. God has already Antibiotics.

DU kan ikke blive frelst MEDMINDRE du bliver en åndelig JØDE!
YOU can have no salvation unless you become, spiritually, a JEW!

Hvordan man bruger "frelst" i en Dansk sætning

Og et godt troens ord lyder således: ”Hver den, som påkalder Herrens navn, skal blive frelst.” Romerne 10:13.

Peter Larsen ble frelst som ung.

Den, der går ind gennem mig, skal blive frelst; han skal gå ind og gå ud og finde græsgange.

Det alvorligste af disse angreb er hans stormløb mod troens overbevisning om, at vi er frelst.

Hvis det jeg siger til Jer, bliver gjort, vil mange sjæle blive frelst, og der vil være fred.

Det er godt at have dette vers rede, når Djævelen siger: Mon du er frelst, når du ikke kan mærke, at du er frelst?

Og dersom vi ikke vil/kan bære frugt, skæres vi bort fra vintræet og kan derved ikke blive frelst.

Visionen taler snarere om farer, og hvordan vi kan blive frelst fra dem.

Alligevel opnår han udsigten til at blive frelst, fordi én kvinde lægger hele sin kærlighed i vægtskålen for ham.

Jeg svarede, at min bror ikke kaldte sig for kristen og fik svaret, at så var det vigtigere, at han blev frelst end helbredt.

Hvordan man bruger "saved, delivered, redeemed" i en Engelsk sætning

Re: Where are saved games stored?

Basically blogging has saved your life.

Great price, delivered right away too.

Harrison Ford saved Rey and Finn!

Delivered with 4.5m long PS/2 cable.

Where can you redeemed them at?

delivered petersburg for around the month.

Just redeemed one yesterday around 10am.

BLM probably just saved his life.

Ezequiel hasn't saved any listings yet.