Eksempler på brug af Are referring på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
To which you are referring to?
We are referring to the existing EU law.
My symbiote Anise, Colonel. You are referring to.
If by"she" you are referring to your mother.
Hvis du med"hende" henviser til din mor.This is not the case, however, in the article to which we are referring.
Folk også translate
I imagine you are referring to Rule 145.
Jeg formoder, at De henviser til artikel 145.We are referring here to the last great colonial power on Earth.
Vi taler her om det sidste store kolonirige i verden.And most importantly, what websites are referring visitors who make….
Og vigtigst af alt, hvilke hjemmesider henviser besà ̧gende, der foretager….Yes, we are referring the legal steroids here!
PT Mrs Lucas, I was not present at the debate you are referring to.
If you are referring to my fight.
Hvis I hentyder til min indsats for seksualundervisning.Who have come back from decapitation. Right, you are referring to Uber Vamps, Usually.
Som genopstår efter halshugning. Du refererer til Uber-vampyrer.You are referring to my symbiote Anise, Colonel.
Du hentyder til min symbiot Anise, oberst.Mrs Harms, I am talking about the Energy Roadmap, while you are referring to the CO2 Roadmap.
Jeg taler om energikøreplanen, fru Harms, hvorimod De henviser til CO2-køreplanen.I know you are referring to Ms McAliskey.
Jeg er klar over, at De refererer til fru McAliskey.Few have the potential andaura to meet the consumers expectations successfully; yes, we are referring the legal steroids here!
Kun få har potentiale ogaura for at imødekomme forbrugernes forventninger med succes; ja, vi henvise de juridiske steroider her!I believe you are referring to your legs, O'Neill.
Jeg antager, du henviser til dine ben, O'Neill.You are referring to what Dr. Finn calls a"bedside manner.
Du henviser til det, som dr. Finn kalder"beroligende snak".Any information on the whereabouts or the identity of the woman… police are referring to as"Jane Doe,"please call the number on your screen.
Har nogen informationer om kvinden, som politiet omtaler som Jane Doe,- kan de ringe på nummeret her.We are referring to the use of plastic bullets in North ern Ireland.
Vi hentyder til anvendelsen af plastickugler i Nordirland.Thank you, Mrs Cerdeira.What I am trying to tell you is that the specific case you are referring to has a religious dimension, which means that this matter falls within the competence of the Catholic Church and not the Council.
Mange tak, fru Cerdeira, det,jeg siger, er, at det specielle tilfælde, som De har nævnt, har en religiøs dimension og hører ind under den katolske kirkes kompetenceområde, ikke Rådets.You are referring this context to Matthew 8:15 and 1 Timothy 5:19-20.
Så henviser du i denne sammenhæng til Mattæus 8:15 and 1 Tim 5:19-20.The study to which we are referring here is interesting and important.
Den undersøgelse, som vi henviser til, er interessant og vigtig.We are referring, in particular, to plans for reorganisation, amalgamation and cooperation, investments, relocation, closures of all or part of a company or establishment, and changes in labour relations, as well as more general issues, such as the strategy, position and development of the company.
Vi kan f. eks. nævne planer, der vedrører omstruktureringer, sammenslutninger og samarbejdsaftaler, investeringer, virksomhedsflytninger, lukning af hele virksomheden eller dele af virksomheden/afdelingen, ændrede ansættelsesforhold og i det hele taget planer, der vedrører virksomhedens strategi, status og udvikling.Mr Coates, let me say for a start that the magazine you are referring to is not a European Parliament publication and Parliament is therefore not responsible for it.
Hr. Coates, jeg vil først og fremmest sige, at det blad, De nævner, ikke udgives af Europa-Parlamentet, og Europa-Parlamentet har derfor ikke ansvar for artiklen.If you are referring to the Kolinahr, Doctor, you are correct.
Hvis du refererer til Kolinahr'en, doktor, så har du ret.Also, the noise you are referring to, department is the Greek Police.
Også, den støj, du henviser til, Afdelingen er det græske politi.By downtime, we are referring to the amount of time the e-mail system is unavailable.
Ved nedetid, henviser vi til den tid e-mail-systemet ikke er tilgængeligt.That what you are referring to is called guilt. Mr. Luschek, I believe.
Jeg tror, at det, du hentyder til, kaldes skyldfølelse. Luschek, Hr.But my work to which you are referring ended years ago. Forgive me for sounding uncooperative.
Men det arbejde, som De henviser til sluttede for år tilbage.
