Hvad er oversættelsen af " ARE REFERRED " på dansk?

• henvises
• kaldes
• betegnes
• omtales
• er nævnt
• refereres
• er omhandlet
• henvist
• henviser

Eksempler på brug af Are referred på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These disorders are referred to as and include.
Disse lidelser kaldes og omfatter.

The member countries of the European Environment Agency are referred to as EEA-31.
Der henvises til medlemslandene i Det Europæiske Miljøagentur som EEA-31.

These measures are referred to an elimination.
Disse foranstaltninger henvist til en afskaffelse.

Prices that do not fall below a certain point are referred to as support.
Priser som ikke falder under et bestemt punkt, omtales som støtte.

These are referred to as past lives, not as reincarnation.
Disse betegnes som tidligere liv, ikke som reinkarnation.

As a group, these diseases are referred to as vasculitides.
Som en gruppe, disse sygdomme kaldes vasculitides.

Disputes are referred to the service via a standard I.B.A.S.
Uenigheder henvises til denne tjeneste via en standard I.B.A.S.

Together, the hardware and software are referred to as the products.
Samlet betegnes hardware og software som produkterne.

These are referred to along the following lines: Thiele I, p.
Der refereres til disse fire bind på fx flg. måde: Thiele I, p.

The people we bring here are referred to as"strategic targets.
De folk, vi bringer hertil, betegnes som"strategiske mål.

They are referred respectively from the courts of Brescia and Bergamo.
De er henvist af retten i henholdsvis Brescia og Bergamo.

These grants and funds are referred to as external funding.
Disse tilskud og midler betegnes som eksterne midler.

The images captured and generated by these electronic gadgets are referred as RAW files.
De optagne billeder og genereres af disse elektroniske gadgets er nævnt som RAW-filer.

These color changes are referred to as Raynaud's phenomenon.
Disse farveændringer kaldes Raynaud's fænomen.

You agree to comply with any additional terms that are referred to on the Site.
De accepterer at overholde alle yderligere vilkår, der henvises til på webstedet.

Any complaints are referred to the respective product owners. Edit product.
Eventuelle klager henvises til de respektive produktejere.

Some dogs suffering from hyperthyroidism are referred to as apathetic.
Nogle hunde, der lider af hyperthyreoidisme omtales som apatisk.

Only such grains are referred to as hypoallergenic, as they do not have gluten.
Kun sådanne korn kaldes hypoallergeniske, da de ikke har gluten.

When diluted with boiling water, they are referred to as zavarniye blini.
Når de fortyndes med kogende vand, betegnes de som zavarniye blini.

Any complaints are referred to the respective product owners. Edit product Webmaster.
Eventuelle klager henvises til de respektive produktejere.

Those who perform data processing are referred to as data processing.
De, der udfører databehandlingen, betegnes som databehandler.

Host Files are referred to find out the associated IP addresses for any host names.
Host Filer henvist at finde ud af de tilhørende IP-adresser for eventuelle værtsnavne.

The same applies to all web pages that are referred to by means of a hyperlink.
Det samme gælder alle hjemmesider, der henvises til via hyperlink.

Men and women are referred to as such precisely because they are different.
Mænd kaldes mænd og kvinder kaldes kvinder, netop fordi de er forskellige.

One touch binary options above the market price are referred to as call options.
One Touch binære optioner over markedsprisen betegnes som ringe muligheder.

Any complaints are referred to the respective product owners. Edit product.
Eventuelle klager henvises til de respektive produktejere. Rediger produkt.

Most cases of osteoarthritis have no known cause and are referred to as primary osteoarthritis.
De fleste tilfælde af slidgigt har ingen kendt årsag og kaldes primær slidgigt.

Any complaints are referred to the respective product owners. Edit product.
Eventuelle reklamationer henvises derfor altid til de respektive produktejere.

Antibodies that are directed against one's own tissues are referred to as auto-antibodies.
Antistoffer, der er rettet mod ens eget væv betegnes som auto-antistoffer.

Poseidon Sectional Barges are referred to as pontoon, spud, marine, dredge& crane barges.
Poseidon Tværsnit Pramme kaldes ponton, Spud, marine, drægge& kran pramme.

Hvordan man bruger "are referred" i en Engelsk sætning

These are referred to activated carbon-hydrogen species.

Which developments are referred to the DRP?

Such activities are referred as ENVA activities.

These are referred as cloud storage classes.

Youth are referred through Alberta Health Services.

Shoes sizes are referred in U.S., U.K.

Positions are referred to Genome Assembly hg19.

High-risk patients are referred to other hospitals.

Here programmers are referred as competitive coders.

Uncontrolled calls are referred to some customers.

Hvordan man bruger "henvises, betegnes, kaldes" i en Dansk sætning

Der henvises til retsbøgerne for den 3.

Et begreb bør over alt i samme tekst betegnes med samme udtryk.

Når ophavsretten forældes bliver værkerne offentligt eje, det der på engelsk kaldes public domain.

Der henvises til den nærmere beskrivelse af principperne nedenfor.

Birthe kaldes så Jensdatter - altså en datter af en Jens, og ikke en Hans (Lang) ?

Når den del af butikken skal kaldes en bake shop, kunne det være interessant at vide hvad en bagerjomfru kaldes.

Det kan nok betegnes som et harmløst sidespring.

Arbejdsopgaverne kaldes formelt netværkshentning, men reelt er der tale om cyberspionage mod fremmede magter og for eksempel terrororganisationer.

Det må derfor betegnes som en ret stor overraskelse, hvis ikke en af dem skulle ende øverst på podiet.

for nærværende afgørelse henvises til vedlagte bilag VURDERING Sekretariatet for Energitilsynet har gennemgået de bagudrettede indtægtsrammer for Sæby og Frederikshavn for hhv.