Hvad er oversættelsen af " ARE REFINED " på dansk?

• er raffineret
• raffineres
• forfines
• er forfinet
• forædles

Eksempler på brug af Are refined på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was coarse, you are refined.
Han var grov, du er dannet.

Your tastes are refined and your discrimination keen.
Din smag er forfinet og din skelneevne skarp.

The hair is respected, transparencies, the texture is silky, shiny tones are refined.
Håret er overholdt, transparenter, tekstur er silkeagtig, skinnende toner raffineret.

The individual varieties are refined with other oils.
De enkelte sorter raffineres med andre olier.

Our Labels are refined with protective UV varnish as a standard, ensuring the motif on the Label remains scratch-proof.
Vores Etiketter forædles standardmæssigt med en UV-beskyttelseslak, som sikrer at motivet på Etiketa ridsefasthed.

Cornelia Poletto's recipes are refined, but still good to boil.
Cornelia Poletto's opskrifter er raffinerede, men stadig gode at koge.

For example, in the Spreewald and in the Lausitz, boiled potatoes with creamed herring or cottage cheese are refined with linseed oil.
For eksempel er i Spreewald og i Lausitz raffinerede kogte kartofler med creme sild eller hytteost med linolie.

Fish and fruit are refined with garden cress and herbal yoghurt.
Fisk og frugt er raffineret med havekress og urte yoghurt.

After that, the manner in which options are considered, ideas are refined and selections are executed are the key.
Nøglen er den måde der vurderes, hvorpå muligheder vælges, ideer raffineres og hvordan det udvalget udføres.

The noodles with chips are refined either with Gewürztraminer or with the autochthonous South Tyrolean vine Lagrein.
Nudlerne med chips raffineres enten med Gewürztraminer eller med den autokthone sydtyroliske vin Lagrein. Hen.

And why can nations or those engaged in war find almost no outlets for their warring interests that are refined or cruel enough?
Og hvorfor kan staterne eller de krigsførende næsten ikke finde udløsninger for deres krigeriske interesser, der er raffinerede eller grusomme nok?

Individual meeting spaces are refined and can accommodate from 15 to 175 guests.
Individuelle mødesteder er raffinerede og kan rumme fra 15 til 175 gæster.

Luigi Brunelli- vine growner, winemaker, businessman and craftsman- creates, with his own hands and with the help of his family, products that are refined and of incomparable character and quality.
Luigi Brunelli- ønolog, vinmager, forretningsmand og håndværker- skaber, med hjælp fra sin familie, produkter, som er raffinerede, og er af uforlignelig karakter og kvalitet.

In stage 3 the DFDs and LDS are refined and cross validated in the light of the chosen business system option.
I fase 3 DFDS og LDS er raffineret og tværs valideret på baggrund af den valgte business system option.

As the largest manufacturer of stringed instruments in Western Europe, Hofner can draw upon over 30 years of acoustic and engineering experience to make guitars that are refined in sound and striking in style.
Som den største producent af strengeinstrumenter i Vesteuropa, kan Hofner trække på over 30 år af akustiske og ingeniørmæssige erfaringer til at lave guitarer, der er raffineret i lyd og slående i stil.

In the case of full synthetic oils, base oils are refined in a way that actually changes their molecular structure.
Med hensyn til fuldsyntetiske olier raffineres baseolier på en måde, der faktisk ændrer deres molekylære struktur.

All modules are refined and updated every year for best compatibility and performance with old and new Windows versions alike.
Alle modulerne forfines og opdateres hvert år for at sikre den bedste kompatibilitet og ydelse i både ældre og nye Windows-udgaver.

I have used links to articles in Wikipedia as much as possible because Wiki articles are refined over time with our understanding of the subjectmatter and are less subject to link-rot.
Jeg har brugt links til artikler i Wikipedia så meget som muligt, fordi Wiki artikler er forfinet gennem tiden med vores forståelse af genstanden og er mindre udsatte for link-rot.

They are refined, elegant, and only the new designs and lines curves resemble sometimes new times, new fashion trends and interests.
De er raffineret, elegant, og kun de nye designs og linjer kurver ligner nogle gange nye tider, nye modetrends og interesser.

You will learn what makes the powder special, how you recognize the high quality, how you store and use it. Hearty and sweet food, drinks, snacks and baked goods are refined in exciting recipes with Matcha and open up a whole new world of taste.
Du lærer, hvad der gør pulveret specielt, hvordan du genkender den høje kvalitet, hvordan du opbevarer og bruger det. Herlig og sød mad, drikkevarer, snacks og bagværk raffineres i spændende opskrifter med Matcha og åbner en helt ny verden af smag.

And modern diesel engines are refined, quiet and powerful- and there's none of that black smoke we used to see.
Og moderne dieselmotorer er raffineret, stille og kraftfuld- og der er ingen af denne sort røg vi plejede at se.

In the light of all this I am sure that we will work together, that we are going to work together productively with Parliament; this should strengthen the consensus on the basic aspects of our strategy and messages so as to encourage economic and social agents to participate actively in this reform process too so that the reforms are not something imposed from above but rather grow from the ground up and are refined through social dialogue.
I den forbindelse er jeg sikker på, at vi vil samarbejde, at vi vil kunne regne med Europa-Parlamentets samarbejde, som skal styrke konsensussen om de grundlæggende aspekter i vores strategi og budskaber, så de økonomiske og sociale aktører også deltager aktivt i denne reformproces, så reformerne ikke bliver noget påtvunget, men derimod opstår og præciseres via den sociale dialog.

Wide side in front A Refining Our Labels are refined with protective UV varnish as a standard, ensuring the motif on the Label remains scratch-proof.
Smal side fremad A Bred side fremad A Raffinering Vores Etiketter forædles standardmæssigt med en UV-beskyttelseslak, som sikrer at motivet på Etiketa ridsefasthed.

When grains are refined to make'white' products, like white bread, and white rice and pasta, the outer parts of the grain are thrown away and only the middle section is used.
Når korn raffineres, så de bliver til"hvide" fødevarer, f. eks. hvidt brød, hvide ris og pasta, fjernes de yderste dele af kornet, og kun den midterste del bruges.

Evolution will therefore lead terrestrial human beings towards zones where their bodies, due to the steady increase in spiritual development, are refined in such a way that, from being instruments of explosiveness, hatred, hot temper and killing, they will become instruments of humanity and neighbourly love, from being short, plump and muscular in build with brutal facial expressions, they will be tall and slim with faces that bear the signs of spirit.
Udviklingen fører således det jordiske menneske frem imod zoner, hvor dets legeme, i kraft af den stadig voksende åndelige udvikling, forfines på en sådan måde, at det fra at være et redskab for eksplosion, had, hidsighed og drab bliver et redskab for humanitet og næstekærlighed. Fra lave, plumpe, muskuløse skikkelser med brutale ansigtstræk frem til høje, slanke skikkelser, hvis ansigter er præget af ånd.

Most of such foods are refined and prepared, with hardly any nutritional value because there are none of the vitamins and minerals that your body needs. Some examples of these foods are pastry and cookies, candy, soda pops and white bread, and also many breakfast products such as cornflakes and coco pops.
De fleste af disse fødevarer er raffineret og forarbejdet, så de stort set ikke har nogen næringsmæssig værdi dvs. at de ikke indeholder vitaminer og mineraler, som er vigtige for kroppen. Eksempler på disse kunne være kager, slik, sodavand og hvidt brød. Det samme gælder for mange morgenmadsprodukter såsom cornflakes og cocopops.

Falafel, hokkaido squash and quinoa are refined with aromatic herbs and spices such as ginger and coriander and finally served with hazelnuts, coconut chips and barberries.
Falafel, hokkaido squash og quinoa er raffineret med aromatiske urter og krydderier såsom ingefær og koriander og endelig serveret med hasselnødder, kokosnødder og barberer.

Most of such foods are refined and prepared, with hardly any nutritional value because there are none of the vitamins and minerals that your body needs.
De fleste af disse fødevarer er raffineret og forarbejdet, så de stort set ikke har nogen næringsmæssig værdi dvs. at de ikke indeholder vitaminer og mineraler, som er vigtige for kroppen.

In stage 3 the DFDs and LDS are refined and cross validated in the light of the chosen business system option. The LDS is enhanced using relational data analysis normalisation.
I fase 3 DFDS og LDS er raffineret og tværs valideret på baggrund af den valgte business system option. LDS er forbedret ved anvendelse relationel dataanalyse normalisering.

THE RESINS 100% natural' from the pine trees of Brazil' are refined with very particular processes of esterification and give wax a high coefficient of adhesion to the stem of the hair that is incorporated without adhering to the skin.
HARPIKS 100% naturlig'fra fyrretræer i Brasilien"er forfinet med meget bestemt processer af esterificering og give voks en høj koefficient af adhæsion til stilken af hår, der er indarbejdet uden vedhængende til huden.

Hvordan man bruger "are refined" i en Engelsk sætning

The unsaved are refined and ultimately saved.

What’s bad for you are refined carbs.

How are refined and unrefined foods defined?

The whites, however, are refined and refreshing.

Their sonic characteristics are refined and transparent.

In fact, they are refined under pressure.

Augustine’s preeminent works are refined and polished.

Restored pre-revolutionary mansions are refined and exquisite.

see not all people are refined well.

PL: Your designs are refined and modern.

Hvordan man bruger "er raffineret, raffineres" i en Dansk sætning

Du er som skabt til luksus, skønne omgivelser og alt, hvad der er raffineret og smuk.

Coziness er trumf her og kan raffineres med mange lanterne og dekorative elementer af keramik eller træ.

De dobbelte sorter er raffineret i form og bør vokse mere.

Det betyder en hel del for både smag og konsistens, for jo mere sukker raffineres, jo lysere bliver både farve og smag.

Råolien raffineres til blandt andet benzin, fyringsolie og lignende.

Hans stil er raffineret, varm, beroligende, mens den er funktionel.

Køkkenet er raffineret, og præget ikke mindst af fiskeretter.

Lampen kan placeres alene eller i gruppe og raffineres med ledninger i samme farve som overskærmen.

Ved fremstilling af hvidt sukker raffineres råsukkeret, dvs.

Farven er rigtig flot og jeg synes den er raffineret og enkel på den gode måde.