Hvad er oversættelsen af " ARE REPLENISHED " på dansk?

• er genopfyldes
• der genopfyldes
• er genopfyldt
• er tilstrækkeligt

Eksempler på brug af Are replenished på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Until numbers are replenished.
Indtil vores antal er tilstrækkeligt.

From time to time this candle is lit so that the spent funds are replenished.
Fra tid til anden lyser dette stearinlys, så de brugte midler bliver genopfyldt.

Free tea and coffee are replenished every day in the rooms.
Der genopfyldes med gratis te og kaffe på værelserne hver dag.

Yet we must stay in advance of Crassus until numbers are replenished.
Men vi må forblive foran Crassus indtil vores antal er tilstrækkeligt.

Gas reserves are replenished in the gas holders avtogazovozom 1-3 times a year, depending on gas usage.
Gasreserver der genopfyldes i gas- indehavere avtogazovozom 1-3 gange om året, afhængigt af brugen af gas.

Just until resources are replenished.
Til ressourcerne er genopfyldt.

When in Deep Sleep, the tissues and body organs are fixed, the immune systems is enhanced as well as the energy degrees are replenished.
Når du er i dyb dvale, er celler og organer repareret, er immunforsvar intensiveret samt power grader fornyes.

Remember to use your Ability Points-they are replenished after each Brawl.
Husk at bruge dine evnepoint. De genopfyldes efter hvert Årsbæst-slagsmål.

Sleep for a baby is the time when his body develops, the forces spent on solving age-related tasks are replenished.
Søvn for en baby er den tid, hvor hans krop udvikler sig, de kræfter, der bruges til at løse aldersrelaterede opgaver, genopfyldes.

In case they are not in stock, they are replenished from the central warehouse in Germany twice a week.
I mangel af tilstanden af vores magasin, de genopfyldes fra centrallageret i Tyskland to gange om ugen sammen.

Yet we must stay in advance of Crassus until numbers are replenished.
Vi må holde os på afstand, indtil vi øges i antal.

When in Deep Sleep, the cells as well as body organs are fixed, the body immune systems is enhanced and the energy degrees are replenished.
Når du er i dyb dvale cellerne samt kroppens organer fast, er det organ immunforsvar styrket og energi grader er genopfyldes.

As these natural moisturising factors are missing, the skin cannot hold as much water and becomes dry until they are replenished, and the lipid barrier on the surface is repaired.
Da disse naturlige fugtfaktorer mangler, kan huden holde på mindre vand og bliver tør, indtil de genoprettes, og lipidbarrieren på overfladen repareres.

Guests can enjoy complimentary WiFi, mineral water, Nespresso coffee machine and Hermès toiletries, and VIP amenities are replenished daily.
Der er også gratis wi-fi, mineralvand, Nespresso-kaffemaskine, og toiletartikler fra Hermes, og VIP-toiletprodukterne suppleres op dagligt.

Infertility is a way to temporarily depopulate,- just until resources are replenished.
Ufrugtbarhed er en måde hvormed man midlertidigt affolker til ressourcerne er genopfyldt.

Guests can enjoy complimentary WiFi, mineral water, Nespresso coffee machine and Hermès toiletries and VIP amenities are replenished daily.
Der er også gratis wi-fi, mineralvand, Nespresso-kaffemaskine, og toiletartikler fra Hermès og VIP-faciliteter der genopfyldes dagligt.

It would be preferable to seek solutions allowing the fishing capacities defined to be retained until stocks are replenished.
Det ville være at foretrække at søge løsninger, hvor de fastlagte fiskerikapaciteter kan bibeholdes, indtil bestandene er fyldt op.

When in deep sleep, the tissues and organs are repaired, the immune systems is amplified and the power levels are replenished.
Når du er i dyb søvn, er de væv og organer repareret, er immunforsvar forstærkes og magt niveauer er genopfyldes.

When in Deep Sleep, the tissues and body organs are fixed, the immune systems is enhanced and also the power degrees are replenished.
Når du er i dyb dvale, er væv og organer i kroppen fast, er de immunforsvar forbedret og også den magt grader er genopfyldes.

When in Deep Sleep, the tissues as well as organs are fixed, the immune systems is amplified and also the power levels are replenished.
Når du er i dyb dvale, er det væv samt organer faste, er de immunforsvar forstærkes og også den magt niveauer er genopfyldes.

When in Deep Sleep, the tissues and body organs are fixed, the immune systems is magnified and also the energy levels are replenished.
Når du er i dyb dvale, er væv og organer i kroppen fast, er de immunforsvar forstørres og også den energi niveauer er genopfyldes.

When in Deep Sleep, the tissues as well as organs are fixed, the body immune systems is magnified and also the power levels are replenished.
Når du er i dyb dvale, er det væv samt organer fast, er det organ immunforsvar forstørres og også den magt niveauer er genopfyldes.

When in Deep Sleep, the tissues as well as body organs are repaired, the body immune systems is amplified and the energy levels are replenished.
Når du er i dyb dvale, er det væv samt kroppens organer repareret, er det organ immunforsvar forstærkes og energi niveauer er genopfyldes.

When in Deep Sleep, the tissues as well as body organs are repaired, the body immune systems is intensified and also the energy degrees are replenished.
Når du er i dyb dvale, er det væv samt kroppens organer repareret, er det organ immunforsvar intensiveret, og også den energi grader er genopfyldes.

The Fund is replenished regularly channel film novelties.
Fonden er genopfyldes regelmæssigt kanal film nyheder.

They say that no one can be here until the earth is replenished.
Det siges, at ingen kan leve her, før jorden er genopfyldt.

My soul is replenished.
Min sjæl bliver genopfyldt.

In the darkest hour, the soul is replenished… and given strength to continue and endure.
I mørke stunder fyldes sjælen og får ny styrke til at holde ud.

The Guinness Book of Records collection was replenished by another heavyweight representative.
Guinness Book of Records kollektionen blev genopfyldt af en anden heavyweight repræsentant.

Stocks of potassium can be replenished by eating cabbage and sunflower seeds.
Lagre af kalium kan genskabes ved at spise kål og solsikkefrø.

Hvordan man bruger "are replenished" i en Engelsk sætning

Parched locks are replenished and left looking radiant.

Minibar items are included and are replenished daily.

Drinks are replenished daily with the free minibar.

The boreholes are replenished by the river water.

These main activities are replenished with metal processing cooperations.

These energy sources are natural and are replenished naturally.

Aquifers closer to rivers, generally, are replenished more rapidly.

A fruit basket and bottled water are replenished daily.

Whether the equipment consumables are replenished in time, etc.

Its here where you are replenished and made whole.

Hvordan man bruger "er genopfyldt" i en Dansk sætning

Det er genopfyldt fra glykogen butikker i muskler og lever.

Den eksisterende pædagogiske base beliggende på institutmarkedet er genopfyldt med en ny bygning med laboratorier, bibliotek og officiel vandrehjem.

Værelserne er rene og moderne og nye håndklæder er genopfyldt dagligt.

Reserven af ​​jod i kroppen er genopfyldt, spise fisk og skaldyr, ost, cottage cheese, æbler, tomater.

Når hele chokoladen er genopfyldt, stram kuglen stramt.

Mangel på hæmoglobin er genopfyldt med jernholdige lægemidler, antibiotika og Prednisolon er ordineret til inflammation i myokardiet, urinlægemidler og hjerte glycosider er indiceret til cardiosklerose.

Vores laboratorium er genopfyldt med alle nye enheder.

Når sprøjten er næsten tom slangen skal være fastspændt lukket for at forhindre luft i at trænge ind i maven, mens sprøjten er genopfyldt med formel.

Medmindre det er genopfyldt eller boostet , en satellit i sidste ende bremser , oplevelser orbital forfald , mister kredsløb, og derefter vender tilbage til Jorden .

Alle måltider, drikkevarer og snacks er inkluderet, og minibar på værelserne er genopfyldt dagligt.