Hvad er oversættelsen af " ARE SAID " på dansk?

• siges
• menes
• hævdes
• siger
• sigende
• påstås
• skulle eftersigende

Eksempler på brug af Are said på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In his papers are said to.
I hans papirer er sagt, at.

They are said to look like monkeys.
Man siger, at de ligner aber.

Beautiful things in them are said.
Dejlige ting i dem er sagt.

Troglodytes are said to live there.
Man siger, at huleboere bor der.

Astrologically planets and some asteroids are said to.
Astrologisk planeter og nogle asteroider siges at være.

Its wings are said to touch the sky.
Dets vinger siges at røre himmelen.

Some islands called Oönæ are said to exist.
Nogle øer kaldet Oönæ siges at eksistere.

The rings that are said to be beauty-enhancing.
Ringene, der siges at være.

I have been instructed to protect you to make sure the right things are said.
Jeg skal beskytte dig og sikre, det rigtige siges.

And these people are said to flourish?
Og man siger, de er på fremmarch?

And are said to be exhausted, but unharmed and in good spirits.
De er efter sigende udmattede, men ved godt mod.

Mentally disturbed and yeah, many people are said to have died here.
Og mange siges at have døet her.

These things are said in integrity and they are real.
Dette siges i integritet og er virkeligt.

The nine chapters of this book are said to have been..
De ni kapitler i denne bog er siges at have været..

People are said to be“in fellowship” when they share something.
Man siger, at folk har noget”til fælles,” når de deler noget.

Rats and mice on the other hand are said to be repelled by it.
Rotter og mus siges på den anden side at frastødes af den.

We are said to offer too little counterweight to US supremacy.
Det siges, at vi danner for lille en modvægt mod USA's overherredømme.

That even the Four Horsemen of the Apocalypse are said to have ascended from Hell.
Så'De Apokalyptiske Ryttere ville opstige fra Helvede.

These vases are said to be designed by Jacob E. Bang.
Disse vaser skulle eftersigende været tegnet af Jacob E. Bang.

You shouldn't take personally things that are said in the heat of the moment.
Du bør ikke tage dig af ting, der bliver sagt i kampens hede.

The workers are said to have seized the Sestroretsk Arsenal.
Det siges, at arbejderne har bemægtiget sig våbenarsenalet i Sestroretsk.

Translations are the earliest known translations and are said to.
Oversættelser er de tidligste kendte oversættelser og siges at.

A lot of things are said in the heat of the day.
Der bliver sagt meget i kampens hede.

As many as 98% of the victims of cluster bombs are said to be civilians.
Næsten 98% af ofrene for fragmentationsammunition er efter sigende civile.

Hans Jacob Geiz, you are said to owe the Baron von Breitenbach zu Breitenstein.
Hans Jacob Geiz, De siges at skylde Baron von Breitenbach.

The wildfires in Greece are now by Greenpeace being blamed on the Greek government disregarding climate change- and are said to contribute even more to global warming!
De ukontrollerede brande i Grækenland påstås nu af Greenpeace at skyldes, at græske myndigheder ikke har taget klimaforandringen alvorligt- og påstås at bidrage yderligere til global opvarmning!

These Enchanted whiskers are said to house the Demonic Powers of the Krampus.
Disse fortryllede knurhår skulle eftersigende bære på Krampus' dæmoniske egenskaber.

According to this rabbinical version, the major event of the conflict was the Shoah, in other words the physical extermination of the Jews that the Germans are said to have carried out from 1941-1942 to 1944-1945.
Ifølge denne rabbinske version var hovedbegivenheden Shoah, med andre ord den fysiske udryddelse af de jøder, som tyskerne hævdes at have gjort sig skyldige i fra 1941-1942 til 1944-1945.

The two are said to be traveling east into Arkansas, possibly into Louisiana.
De to siges at rejse østpå ind i Arkansas, muligvis til Louisiana.

Computer-operated vacuum and blow systems are said to make the printing process more efficient.
Computerstyrede vakuum- og blæsesystemer gør efter sigende trykprocessen mere effektiv.

Hvordan man bruger "are said" i en Engelsk sætning

Sometimes these statements are said with malice.

Elephants are said to frequent this place.

They are said to harbor magical powers.

You are said to have time precedence.

The womens lodging-houses are said to be.

His investments are said to include U.K.

Herkimer diamonds are said to restore balance.

Haqqani leaders are said to have scattered.

Avocados are said to have magical powers.

Catechins are said to remove belly fat.

Hvordan man bruger "hævdes, menes, siges" i en Dansk sætning

Ifølge artiklen på GottaBeMobile hævdes det at Apple arbejder på to forskellige modeller af den nye telefon.

Det menes, at den voksende ismasse skyldes naturlige variationer i oceanerne - IPO eller "Interdecadal Pacific Oscillation".

Temarejser Han var odense for sine buketter og papirklipog menes at have opfundet det flettede danske julehjerte [1].

En spætte vil banke på alt der giver en god lyd inklusiv nedløbsrør og flagstænger, men navnet menes nu at komme fra tysk: Flækspætte (pletspætte) pga.

Og skal lige siges at huset er faktisk næsten uden isolering men ville det hjælpe med en akkumuleringstank?

I rapporten, der er forfattet af Christopher Snowdon, hævdes det, at ordningen sandsynligvis vil koste 1 mia.

Disse fødevarer er menes at forstyrre thyroideafunktionen og omfatter korsblomstrede grøntsager som kål og broccoli.

Potentialer." Så kort og præcist kan det siges.

Læs også: Allerede fredag lagde Islamisk Stat billeder på internettet af fem mænd, som hævdes at have deltaget i angrebet.

Med forsæt – ved med forsæt menes der, at du har snydt med fuldt overlæg.