Hvad er oversættelsen af " ARE STUCK HERE " på dansk?

• er fanget her
• sidder fast her
• er strandet her
• skal blive her
• hænger fast her
• fanget her
• ertvunget til at blive her
• sidder fast herinde

Eksempler på brug af Are stuck here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

All the men are stuck here.
Alle mændene sidder fast her.

We are stuck here, wherever"here" is..
Vi hænger fast her, hvad"her" så er.

Around 150,000 Indians are stuck here.
Omkring 150.000 indere er strandet her.

What if we're stuck here?
Hvad hvis vi er fanget her?

And lucky us, we're stuck here.
Og vi sidder fast her.

Fuckin' genius. We're stuck here-- I can see this.
Vi er fanget her.- Geni.

So we're stuck here.
Så vi er strandet her.

It seems to me you're stuck here.
Men du sidder fast her.

We're stuck here.
Vi er fanget her.

We're stuck here. But the rebel fleet are pulling in.
Vi er strandet her, men flåden er ankommet.

You're stuck here, just like the rest of us.
Du er fanget her ligesom os andre.

But we're stuck here underground♪.
Men vi sidder fast her underjorden.

You're stuck here all day?
Skal du blive her hele dagen?

I think we're stuck here for a while.
Jeg tror, vi hænger fast her et stykke tid.

We're stuck here… forever.
Vi er strandet her for altid.

We're stuck here forever, you and me!
Vi sidder fast her for evigt, du og jeg!

What if we're stuck here?
Hvis vi er fanget her… Hvis nu?

If we're stuck here, then just surviving's not gonna cut it.
Hvis vi skal blive her, så er ren overlevelse ikke nok.

We're stuck here!
Vi er strandet her!

What if we're stuck here?
Hvad hvis vi sidder fast her og det?

You're stuck here.
Du er fanget her.

My house is haunted by wrong desire Now you're stuck here forever.
Nu er du fanget her for altid.

You're saying we're stuck here over christmas?
Siger du, at vi skal blive her i julen?

All right. We're stuck here overnight.
Okay. Vi ertvunget til at blive her natten over.

We're stuck here.
Vi sidder fast her.

So, we're stuck here?
Så vi er fanget her?

I can't believe we're stuck here.
Taenk, at vi er strandet her.

They were.- Then we're stuck here.
Så er vi fanget her.

You're stuck here until your bus comes anyways.
I sidder fast her, indtil bussen kommer alligevel.

Tony, please. We're stuck here together.
Vi sidder fast herinde sammen. Tony, jeg beder dig.