Hvad er oversættelsen af " ARE TELLING THE TRUTH " på dansk?

• taler sandt
• fortæller sandheden
• siger sandheden
• er ærlig

Eksempler på brug af Are telling the truth på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, we are telling the truth.
Nej, vi siger sandheden.

Believe me. I can see you are telling the truth.
Tro mig.- Jeg kan se, at du taler sandt.

If they are telling the truth, we will definitely find stains.
Hvis de taler sandt, bør vi finde pletter.

Just like we don't know you are telling the truth.
Lige som vi heller ikke ved om du taler sandt.

If you are telling the truth, you will not need that gun.
Hvis du fortæller sandheden, behøver du ikke pistolen.

You're assuming these three are telling the truth.
Du går ud fra, at disse tre fortæller sandheden.

I can see you are telling the truth.
Jeg kan se, at du taler sandt.

And do you believe those documents are telling the truth?
Tror du, at dokumenterne fortæller sandheden?

Do you believe me?- I believe you are telling the truth, Dr. Harris.
Jeg tror, at du taler sandt, dr.

Listen, no one knows if those tapes are telling the truth.
Hør, ingen ved, om de bånd fortæller sandheden.

General, I never get involved in whether people are telling the truth or lying.
General, jeg tager mig ikke af, om folk taler sandt eller lyver.

They're telling the truth, but they're lying.
De taler sandt, men de lyver.

If you're telling the truth, then why have you been going behind our backs?
Hvis du siger sandheden, hvorfor er du så gået bag ryggen på os?

And you're telling the truth now?
Og du fortæller sandheden?

You're telling the truth.
Du siger sandheden.

But if you're telling the truth, then you don't require any explanation.
Men hvis du er ærlig, så behøver du ikke nogen forklaring.

If you're telling the truth, that's checkmate.
Hvis du fortæller sandheden, så er det skakmat.

I know when you're telling the truth.
Jeg ved, hvornår du taler sandt.

If you're telling the truth, the future of my people is at stake.
Hvis du siger sandheden, står mit folks fremtid på spil.

How do I know you're telling the truth?
Hvordan kan jeg vide du fortæller sandheden?

How do I know you're telling the truth?
Hvordan ved jeg, at du er ærlig?

We're telling the truth.
Vi siger sandheden.

Things that should convince anyone you're telling the truth.
Ting, der bør overbevise nogen Du fortæller sandheden.

Let's see if you're telling the truth.
Lad os se, om du taler sandt.

An4\pos(111,397)}How do I know you're telling the truth?
Hvordan ved jeg, at du er ærlig?

And we're telling the truth.
Og vi siger sandheden.

I hope you're telling the truth.
Jeg håber, at du fortæller sandheden.

Swear to God Almighty you're telling the truth.
Sværg ved den Almægtige, at du taler sandt.

How do I know you're telling the truth?
Hvordan ved jeg, du fortæller sandheden?

How would I know if you're telling the truth?
Hvordan kan jeg vide, om du siger sandheden?

Hvordan man bruger "are telling the truth" i en Engelsk sætning

Instead, they are telling the truth with a healthy removal of any pragmatism.

Not ALL signs saying don’t believe your GPS are telling the truth though!

We can’t assume her, the friend or McCoy are telling the truth yet.

However, we do not know whether they are telling the truth or lying.

If WeChat are telling the truth and are not saving chats, that’s it.

hmmmm Wonder if they are telling the truth about the roof being fixed.

Simply "believing" someone means you think they are telling the truth about something.

C and E are telling the truth because there are exactly 3 liars.

Fed up of not know whether people are telling the truth or not?

We like to think that our members are telling the truth about themselves.

Hvordan man bruger "taler sandt, siger sandheden, fortæller sandheden" i en Dansk sætning

Det er muligt, at Mads taler sandt, for gamle folk har meddelt, at hun skal have været kokkepige i Nørholm Præstegård.

Hvor opmærksom tung gelé at om disse siger sandheden medicin Flinch lærer denne omfavner ørn en normalhed.

Tag vores kunders ord for, at vi taler sandt.

Ingen (med undtagelse af Hélène) siger sandheden, alle tier.

Medmindre der dukker nyt bevismateriale op, må vi altså foreløbig gå ud fra, at hun taler sandt." C.S.

Eksperter fortæller sandheden om vores fødevarer: Gennemsigtig Sort og hvid.

Riis' akutte behov for en afløser kan, hvis rygterne taler sandt, nu være sluttet.

Donald Trump om retssag: "Selv hvis jeg siger sandheden..." - siger han højt, at han overvejer det rimelige i at lyve?

Den, der har set det, har vidnet om det, for at også I skal tro - og hans vidnesbyrd er sandt, og han ved, at han taler sandt.

Er vi og englænderne virkelige så bange for et blive erklæret politisk ukorrekt et vi hellere tier, end fortæller sandheden?