Hvad er oversættelsen af " ARISING FROM THE USE " på dansk?

• i forbindelse med anvendelse
• der opstå som følge af brugen
• hidrørende fra anvendelsen
• følge af anvendelsen
• i forbindelse med anvendelsen
• skyldes anvendelsen

Eksempler på brug af Arising from the use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Arising from the use of hand-held gas monitoring instruments.
I forbindelse med anvendelse af gasmaleinstrumenter.

No warranty is given for damages arising from the use of refilled cartridges.
Ingen garanti gives for skader som følge af brugen af genopfyldte patroner.

Arising from the use of hand-held gas monitorïïmg instruments.
I forbindelse med anvendelse af gasmaleinstrumenter.

BDSwiss accepts no liability for loss arising from the use of this data and information.
BDSwiss påtager sig intet ansvar for tab som følge af brugen af disse data og oplysninger.

Issues arising from the use of card infrastructures for e-payments and m-payments will also be considered.
Spørgsmål, der opstår i forbindelse med anvendelsen af kortinfrastrukturer til e-betalinger og m-betalinger, vil også blive taget op til vurdering.

Rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products.
Hurtig udveksling af oplysninger om farerne i forbindelse med anvendelse af forbrugsgoder(KOM(79) 725 endel.- ØSU 121/80).

Problems arising from the use of diesel engines in mines.
Problemer i forbindelse med anvendelse af dieselmotorer i minerne.

Here too, I would like to emphasise the difficulties arising from the use of the concept of'race.
Jeg vil også her fremhæve de vanskeligheder, som følger af brugen af begrebet"race.

Any goodwill arising from the use of your name and logo will inure to your benefit.
Al goodwill, der opstår fra brugen af dit navn og logo, vil være til din fordel.

Mechanical damage, caused by injuries, teeth grinding, or arising from the use of inadequate diet.
Mekaniske skader, forårsaget af skader, skæren tænder, eller som følge af anvendelsen af utilstrækkelig kost.

Loss, damage or expense arising from the use of any atomic or nuclear weapon or radioactivity.
Tab, skade eller udgifter, der er opstået ved brugen af atom- eller kernekraftvåben eller radioaktivitet.

Some infants and young children, at least, are vulnerable to high intakes arising from the use of copper containers and conduits9.
I det mindste nogle spædbørn og småbørn er følsomme over for høje tilførsler, der skyldes anvendelse af kobberbcholdcre og -rør 9.

Rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products(amendment of Decision 89/45/EEC)(Rapporteur: Mrs Alma Williams) CES 816/90.
Hurtig udveksling af oplysninger om farer i forbindelse med anven delse af forbrugsgoder(ændring af beslutning 89/45/EØF)(ordfører: Alma Williams) CES 816/90.

Jurisdiction The law of the United Kingdom shall apply in the event of disputes arising from the use of this web site and/or its functions.
Værneting Eventuelle retstvister opstået i forbindelse med brug af Internetsiden og/eller dennes funktioner afgøres efter svensk lovgivning.

Arising from the use of certain colouring matters, particularly those pre viously classed by the Committee as temporarily acceptable, and to advise on the essential requirements of products(infant formulas and follow-up milks) based on cow's milk proteins intended for the feeding of infants and young children.
Skyldes anvendelsen af visse farvestoffer, herunder især dem, som komiteen tidligere har klassificeret som midlertidigt acceptable samt om de væsentlige krav til produkter(småbømsmælkeprodukter), der er fremstillet på basis af komælk og er beregnet til ernæring af spædbørn og større børn.

To give an opinion on the health hazards arising from the use of lead and cadmium in ceramics.
At afgive en udtalelse om sundhedsfaren i forbindelse med anvendelsen af bly og kadmium i keramikvarer.

You also agree to submit to the exclusive jurisdiction of the courts of Amsterdam with respect to any disputes howsoever arising from the use of this website.
Du accepterer også at underkaste sig den eksklusive kompetence for retterne i Amsterdam med hensyn til eventuelle tvister som måtte opstå fra brug af denne hjemmeside.

To give an opinion on the health hazards arising from the use of lead capsules on wine bottles.
At afgive en udtalelse vedrørende eventuelle sundhedsrisici i forbindelse med anvendelse af blykapsler til vinflasker.

Council Decision 90/352/EEC amending Decision 89/45 concerning a Community system for the rapid exchange of information on the dangers arising from the use of consumer products.
Rådets beslutning 90/352/EØF om ændring af beslutning 89/45/EØF om et fælles skabssystem for hurtig udveksling af oplysninger om farer i forbindelse med anvendelse af for brugsgoder.

The insurance is limited to cases arising from the use of road vehicles in the territory of the Member State concerned;
Forsikringen vedroerer udelukkende sager, der skyldes brug af vejkoeretoejer paa den paagaeldende medlemsstats omraade.

COM(79) 725 final for a decision introducing a Community system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products.
KOM(79) 725 endel. til beslutning om et fællesskabssystem for hurtig udveksling af oplysninger om farerne i forbindelse med anvendelse af forbrugsgoder.

Information Report on two accidents(explosions) arising from the use of hand-held gas monitoring instruments in the Ruhr and Saar coalfields.
Rapport om to uheld(eksplosioner) i forbindelse med anvendelse af gasmaleinstrumenter i ruhr- og saardistriktet.

We try to ensure all information is as accurate and precise as possible, but any liability for loss or damage arising from the use of information LAWFULLY EXCLUDED.
Vi forsøger at sikre, at alle informationer er så korrekte og præcise som muligt, men ethvert ansvar for tab eller skade, der måtte opstå som følge af brugen af informationer fraskrives.

You acknowledge the possible risk of losing money arising from the use of the service and that BET-IBC cannot be held liable by you for any such loss.
Du anerkender den mulige risiko for at tabe penge som følge af brug af tjenesten, og at BET-IBC intet ansvar har over for dig ved sådanne tab.

On 23 October 1986 the Commission sent an interim report to the Council on the system for the rapid exchange of information on dangers arising from the use of consumer products.
Den 23. oktober 1986 forelagde Kommissionen Rådet en interimsrapport om systemet for hurtig udveksling af oplysninger om farer i forbindelse med anvendelsen af forbrugsgoder.

You acknowledge the possible risk of losing money arising from the use of the service and that BET-IBC have no responsibility to you for any such loss.
Du anerkender den mulige risiko for at tabe penge som følge af brug af tjenesten, og at BET-IBC intet ansvar har over for dig ved sådanne tab.

Subject: Depleted uranium weapons Has the Commission conducted any studies of the potential effects upon EU states of transboundary pollution arising from the use of depleted uranium weapons in the Kosovan conflict?
Om: Forarmet uranvåben Har Kommissionen foretaget nogen undersøgelser af de eventuelle virkninger for EU-staterne af grænseoverskridende forurening som følge af brug af forarmet uranvåben i Kosovo-konflikten?

Greater knowledge is required on the potential negative impacts arising from the use of chemicals and the responsibility for generating knowledge should be placed on producers, importers and downstream users.
Der bør tilvejebringes større viden om potentielle negative indvirkninger som følge af anvendelse af kemikalier, og ansvaret for at tilvejebringe viden bør placeres hos producenter, importører og downstream-brugere.

The Committee did use the 90day studies to set two temporary Tolerable Daily Intakes(TDI) to cover residues in food arising from the use of mineral hydrocarbons in packaging materials.
Komitéen brugte 90 dages undersøgelseme for at fastsætte to midlertidige TDI'er, der vedrører rest mængder i levnedsmidler, der stammer fra anvendelsen af mineralske kulbrinter i indpakningsmate rialer.

Arising from the use of certain colouring matters, particularly those pre viously classed by the Committee as temporarily acceptable, and to advise on the essential requirements of products(infant formulas and follow-up milks) based on cow's milk proteins intended for the feeding of infants and young children.
Skyldes anvendelsen af visse farvestoffer, herunder især dem, som komiteen tidligere har klassificeret som midlertidigt acceptable samt om de væsentlige krav til produkter(småbørnsmælkeprodukter), der er fremstillet på basis af komælk og er beregnet til ernæring af spædbørn og større børn.

Hvordan man bruger "arising from the use" i en Engelsk sætning

sustained by any cause whatsoever arising from the use of such facilities.

To reduce harm arising from the use of alcohol and other substances.

ECHO or any other loss) arising from the use of this bat.

However, there are frustrations arising from the use of urgent care services.

However, IAPI accepts no liability arising from the use of these services.

They depict the hard hitting pictures arising from the use of tobacco.

Any indirect or incidental damages arising from the use of this product.

The USER accepts full liability arising from the use of our website.

proceedings arising from the use or misuse by you of this Site.

The reporting of accidents and injuries arising from the use of facilities.

Hvordan man bruger "i forbindelse med anvendelse" i en Dansk sætning

Skatterådet fandt endvidere, at B AG ikke ville få fast driftssted i Danmark i forbindelse med anvendelse af tyske lokomotivførere her i landet.

Mikhail Gorobets fra Advanced Threat Research, Intel Security, opdagede at en fejl i forbindelse med anvendelse efter frigivelse i FIFO-eventkanalkoden.

Fakturaen skal fremvises til Insektashop i forbindelse med anvendelse af reklamationen.

Individualiseringsproblematikkerne samt håndtering af snyd og plagiering i forbindelse med anvendelse af forfattererklæring til imødegåelse heraf.

Vi tilbyder vejledning og rådgivning i forbindelse med anvendelse eller køb af vores produkter.

I forbindelse med anvendelse af Lodbergsvej som omkørsel er der foretaget mindre vejændringer såsom fjernelse af træpullerter og etablering af gangarealer i grus.

Det gælder alle de personoplysninger, som behandles i forbindelse med anvendelse af applikationen.

Skatteministeriet finder således ud fra det oplyste ikke, at B AG vil få fast driftssted i Danmark i forbindelse med anvendelse af tyske lokomotivførere her i landet.

Fakturaen skal fremvises til SjoveTshirts.dk i forbindelse med anvendelse af reklamationen.

After their own, preferring to farmaci per i forbindelse med anvendelse af livet.