Hvad er oversættelsen af " RESULT OF THE USE " på dansk?

• følge af brugen
• følge af anvendelsen
• resultatet af anvendelsen
• foelge af anvendelsen
• følge af brug
• følge af anvendelse

Eksempler på brug af Result of the use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

As a result of the use of carbonated drinks;
Som følge af brugen af kulsyreholdige drikkevarer;

The combination was further developed as a result of the use of the sallet in the 15th century.
Kombinationen blev videreudviklet som følge af brugen af sallet i det 15. århundrede.

The result of the use of bacteria to the septic tank is.
Resultatet af anvendelsen af bakterier til septiktanken er.

Investtech is not responsible for any loss, either directly or indirectly, which arises as a result of the use of Investtechs analyses.
Investtech er hverken direkte eller indirekte ansvarlig for tab, der opstår som følge af brug af Investtechs analyser.

Pain may occur as a result of the use of hot or cold, strong bite or getting food to the place of the seal.
Smerte kan opstå som følge af brugen af varmt eller koldt, stærk bid eller få mad til stedet af forseglingen.

Structured and full-bodied hair attenuation of crespo and an optimal smooth are the result of the use of SMOOTH ANTIFRIZZ HAIR products.
Struktureret og fyldig hår dæmpning af crespo og en optimal glat er resultatet af anvendelsen af glatte ANTIFRIZZ hårprodukter.

As a result of the use of any of the vitamins are accelerated oxidation and metabolism in the body of the child, is greatly improved vision and increased efficiency.
Som følge af brug af nogen af de vitaminer accelereres oxidation og metabolisme i kroppen af barnet, er væsentligt forbedret udsyn og øget effektivitet.

If we look at what has happened in Iraq, and even in Afghanistan, we can see that people still suffer as a result of the use of this weapon long after wars are over.
Hvis vi ser på det, der skete i Irak og også i Afghanistan, ser vi, at folk stadig lider på grund af brugen af dette våben, længe efter at krigen er afsluttet.

As a result of the use of shampoo with amineksilom prolapse decreases, because okolofollikulyarny collagen, responsible for flexibility and elasticity around the roots, does not harden.
Som følge af brugen af shampoo med amineksilom reduceres prolaps, fordi okolofollikulyarny kollagen, der er ansvarlig for fleksibilitet og elasticitet omkring rødderne, ikke hærder.

GLAM SMOOTH HAIR ANTIFRIZZ DIKSON Structured and full-bodied hair attenuation of crespo and an optimal smooth are the result of the use of SMOOTH ANTIFRIZZ HAIR products.
GLAM GLAT HÅR ANTIFRIZZ DIKSON Struktureret og fyldig hår dæmpning af crespo og en optimal glat er resultatet af anvendelsen af glatte ANTIFRIZZ hårprodukter.

Accounts were compromised“as a result of the use of weak passwords that did not conform to guidance issued by the Parliamentary Digital Service,” said a parliamentary spokesperson at the time.
Konti blev kompromitteret“som følge af brug af svage adgangskoder, der ikke levede op til de retningslinjer der er udstedt af den Parlamentariske Digital Service,” sagde en parlamentariske talsmand, som på det tidspunkt.

Com can therefore not be held responsible for losses- direct or indirect- immaterial violations or other circumstances that arise as a result of the use of information found on the Internet.
Com er således ikke ansvarlig for tab- hverken direkte eller indirekte- immaterielle krænkelser eller andre forhold opstået som følge af brug af information fundet på Internettet.

As a result of the use of alternative gas sources, which currently constitute more than half of the US production, gas prices have dropped significantly and the country no longer has to rely on import sources.
Som følge af anvendelsen af alternative gaskilder, som aktuelt udgør over halvdelen af produktionen i USA, er gaspriserne faldet betydeligt, og landet er ikke længere afhængig af importkilder.

In 1999, with the introduction of the euro, the charges that used to be concealed in the exchange rate now became apparent as a result of the use of the conversion rates.
I 1999, hvor euroen blev indført, blev de omkostninger, som tidligere var skjult i vekselkurserne, tydelige som følge af anvendelsen af omregningskurserne.

A nurse trainee with allergy to triclosan as a result of the use of a hand disinfection product is reported from England(77) and a patient with allergy to triclosan and other preservatives from a soap 78.
En sygeplejeelev med af allergi over for triclosan som følge af anvendelse af hånddesinfektions midler er rapporteret fra England(77) og en patient med allergi over for triclosan og andre konserveringsmidler fra en sæbe 78.

This is the best solution since the freezing and transformation to browse screen during the loading, is basically a result of the use of respectively NO$ GBA.
Dette er den bedste løsning, da indefrysning og transformation til at gennemse skærmen under lastning, er dybest set et resultat af anvendelsen af henholdsvis NO$ GBA. INP og dumpet firmware.

Ypsomed shall not be liable for damages or disadvantages that you have incurred as a result of the use or inability to use our Internet pages, or because you have used the information and data on these Internet pages or have relied on these.
Ypsomed er ikke ansvarlig for skader eller ulemper, der er forårsaget af dig som følge af brugen eller ikke-mulig brug af vores internetsider, eller fordi du har brugt eller har stolet på informationer og data på disse internetsider.

Also, the drug does not apply if a person has a history of asthma, bronchospasm, rhinitis or hives, which arose as a result of the use of aspirin or other NSAIDs.
Også, at lægemidlet ikke anvendelse, hvis en person har en historie af astma, bronkospasme, rhinitis eller nældefeber, som er opstået som følge af brug af acetylsalicylsyre eller andre NSAID-præparater.

Europe must nevertheless succeed in applying tougher regulations to a sector that otherwise risks becoming increasingly invasive, particularly as a result of the use of new technologies It is in fact increasingly common for consumers to provide sensitive data without being aware of the results that may be derived from them.
Europa skal ikke desto mindre anvende skrappere bestemmelser i en sektor, der ellers risikerer at få en stedse mere dominerende plads, specielt som følge af anvendelsen af nye teknologier. Det bliver faktisk mere og mere udbredt, at forbrugerne udleverer følsomme data uden at være opmærksomme på de potentielle følger deraf.

Any breach of this term can result in blocking from future bonuses and/or removing any winnings that might have been the result of the use of any free bonus.
Enhver overtrædelse af dette vilkår kan resultere i blokering af fremtidige bonusser og/eller fjernelse af eventuelle gevinster, der kunne have været resultatet af brug af enhver gratis bonus.

Whereas certain anti-fouling preparations applied as protective coatings to boat hulls and/or underwater equipment have harmful effects on living aquatic organisms as a result of the use of certain chemical compounds and in particular arsenic, mercury and tin compounds; whereas, in order better to protect the environment, the use of such compounds in preparations of this type should be regulated;
Visse malinger, som skal hindre tilgroning af skibsskrog og/eller udstyr nedsaenket i vand, har en skadelig virkning paa vandmiljoeet som foelge af anvendelsen af visse kemiske forbindelser, herunder navnlig arsen-, kviksoelv- og tinforbindelser; med henblik paa en bedre beskyttelse af miljoeet boer der derfor indfoeres bestemmelser for anvendelsen af disse forbindelser i saadanne malinger;

Under no circumstances will we be liable in any way for any Content, including, but not limited to, errors or omissions in Content, or for any loss or damage incurred as a result of the use of any Content.
Vi er under ingen omstændigheder ansvarlige for noget indhold, inklusive, men ikke begrænset til, fejl eller udeladelser i indhold, eller for noget tab eller nogen skade, der måtte opstå som følge af brugen af indholdet.

MeteoGroup Schweiz AG accepts no liability for damages whether material or intangible, direct or indirect, which arise as a result of the use of this website and of the retrievable information on it.
MeteoGroup Schweiz AG overtager intet ansvar for materielle eller immaterielle, direkte eller indirekte skader, der måtte opstå som følge af ibrugtagning af dette website og dets informationer.

Whereas some of the components of creosote are poorly degradable and deleterious to certain organisms in the environment; whereas these components may enter the environment as a result of the use of treated wood;
Nogle af bestanddelene i creosot er vanskeligt nedbrydelige og skadelige for visse organismer i miljoeet; disse bestanddele kan slippe ud i miljoeet som foelge af anvendelsen af behandlet trae;

This is the best solution since the freezing and transformation to browse screen during the loading, is basically a result of the use of respectively NO$ GBA. INP and dumped firmware.
Dette er den bedste løsning, da indefrysning og transformation til at gennemse skærmen under lastning, er dybest set et resultat af anvendelsen af henholdsvis NO$ GBA. INP og dumpet firmware.

It is your sole responsibility to implement safeguards to protect your computer system and data, and you are responsible for the entire costs of any service, repairs or corrections necessary as a result of the use of this website.
Det er alene dit ansvar at implementere foranstaltninger til at beskytte dit computersystem og dine data, og du skal selv afholde eventuelle omkostninger for udførelsen af nødvendig service, reparationer eller tilpasninger som følge af anvendelsen af dette websted.

Under no circumstances will Thankful Registry be liable in any way for any Content or for any loss or damage of any kind incurred as a result of the use of any Content posted, emailed or otherwise made available via the Service.
Vi er under ingen omstændigheder ansvarlige for noget indhold, inklusive, men ikke begrænset til, fejl eller udeladelser i indhold, eller for noget tab eller nogen skade, der måtte opstå som følge af brugen af indholdet.

Member States shall prohibit the use of sludge where the concentration of one or more heavy metals in the soil exceeds the limit values which they lay down in accordance with Annex I A and shall take the necessary steps to ensure that those limit values are not exceeded as a result of the use of sludge.
Medlemsstaterne skal forbyde anvendelse af slam, saafremt koncentrationen af et eller flere tungmetaller i jorden overstiger de graensevaerdier, som de fastsaetter i overensstemmelse med bilag I A, og de skal traeffe de foranstaltninger, der er noedvendige for at sikre, at disse graensevaerdier ikke overskrides som foelge af anvendelsen af slam.

Multimedia Srl be liable for such content and, but not limited to, for any errors and/ or omissions in the content, or for any damage incurred as a result of the use of Content found, sent by e-mail or otherwise transmitted or distributed through the Service.
Multimedia Srl ansvarlig for dette indhold og, men ikke begrænset til, for eventuelle fejl og/ eller mangler i indholdet, eller for skader opstået som følge af brugen af indhold fundet, sendes med e-mail eller på anden måde transmitteres eller distribueres gennem tjenesten.

We are calling for a ban on the use of cyanide in gold mining and the Commission should take an initiative in that direction, given the previous massive accident in Baia Mare, which had serious repercussions, precisely as a result of the use of cyanide.
Vi opfordrer til et forbud mod anvendelse af cyanid ved guldminedrift, og Kommissionen skal tage et initiativ i den retning i betragtning af den tidligere omfattende ulykke i Baia Mare, der havde alvorlige eftervirkninger, præcis som følge af anvendelse af cyanid.

Hvordan man bruger "result of the use" i en Engelsk sætning

Here we see the end result of the use of the grinder and pad.

No liability is assumed as a result of the use of this cross reference.

Have you considered collateral damage as a result of the use of this gun?

That is not a humiliating issue, but a result of the use of intelligence!

Incurred as a result of the use of non-sterile needles piercing procedure itself installation.

All these features are the result of the use of multiple, interpenetrating perspective projections.

The whole world is currently shifting as a result of the use of pcs.

Injuries, addiction, or death as a result of the use of a pharmaceutical drug.

I think that Amazon price is another result of the use of competing algorithms.

Hvordan man bruger "følge af brugen, resultatet af anvendelsen, følge af anvendelsen" i en Dansk sætning

Ligeledes kan Dansk Finansservice ikke gøres ansvarlig for eventuelle konsekvenser som følge af brugen af oplysningerne i nyhedsbrevet og på danskfinansservice.dk.

Resultatet af anvendelsen af ​​ovenstående anbefalinger vil være et funktionelt, nyttigt og smukt rum, der kombinerer flere mål på én gang.

Forebyggelse og behandling af tvister og klager som følge af anvendelsen af denne aftale sker i overensstemmelse med national ret, kollektive overenskomster og gældende praksis. 6.

Som følge af anvendelsen af ​​dette lægemiddel reduceres sygdoms giftige virkning, risikoen for udvikling af bronkitis og lungebetændelse reduceres, og immuniteten øges.

Dette - alle undtagen én udførelsesform af alkoholmisbrug, men resultatet af anvendelsen af ​​store mængder alkohol på kort tid kan være en kraftig stigning i blodtrykket.

Mennesker og dyr kan blive smittet med bakterier, der herefter udvikler Esbl som følge af brugen af antibiotika.

Analysens resultat er således en nettoliste, der udpeger de nøgleprocesser hvori det forventes at der realiseres gevinster, som følge af anvendelsen af IKT-konceptet.

Forebyggelse og behandling af tvister og klager som følge af anvendelsen af denne aftale sker i overensstemmelse med national lovgivning, kollektive aftaler eller gældende praksis. 6.

Der er ikke grundlag for at anse den påklage afgørelse for ugyldig som følge af anvendelsen af udtrykket "begrænset skattepligtig til Danmark".

Derudover kan modstandsdygtighed udvikle sig som følge af brugen af ​​empiriske og profylaktiske lægemidler.