Hvad er oversættelsen af " DUE TO USE " på dansk?

• på grund af brug
• følge af brug
• at skyldes brugen
• på grund af brugen
• skyldes brug

Eksempler på brug af Due to use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

X can't be used with jQuery 1.3.2 due to use of. delegate.
X kan ikke bruges sammen med jQuery 1.3.2 skyldes brug af. delegate.

This is primarily due to use of organic cotton and extended lifetime.
Det skyldes primært anvendelse af økologisk bomuld samt forlænget levetid.

Approx. 18% of this phase's contribution is due to use of Danish electricity.
Tørring i tørretumbler Ca. 18% af fasens bidrag skyldes Brug af dansk el.

Due to use of excellent insulating gas, it can effectively improve arc extinguishing performance.
På grund af brugen af fremragende isolerende gas kan den effektivt forbedre lysbueydelsen.

This has been ascertained as primarily due to use of pesticides during cultivation of the cotton.
Dette er identificeret til primært at skyldes brugen af pesticider ved dyrkningen af bomuld.

The inside still has the fabric compartments for the shells, there is wear here, some of the fabric has worn through, due to use.
Indersiden har stadig stoffet rum til skallerne, der er slid her, nogle af stoffet er slidt igennem, som følge af brug.

It can fix recovered MP4 files that got corrupted due to use of faulty recovery tool.
Det kan ordne genvundet MP4-filer fra SD-kort Det blev ødelagt på grund af brugen af defekt værktøj.

Files are also deleted from Mac due to use of different application like Safari, Mail, and Address Book etc. in it.
Filer er også slettet fra Mac på grund af brug af forskellige applikation som Safari, Mail og Adressebog osv. i det.

It can fix recovered MP4 files from SD card that got corrupted due to use of faulty recovery tool.
Det kan ordne genvundet MP4-filer fra SD-kort Det blev ødelagt på grund af brugen af defekt værktøj.

It may also become inaccessible due to use of unauthorized utility for packing and unpacking.
Det kan også blive utilgængelige på grund af brug af uautoriseret værktøj til pakning og udpakning.

Due to use of the 131I as iodide salt exploits the mechanism of absorption of iodine by the normal cells of the thyroid gland, Iodine 131 tungsten radiation shielding also has been used in 131I treatment of thyrotoxicosis(hyperthyroidism) and some types of thyroid cancer that absorb iodine.
Grundet anvendelse af 131I som iodidsalt udnytter mekanismen for absorption af iod af de normale celler i skjoldbruskkirtlen, jod 131 wolfram strålingsbeskyttelse også er blevet anvendt i 131I behandling af thyrotoxicosis(hyperthyroidisme) og visse former for kræft i skjoldbruskkirtlen, der absorberer jod.

Fixed: Datepicker 1.8.x can't be used with jQuery 1.3.2 due to use of. delegate(). Fixed: Incorrect value for"oo" during Daylight Saving Time.
Datepicker 1.8.x kan ikke bruges sammen med jQuery 1.3.2 skyldes brug af. delegate() Fast: Forkert værdi for& quot; oo& quot; under sommertid.

Any failure due to use for other than household purposes(such as long-term use for business purposes in a restaurant or use in a car or ship) and which requires repair will be charged for even during the warranty period.
For enhver fejl, som skyldes andet end anvendelse til husholdningsformål(såsom langvarig anvendelse til forretningsformål i en restaurant eller anvendelse i en bil eller et skib) og som kræver reparation, vil der blive forlangt en pris, selvom garantiperioden ikke er udlà ̧bet endnu.

The contributions to this category have been ascertained as primarily due to use of pesticides and spreading artificial fertilizer during cotton cultivation.
Bidragene til denne kategori er identificeret til primært at skyldes brugen af pesticider samt spredning af kunstgødning ved bomulds dyrkning.

Though complications due to use of acetaminophen are rare, the doctors should provide information about the drug before prescribing it to you 11.
Selvom komplikationer på grund af brug af acetaminophen er sjældne, bør lægerne give oplysninger om det stof før ordination det til dig 11.

Some of the common data loss causes are accidental deletion, corruption of the file system due to use of third party software, unexpected shutdown of the PC, power surge etc.
Nogle af de almindeligste datatab årsager er utilsigtet sletning, korruption af filsystemet som følge af brug af tredjeparts software, uventet nedlukning af pc'en, spændingsbølge osv.

Files are also deleted from Mac due to use of different application like Safari, Mail, and Address Book etc. in it. Then also, you may relax as it is always successful in any type of file recovery.
Filer er også slettet fra Mac på grund af brug af forskellige applikation som Safari, Mail og Adressebog osv. i det. Så også, du kan slappe af, da det er altid en succes i enhver type af fil opsving.

Travellink accepts no liability for indirect losses(including reduced or lost production or earnings due to the transport, service or product not being used properly, lost profits due to an agreement with a third party not being carried out, properly fulfilled or completed(or penalties due to this) or similar losses or lost or reduced profits) caused to the user due to use of the website or its content.
Travellink tager under ingen omstændigheder ansvar for indirekte tab(deriblandt mindskning eller bortfald af produktion eller omsætning, tab som følge af, at transporten, tjenesten eller produktet ikke har kunnet udnyttes som tiltænkt, udebleven indkomst som følge af, at aftale med tredjemand er bortfaldet, ikke er blevet opfyldt korrekt eller ikke har kunnet indgås(eller erstatningskrav som følge deraf) eller lignende tab eller udebleven eller mindsket indtjening), som brugeren udsættes for som følge af brugen af websitet eller dets indhold.

For example, pollution of the groundwater due to use of fertilisers and pesticides by agriculture will impact the condition of water in both lakes, water courses and the sea.
Eksempelvis vil forurening af grundvandet, som følge af brug af gødning og pesticider i landbruget, have konsekvenser for tilstanden i både søer, vandløb og havet.

The contributions to this category have been ascertained as primarily due to use of pesticides and the energy consumption in production of artificial fertilizer for cotton cultivation.
Bidragene til denne kategori er identificeret til primært at skyldes brugen af pesticider og energiforbruget ved fremstillingen af kunstgødning til bomuldsdyrkning.

Some of the common data loss causes are accidental deletion, corruption of the file system due to use of third party software, unexpected shutdown of the PC, power surge etc. Though the data is inaccessible, it does not mean that the data has been lost forever.
Nogle af de almindeligste datatab årsager er utilsigtet sletning, korruption af filsystemet som følge af brug af tredjeparts software, uventet nedlukning af pc'en, spændingsbølge osv. Selvom data er utilgængelige, betyder det ikke, at data er gået tabt evigt.

Last far exceeds the price IKEA 365+, which is due to using in its manufacture the most advanced technologies and materials.
Sidstnævnte er meget højere end prisen IKEA 365+, som er forårsaget af brug af i sin fremstilling af de mest avancerede teknologier og materialer.

Exe miner remains on it for longer periods of time, the malware may begin to break it's components due to using them at their limit all the time.
Exe minearbejder forbliver på det i længere tid, malwaren kan begynde at bryde det komponenter på grund af at bruge dem på deres grænse hele tiden.

If this happens it is said the mix has"snapped" and is normally due to using old product or various types of weather humidity or hot days can cause plaster to set quicker.
Hvis dette sker det siges mix har"vrissede", og er normalt på grund af brug af gammelt produkt eller forskellige former for vejr fugtighed eller varme dage kan forårsage gips til at sætte hurtigere.

This activity results in your computer starting to slow down, experience system freezes and if the websock. exe miner remains on it for longer periods of time, the malware may begin to break it's components due to using them at their limit all the time.
Denne aktivitet medfører din computer begynder at sætte farten ned, erfaring systemet fryser, og hvis den websock. exe minearbejder forbliver på det i længere tid, malwaren kan begynde at bryde det komponenter på grund af at bruge dem på deres grænse hele tiden.

Collateral verification in the early part of the project indicated minimal bias from“grateful testimonials”-where the client might not want to hurt the counselor's feelings by reporting lack of success39-possibly due to using non-treatment staff for follow-up.
Indirekte verifikation i den tidlige del af projektet indikerede minimal partiskhed fra”taknemmelige anbefalinger”- hvor klienten måske ikke ønskede at såre rådgiverens følelser ved at rapportere manglende succes39- eventuelt på grund af, at der ikke blev brugt behandlingspersonale til opfølgning.

Easy to use due to the interactive format.
Let at bruge på grund af interaktivt format.

Easy to use due to its low weight.
Nem at manøvrere grundet den lave vægt.

This is mostly due to the use of airtight sanitary napkins.
Dette skyldes for det meste anvendelsen af lufttætte hygiejnebind.

Due to the use of LED lights.
På grund af anvendelsen af LED lys.