Hvad er oversættelsen af " RESULTING FROM THE USE " på dansk?

• følge af brug
• der skyldes brug
• følge af anvendelsen
• følge af brugen
• der skyldes brugen
• skyldes brugen
• der fremkommer ved anvendelsen
• resultat af brugen

Eksempler på brug af Resulting from the use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Some of the access data resulting from the use of our website are used for interest-related advertising.
Nogle af de adgangsdata, der opstår ved brugen af vores webside, bruges til interesserelateret reklame.

Mrs Boogerd mentioned new diseases, including organic mental syndrome resulting from the use of certain chemicals.
Især fru Boogerd har omtalt nye sygdomme, herunder det organiske psykosyndrom, som følge af brugen af bestemte kemikalier.

CBS disclaims any responsibility for any harm resulting from the use by visitors of the Website, or from any downloading by those visitors of content there posted.
CBS fraskriver sig ethvert ansvar for enhver skade, der skyldes brug af besøgende på webstedet, eller fra download af besøgende af indhold der er indsendt.

Key to Metals AG and all affiliates shall not be liable for any type of damages resulting from the use of this information.
Key to Metals AG og alle datterselskaber er ikke ansvarlig for nogen form for skader som følge af brugen af denne information.

Owing to excellent electrical conductivity resulting from the use of extremely pure materials, molybdenum tube is highly efficient.
På grund af fremragende elektrisk ledningsevne som følge af anvendelsen af ekstremt rene materialer, molybdæn rør er meget effektiv.

Lexmark's warranty or extended warranties do not cover the cost of damage or poor print quality resulting from the use of non-Lexmark parts.
Lexmarks garantier og udvidede garantier dækker ikke udgifter forbundet med skader eller dårlig udskriftskvalitet forårsaget af brugen af ikke-Lexmark-dele.

We disclaim any responsibility for any harm resulting from the use by visitors of or from any downloading by those visitors of such content.
Vi fralægger os ethvert ansvar for skader som følge af brugen af besøgende på eller fra enhver download af de besøgende af sådant indhold.

Firedamp is not found in these workings but they often contain greater quantities of harmful gases(carbon monoxide and nitrogen oxides) resulting from the use of diesel engines and explosives.
Selv om man i disse udvindinger sjældent finder grubegas, finder man her oftere end i kulminerne giftige gasarter(kuloxid og kvælstofoxid) på grund af anvendelsen af dieselmotorer og benyttelsen af sprængstoffer.

We can not be held liable for direct or indirect damage resulting from the use of the Site or on or through the site information provided.
Vi kan ikke holdes ansvarlig for nogen direkte eller indirekte skader som fà ̧lge af brugen af hjemmesiden eller på eller via hjemmesiden oplysninger.

Defects or damage resulting from the use of the product in conjunction or connection with accessories, products, or ancillary/peripheral equipment not furnished or approved by OnePlus.
Fejl eller skade som følge af brug af produktet sammen med eller i forbindelse med tilbehør, produkter eller hjælpeudstyr/ periferiudstyr der ikke er leveret eller godkendt af OnePlus.

This refers to the sum of transmission costs resulting from the use of systems belonging to several operators.
Dette betegner sammenlægning af transmissionsomkostninger som følge af udnyttelse af systemer, der tilhører flere operatører.

In no case shall NATURAL LOGISTICS, S. L, have“liability” over any special, direct, indirect, punitive, civil, exemplary or casual facts related to possible perjuries or damages resulting from the use of any PHIERO product.
Under ingen omstændigheder er Naturmedical Bv.”ansvarlig” for enhver speciel, direkte, indirekte, strafbar, civil, eller eksemplariserende handling, som resultat af brugen af nogen af Phieros produkter.

Thus, we are not responsible for any loss or damage of any sort resulting from the use of, or for any failure of, a third party product.
Vi kan således ikke gøres ansvarlig for tab eller skader af nogen art som følge af brugen af eller for fejl i et tredjepartsprodukt. Vi anbefaler udelukkende disse produkter"som beset.

The aim, therefore- and it is an important one- is to use those data to reduce, in the medium term, the risks and impact on the environment and public health resulting from the use of pesticides.
Det er derfor hensigten- og det er jo et vigtigt mål- på mellemlang sigt at bruge disse oplysninger til at mindske de risici og den belastning af miljøet og menneskers sundhed, der følger af anvendelsen af pesticider.

CBS disclaims any responsibility for any harm resulting from the use by visitors of the Website, or from any downloading by those visitors of content there posted.
CBS frasiger sig ethvert ansvar for eventuelle skader som følge af brug af besøgende på hjemmesiden eller fra enhver download af de besøgende af indhold, der er indsendt.

The Site Owner shall not be responsible for direct or indirect damages, including loss of profit, consequential damage or damage of any whatsoever nature resulting from the use of the information available on the website.
Webstedets ejer er ikke ansvarlig for direkte eller indirekte skader, herunder tab af fortjeneste, følgeskader eller skader af enhver art, der skyldes brugen af de oplysninger, der er tilgængelige på webstedet.

Maximum residue limit" means the maximum concentration of residue resulting from the use of an additive in animal nutrition which may be accepted by the Community as being legally permitted or recognised as acceptable in or on a food;
Maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer": den maksimale restkoncentration som følge af anvendelsen af et tilsætningsstof til foderstoffer, som Fællesskabet kan acceptere som tilladt, eller som kan accepteres i eller på en fødevare.

According to World Health Organization data, interpersonal violence and suicide rank third and fourth respectively among the world's leading causes of ill-health and premature mortality in people aged 15-44 years, with a large proportion resulting from the use of firearms.
Ifølge oplysninger fra WHO ligger vold mellem personer og selvmord på verdensplan på henholdsvis tredje- og fjerdepladsen blandt årsagerne til dårligt helbred og for tidlig død blandt 15-44-årige, og en stor del skyldes brugen af skydevåben.

We and our authors assume no liability for any inconvenience or damage resulting from the use of the information presented here.
Vi og vores forfattere accepterer ikke ansvar for ulejligheden eller skade som følge af brug af oplysninger, der præsenteres her.

Any claim for compensation for death or personal injury resulting from the use of the service must be made to the Supplier of the service and shall be subject to the laws and to the jurisdiction of the country in which the service was provided.
Ethvert krav om erstatning for dødsfald eller personskade som følge af brug af tjenesten, skal rettes til leverandøren af tjenesteydelsen og vil være underlagt den gældende lovgivning og jurisdiktion i det land, hvor tjenesten blev leveret.

We have no idea of the extent to which we are responsible for the 500 000 deaths resulting from the use, and indeed misuse, of small arms exports.
Vi har ingen anelse om, i hvilket omfang vi er ansvarlige for de 500.000 døde, der er et resultat af brug og i særdeleshed misbrug af eksporten af håndskydevåben.

Standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection, and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/ removal of viruses.
Standard forholdsregler for at undgå smitte som følge af anvendelsen af lægemidler fremstillet af humant blod eller plasma omfatter udvælgelse af donorer, screening af enkeltdonationer og plasma pools for specifikke smittemarkører og inkludering af effektive fremstillingstrin for inaktivering/ fjernelse af vira.

Information published on our website is not binding and Extrawheel shall bear no responsibility for any direct or indirect losses resulting from the use of the information published on our website or any other websites linked therefrom.
Oplysninger der blev offentliggjort på vores webside er ikke bindende og Extrawheel skal ikke påtage sig ansvaret for nogle direkte eller indirekte tab som er resultat af anvendelsen af dem eller af nogle andre websider som linkes til den.

This manual is copyright by& Jost. Schenck;. It can be distributed freely, as long as this copyright notice is included. You may change it as long as you send me the changes or commit them to& kde; CVS. I will not be liable for anything resulting from the use of this manual.
Denne håndbogs ophavsret tilhører Jost Schenck. Den kan frit distribueres, når blot ophavsret- notitsen er inkluderet. Du kan ændre den når blot du sender ændringerne eller sender dem ind via& kde; CVS. Jeg vil ikke være retsligt ansvarlig for noget der skyldes brugen af denne håndbog.

IT Mr President, ladies and gentlemen, the nature and extent of the damage resulting from the use of depleted uranium is such that it seems inappropriate to describe it as'collateral.
IT Hr. formand, mine damer og herrer! Arten og omfanget af de skader, der følger med brugen af forarmet uran, gør det rimeligt at bruge betegnelsen"indirekte skader.

If the information provided on this site deficiencies or failures, we will take the greatest possible effort to correct it as soon as possible. We can not be held liable for direct or indirect damage resulting from the use of the Site or on or through the site information provided.
Hvis oplysningerne på dette websted mangler eller fejl, vil vi gøre alt for at rette det så hurtigt som muligt. Vi kan ikke holdes ansvarlig for nogen direkte eller indirekte skader som følge af brugen af hjemmesiden eller på eller via hjemmesiden oplysninger.

However, the relevant new Member State shall bear the financial responsibilities resulting from the use of aid received in 2004 and 2005 in violation of Article 6 or 8 of Regulation(EC) No 1433/2003.
Dog skal den pågældende nye medlemsstat bære det finansielle ansvar som følge af anvendelsen af støtte, der er modtaget i 2004 i strid med artikel 6 eller 8 i forordning(EF) nr. 1433/2003.

Services or work resulting from the use of such technology or equipment may be suppliedonly to the contractor or performed on his behalf, provided that and in so far as this technology or equipment is necessary to enable the subcontractorunder reasonable conditions to manufacture the goods, to supply the services or to carry out the work inaccordance with the contractor's instructions.
Tjenesteydelser eller arbejder, der fremkommer ved anvendelsen af sådan viden eller materiel og udstyr, kun må leveres til ordregiveren eller udføres for dennes regning, hvis og for så vidt denne viden eller dette materiel og udstyr er nødvendigt for at sætte underleverandøren i stand til på rimelige vilkår at fremstille produkterne, levere tjeneste ydelserne eller udføre arbejderne efter ordregiverens anvisninger.

KONIJNENBURG accepts no liability whatsoever for damage occurring due to violation of patents, licenses and/or other intellectual property rights of third parties, resulting from the use of data, such as drawings, models and suchlike in broadest sense of the word, provided by or on behalf of the purchaser.
KONIJNENBURG påtager sig intet ansvar for skader på grund af overtrædelse af patenter, licenser og/ eller andre immaterielle rettigheder, tilhørende tredjemand, som følge af brug af data, såsom tegninger, modeller og lignende i bredeste forstand af ordet, som leveres af eller på vegne af køberen.

Standard measures to prevent infections resulting from the use of medicinal products prepared from human blood or plasma include selection of donors, screening of individual donations and plasma pools for specific markers of infection and the inclusion of effective manufacturing steps for the inactivation/removal of viruses.
Standardforholdsregler for at forebygge infektioner, som skyldes brugen af lægemidler fremstillet af humant blod eller plasma, omfatter udvælgelse af donorer, screening af de enkelte bloddonationer og plasma- pools for specifikke infektionsmarkører samt anvendelse af effektive foranstaltninger under produktionen for at inaktivere/ fjerne vira.

Hvordan man bruger "resulting from the use" i en Engelsk sætning

We are experts in issues resulting from the use of faulty products.

Purchaser assumes all risk and liability whatsoever resulting from the use thereof.

Complications resulting from the use of, or inability to use, the product.

Changes in pasture and animal production resulting from the use of windbreaks.

Broken bones resulting from the use of too much force during delivery.

Political Wrinkles disclaims all liability resulting from the use of our forum.

Flowright must be pre-mixed whatsoever resulting from the use of this product.

Improved indoor air quality resulting from the use of many low V.O.C.

not liable for any loss resulting from the use of this program.

Not responsible for any loss resulting from the use of this site.

Hvordan man bruger "der skyldes brug, følge af anvendelsen, følge af brug" i en Dansk sætning

Uoriginale dele og ekstraudstyr Garantien dækker ikke defekter eller skader, der skyldes brug af uoriginale dele eller ekstraudstyr.

Udbyderen hæfter ikke for tab, der skyldes brug af et kvalificeret certifikat, der overskrider denne beløbsgrænse.

Instruktioner, der kommer sammen, som vist ved en lille risiko for lunge rødme som følge af anvendelsen af ​​et antisvampemiddel.

Anadrol og din lever Indre organer er alvorlige og potentielle skade som følge af brug af medicin skal gøres bekendt med.

Producenten er ikke ansvarlig for skader, der skyldes brug af ikke-kompatible enheder.

Betegnelsen gal som en hattemager henviser sandsynligvis til kviksølvforgiftning, som følge af anvendelsen af kviksølvholdige midler til behandling af filt. 3.

Restkoncentrationer af hexachlorbenzen kommer fra miljøforurening af jord som følge af anvendelsen af denne persistente forbindelse før i tiden.

Vi aflyste arrangementet i respekt for de mennesker, der har fået diagnosticeret helbredsskader, som følge af anvendelsen af Chrysotil asbest.

I tilfælde af en ulykke, der skyldes brug af bus, skal transportøren yde assistance med hensyn til passagerens umiddelbare praktiske behov efter ulykken.

Læs denne Du kan bruge Fucidin mod betændelse, der skyldes Brug ikke salven omkring øjnene, da det kan irritere øjet.