Hvad er oversættelsen af " FØLGE AF ANVENDELSE " på engelsk?

• result of the application
• result of the use
• consequence of application

Eksempler på brug af Følge af anvendelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Når PST fil bliver beskadiget som følge af anvendelse af det over en delt netværk.
When the PST file gets damaged as a result of using it over a shared network.

Som følge af anvendelsen af denne pude er sårheling meget mere effektiv.
As a result of the application of this pillow, wound healing is much more effective.

Mekaniske skader, forårsaget af skader, skæren tænder, eller som følge af anvendelsen af utilstrækkelig kost.
Mechanical damage, caused by injuries, teeth grinding, or arising from the use of inadequate diet.

Som følge af anvendelse funktionsfejl eller nogle afbrydelser kan afvise processen og gør harddisk mængder Mac unmountablee.
As a consequence of application malfunction or some interruptions may dismiss the process and makes the Mac hard drive volumes unmountable.

I en sag fra 2005 blev 10 mennesker således syge inden for to måneder som følge af anvendelsen af et bestemt produkt.
In a case from 2005, 10 people for instance became ill within two months as a result of using a certain product.

Indholdet af et tilsætningsstof i en fødevare som følge af anvendelsen af en aroma er generelt lavt, og tilsætningsstoffet har ikke nogen teknologisk funktion i fødevaren.
The presence of an additive in a foodstuff, due to the use of a flavouring, is generally low and the additive does not have a technological function in the foodstuff.

I den seneste større sag fra Danmark blev 10 mennesker syge inden for to måneder i 2005 som følge af anvendelsen af et bestemt produkt.
In the newest, larger case from Denmark, 10 people became ill within two months in 2005 as a result of using a certain product.

På grund af fremragende elektrisk ledningsevne som følge af anvendelsen af ekstremt rene materialer, molybdæn rør er meget effektiv.
Owing to excellent electrical conductivity resulting from the use of extremely pure materials, molybdenum tube is highly efficient.

Denne maske har en meget reparatør på den interne struktur i håret og skal fastsættes som følge af anvendelsen af en balsam.
This mask has a highly repairman on the internal structure of the hair and must be fixed as a result of the application of a balm.

Niedersachsen- kompensation for tab af dyr som følge af anvendelsen af foranstaltninger til bekæmpelse af aujeszky's sygdom.
Lower Saxony: compensation for the loss of animals resulting from the application ofmeasures to control Aujeszky's disease.

Der er nogle tredjeparts applikationer, der forbedrer ydeevnen af dit system, men på samme tid, de kunne slette bestemte filer som følge af anvendelse funktionsfejl.
There are some third party applications which enhance the performance of your system, but at the same time they might delete certain files as a result of application malfunction.

Nogle gange, bliver Outlook 2007 PST-fil beskadiget som følge af anvendelse funktionsfejl eller pludselige tab af magt, når brugeren har adgang hans mails.
Sometimes, Outlook 2007 PST file gets corrupted as a result of application malfunction or sudden loss of power when the user is accessing his mails.

I 1999, hvor euroen blev indført, blev de omkostninger, som tidligere var skjult i vekselkurserne, tydelige som følge af anvendelsen af omregningskurserne.
In 1999, with the introduction of the euro, the charges that used to be concealed in the exchange rate now became apparent as a result of the use of the conversion rates.

Nedsættelsen af støtten til en landbruger som følge af anvendelsen af de ovennævnte foranstaltninger kan dog ikke overstige 20% af de samlede betalinger til landbrugeren.
However, the reduction of support to a farmer resulting from the application of the above measures will not exceed 20% of the total amount of payments granted to the farmer.

Det Europæiske Økonomiske Fællesskab skal erstatte den skade, som Sofrimport SARL har lidt som følge af anvendelse af forordnin gerne(EØF) nr. 962/88, 984/88 og 1040/88.
The European Economic Community is ordered to make good the damage suffered by Sofrimport as a result of the application of Regulations Nos 962/88, 984/88 and 1040/88.

Begrænsninger i de frie varebevægelser som følge af anvendelsen af foranstaltninger, der skal hindre udbredelsen af dyresygdomme, kan skabe problemer på markedet i en eller flere medlemsstater.
Restrictions on free movement resulting from the application of measures intended to prevent the spread of animal diseases may cause difficulties on the market of one or more Member States.

For det andet er der risiko for, at arbejdsomkostningerne ved lavtuddannede arbejdstagere eller arbejdstagere i de dårligt stillede områder overskrider produktivitetsniveauet som følge af anvendelsen af koordinerede lønskalaer Flächentarifvertrag.
Second, labour costs of lowskilled workers or people in depressed regions risk exceeding their productivity levels due to theapplication of co-ordinated tariff wages Flächentarifvertrag.

Der bør tilvejebringes større viden om potentielle negative indvirkninger som følge af anvendelse af kemikalier, og ansvaret for at tilvejebringe viden bør placeres hos producenter, importører og downstream-brugere.
Greater knowledge is required on the potential negative impacts arising from the use of chemicals and the responsibility for generating knowledge should be placed on producers, importers and downstream users.

Parterne søger at undgå, at der opstår vanskeligheder, fordi flere forpligtelser vedrørende nukleart materiale overlapper hinanden som følge af anvendelsen af forskellige aftaler om international handel.
The Parties shall endeavour to avoid any difficulties arising out of the overlapping of obligations on nuclear material as a result of the application of several agreements concerning international trade.

Den dækker endvidere udgifter som følge af anvendelsen af Rådets forordninger vedrørende særlige og/eller midlertidige for-anstaltninger i forbindelse med tjenestemænds og/eller midlertidigt ansattes endelige udtræden af tjenesten.
It also covers expenditure arising from the application of the Council Regulations on special and/or temporary measures to ter-minate the service of officials and/or temporary staff.

Denne bevilling dækker arbejdsgiverbidrag til ulykkesforsikring og forsikring mod erhvervssygdomme(0,67% af grundlønnen) og ekstra udgifter som følge af anvendelsen af vedtægtens bestemmelser på dette område.
This appropriation is intended to cover the Agency's contribution towards insurance against accidents and occupational diseases and the supplementary expenditure arising from the application of the statutory provisions in this area.

En sygeplejeelev med af allergi over for triclosan som følge af anvendelse af hånddesinfektions midler er rapporteret fra England(77) og en patient med allergi over for triclosan og andre konserveringsmidler fra en sæbe 78.
A nurse trainee with allergy to triclosan as a result of the use of a hand disinfection product is reported from England(77) and a patient with allergy to triclosan and other preservatives from a soap 78.

Eurosystem-interne saldi for euroseddelomløbet": tilgodehavender og forpligtelser, som opstår mellem en NCB og ECB og mellem to NCB'er, som følge af anvendelse af artikel 4 i afgørelse ECB/2001/15 af 6. december 2001 om udstedelse af eurosedler.
Intra-Eurosystem balances on euro banknotes in circulation" shall mean the claims and liabilities arising between a NCB and the ECB and between a NCB and the other NCBs as a result of the application of Article 4 of Decision ECB/2001/15 of 6 December 2001 on the issue of euro banknotes;

Nogle strategier har inkorporeret gearing som følge af anvendelse af marginprodukter og en høj grad af skøn og eksponeringer mod individuelle værdipapirer og aktivklasser, og handel gennem SaxoSelect kan således indebære betydelige risici.
Some strategies operate with leverage due to the use of margin products and a high degree of discretion and exposures towards single securities and asset classes, and SaxoSelect may therefore entail significant risks.

Vi opfordrer til et forbud mod anvendelse af cyanid ved guldminedrift, og Kommissionen skal tage et initiativ i den retning i betragtning af den tidligere omfattende ulykke i Baia Mare, der havde alvorlige eftervirkninger, præcis som følge af anvendelse af cyanid.
We are calling for a ban on the use of cyanide in gold mining and the Commission should take an initiative in that direction, given the previous massive accident in Baia Mare, which had serious repercussions, precisely as a result of the use of cyanide.

Som følge af anvendelse funktionsfejl eller nogle afbrydelser kan afvise processen og gør harddisk mængder Mac unmountablee Katalog Optage Korruption: Katalog record indeholder alle de oplysninger om Mac mængder og dens indhold.
As a consequence of application malfunction or some interruptions may dismiss the process and makes the Mac hard drive volumes unmountable Catalog Record Corruption: Catalog record contains all the information regarding Mac volumes and its contents.

EN Hr. formand! Jeg ved, kommissæren er bekendt med, at 4 000 forbrugere i morgen vil gå til"High Court" i Det Forenede Kongerige for at få erstatning for alvorlige allergiske reaktioner, sygehusindlæggelse og død som følge af anvendelse af et kemisk stof i sofaer og husholdningsudstyr, som nu er blevet forbudt i EU.
Mr President, I know the Commissioner is aware that tomorrow 4 000 consumers will go to the High Court in the UK to seek compensation for severe allergic reactions, hospitalisation and death as the result of the use of a chemical in sofas and household goods, which has now been banned in the EU.

For ulovlige, urigtige eller ufuldstændige indhold og især for skader som følge af anvendelse eller ikke-- oplysninger, udelukkende med udbyderen af anlægsområdet som reference var ikke den person, der har links til de respektive Offentliggørelse.
For illegal, incorrect or incomplete contents and especially for damages resulting from the use or non- information provided, rests solely with the provider of the site to which reference was not the person who links to the respective Publication.

I 1977 og 1978 blev bevillingerne til EUGFL, garantisektionen, udtrykt i den RE, der anvendes til aktioner i forbindelse med landbrugspolitikken(» grøn« RE), idet forskellen mellem denne regningsenhed og budgetreg ningsenheden blev opført på en særlig post» udgifter som følge af anvendelse af forskellige omregningskurser«.
In 1977 and 1978 the appropriations for the EAGGF Guarantee Section were expressed in the unit of account used for operations under the agricultural policy(the'green' u.a.), the difference between this unit and the budgetary unit of account being entered under a specific heading entitled'Expenditure resulting from the application of different exchange rates.

De kontraherende parter er enige om, at for de toldpositioner i Det forenede Kongeriges toldtarif, der udgår den 1. januar 1974 som følge af anvendelse af den fælles toldtarifs nomenklatur, og for hvilke toldsatserne er lavere end de toldsatser, som Det forenede Kongeriges toldtarif skal anvende for de tilsvarende positioner i den fælles toldtarifs nomenklatur, foretages de nedsættelser, som skal foretages af Det forenede Kongerige i overensstemmelse med artikel 4, kun for de sidstnævnte positioner.
The Contracting Parties agree that, as regards the subheadings of the United Kingdom Customs Tariff which are to be deleted on 1 January 1974 as a result of the application of the nomenclature of the Common Customs Tariff and on which the duties are lower than the duties applied by the United Kingdom Tariff on the corresponding headings of the abovementioned nomenclature, the reductions by the United Kingdom under Article 4 shall be made only in respect of the latter headings.

Hvordan man bruger "følge af anvendelse" i en Dansk sætning

Det er vigtigt for at du kan sikre dig mod dårlige overraskelser eller uheld som følge af anvendelse af æterisk olie.

Pauline Schibler Reim har som følge af anvendelse af medicin.

Reklamationer vedrørende mangler som følge af anvendelse af Mørtelvælger rettes mod SGW i henhold til SGW's gældende salgs- og leveringsbetingelser. 10.

Ansvaret for skader, der opstår som følge af anvendelse af udstyret, som ikke i overensstemmelse med formålet, bæres alene af brugeren 8 4.

Ansvaret for skader, der opstår som følge af anvendelse af apparatet, som ikke i overensstemmelse med formålet, bæres alene af brugeren 10 4.

Anath.dk påtager sig intet ansvar for private møder mellem medlemmerne/ brugerne, der måttet opstå som følge af anvendelse af vores tjeneste/arrangementer og site.

Sundhedskonsekvensvurdering Nedsættelse af helbredsskader som følge af anvendelse af brændeovne i private hjem.

Ansvaret for skader, der opstår som følge af anvendelse af apparatet, som ikke i overensstemmelse med formålet, bæres alene af brugeren 8 4.

Uanset produktansvar er SGW ikke ansvarlig for indirekte tab, herunder formuetab, driftstab, avancetab, tidstab eller tabt arbejdsfortjeneste som følge af anvendelse af Mørtelvælger.

SGW er ikke ansvarlig for indirekte skader eller tab, herunder formuetab, driftstab, avancetab, tidstab eller tabt arbejdsfortjeneste som følge af anvendelse af Mørtelvælger.

Hvordan man bruger "result of the application, result of the use" i en Engelsk sætning

You will be informed the result of the application by letter.

And what are the unforseen result of the use of their tactic.

The result of the use of the dado blades.

The result of the application depends completely on the discretion of MOM officer.

result of the use of this product feature.

It can also be as a result of the use of a non-performing hashtag.

I suspect that’s a result of the use of different base years for anomalies.

The dark color of the soap is the result of the use of ash.

The result of the application of the statute, the reg and the Rev.

The result of the application of Marxist ideology during the communist era casts doubt.