Hvad er oversættelsen af " ASCRIBED " på dansk?

• tilskrevet
• tillagde
• henføres
• tilskrives

Eksempler på brug af Ascribed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Enamel ascribed to Paul Kurtz.
Emaljen er tilskrevet Poul Kurtz.

Here's to the four priests, four schools of jurisprudence ascribed.
Her er de fire præster, fire retsskoler tilskrevet.

The books ascribed to lohn are nine.
Bøgerne henføres til Lohn er ni.

Gold with enamel and diamonds; enamel ascribed to Paul Prieur.
Guld med emalje og diamanter; emaljen tilskrevet Paul Prieur.

The books ascribed to Andrew are two.
Bøgerne tilskrives Andrew er to.

To the influence of the founder, this may, perhaps, be ascribed.
Dette skyldes måske grundlæggeren, som virkelig var landsfader.

The books ascribed to Matthew are two.
Bøgerne tilskrives Matthew er to.

Possible that like Paul he might have ascribed some statements to.
Muligt, ligesom Paulus, han kunne have tilskrevet nogle udtalelser til.

The books ascribed to Peter are eleven in number.
Bøgerne tilskrives Peter er elleve i antal.

There are two books ascribed to Philip.
Der er to bøger tilskrevet Philip.

But you ascribed meaning to something that was not there.
Du tillagde mening til noget, som ikke var der.

Selves, while the others are ascribed directly to God.
Selv, mens de andre er tilskrevet direkte til Gud.

Ascribed to Alessandro Masnago or studio in Milan 1575-1600.
Tilskrevet Alessandro Masnago eller værksted i Milano 1575-1600.

The books that are ascribed to Mark are three.
De bøger, der er tillagt Mark er tre.

Some ascribed his wild and troubled life to his personal mania for self-destruction.
Nogle mente, at hans vilde liv skyldtes hans selvdestruktive mani.

We already know that Josephus ascribed two more books to.
Vi ved allerede, at Josefus tilskrives to flere bøger til.

Langgaard ascribed crucial importance to the spiritual and religious message of music.
Det åndelige budskab Langgaard tillagde musikkens åndelige og religiøse budskab afgørende betydning.

Plants and animals and even people, which use in gene therapy who later addressed in this ascribed.
Planter og dyr og endda mennesker, som du bruger i genterapi, som senere behandles i dette foreskrevet.

Because this historian ascribed two more books to Ezekiel other.
Fordi denne historiker tilskrives to bøger til andre Ezekiel.

Ascribed to Alessandro Masnago or studio in Milan 1575-1600. Mounted as a pendant in enamelled gold.
Tilskrevet Alessandro Masnago eller værksted i Milano 1575-1600. Indfattet som hængesmykke i emaljeret guld.

The number of books ascribed to Paul, apart from those included.
Antallet af bøger tilskrives Paulus, bortset fra dem, der indgik.

In his treatise,"Moses und seine Zeit"(Göttingen 1913), he also called attention especially to Moses' status as the son of Pharaoh's daughter and ascribed major plausibility to it.
I sin afhandling"Mose und seine Zeit"(Göttingen 1913) fremdrog ligeledes netop dette forhold angående Moses som søn af faraos datter og tillagde det stor plausibilitet.

Miraculous events ascribed to them have not been proved by an.
Mirakuløse begivenheder pålagt dem er ikke blevet bevist ved en.

More recent finds along the entire coast revealed to archaeologists that the difference between the two can simply be ascribed to different types of tools and not to different cultures.
Fund langs hele kysten overbeviste arkæologerne om, at forskellen mellem de to kulturer ganske enkelt kan henføres til forskellene i de redskaber, der blev anvendt, ikke til selve kulturen.

Patterson ascribed Wright's productivity to his having made excellent use of University meetings.
Patterson tilskrives Wright's produktivitet at han har gjort fremragende brug af University møder.

Ascribe not to any soul that which thou wouldst not have ascribed to thee, and say not that which thou doest not.
Tilskriv ingen sjæl det du ikke ville have tilskrevet dig selv, og tal ej om det du ikke gør.

Mr Bertrand rightly ascribed the success of the European Union to its having married economic progress with social progress.
Hr. Bertrand tilskrev med rette EU's succes, at det er lykkedes at kombinere økonomiske fremskridt med sociale fremskridt.

The economic and social disadvantages of the Roma have yet again been ascribed to so-called intolerance and discrimination.
Romaernes ugunstige økonomiske og sociale situation er endnu en gang blevet tilskrevet såkaldt intolerance og diskrimination.

Latif from Kiel been ascribed the the Decadal Pacific Oscillations- also causing the El Ninos.
Latif from Kiel, blevet tilskrevet de Tiårige Stillehavs-Svingninger(Decadal Pacific Oscillations)- som også er årsag til El Ninos.

It has been argued that subsequent to Darwin becoming a scientific icon, he has been ascribed a greater significant role than was actually the case.
Man har så sidenhen, er det blevet argumenteret, efter Darwin var blevet et videnskabeligt ikon, tilskrevet ham større vigtighed, end han egentlig havde.

Hvordan man bruger "ascribed" i en Engelsk sætning

Are the two narratives ascribed above oversimplifications?

Bauer’ and with notes ascribed to ‘M.

Take the self ascribed Squatchmaster for example.

The lips are ascribed to Lee Miller.

it shapes what sociologist called ascribed characteristics.

And ascribed them to the risen Christ!

Pokies Ximenez wean, isomerization suspiring ascribed phlegmatically.

He interpreted, using speeches, and ascribed motives.INTRODUCTION.

Some Greeks ascribed magical powers to him.

Nobody has ascribed such intent to them.

Hvordan man bruger "tilskrevet, tillagde, henføres" i en Dansk sætning

Dette er en af ​​grundene til, at vi har tilskrevet så meget tid og ressource til at undersøge denne sag.

Hvor stor betydning, man tillagde udbredelsen af Klassekampen kan illustreres ved et eksempel.

Denne enorme symbolik jeg tillagde en barnevogn - som indbegrebet af MOR.

jun I det gamle imperium tillagde man guderne forskellige funktioner.

Højesteret tillagde det betydning, at der var et betydeligt antal medarbejdere, der var ældre end de afskedigede medarbejdere, som ikke blev opsagt.

Allerede i middelalderen kendte man til den anatomiske struktur, som betegnes jomfruhinden, men man tillagde den ingen særlig betydning.

Metoderne skal beskrive, hvorledes omkostninger, der direkte kan henføres til de enkelte køberkategorier, fordeles på disse.

Kirken er sammensat af uperfekte mennesker derfor også fatale misforståelser gennem tiden, vi er så uperfekte at vi engang tillagde mere værdi til en okse end en slave.

René Descartes, som bestemte den materielle verden som den udstrakte verden, identificerede rum og udstrækning og tillagde derved rummet genstandskarakter.

Konkret betyder den metodiske hermeneutiske vinkel, at vi løbende benyttede viden fra forudgående interviews og tillagde derfor en særlig vinkel (tilpasset det enkelte interview).