Hvad er oversættelsen af " ATTEMPTED TO DO " på dansk?

• forsøgt at gøre
• forsøgte at gøre

Eksempler på brug af Attempted to do på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is what we have attempted to do.
Det er, hvad vi har forsøgt at gøre.

The next day I attempted to do squats and think exactly what?
Den næste dag jeg forsøgte at gøre squats og tænke præcis, hvad?

This is precisely what we have attempted to do.
Dette er præcis, hvad vi har forsøgt at gøre.

I have attempted to do this in great detail in my History of the Revolution.
Jeg har forsøgt at gøre dette i min revolutionshistorie.

What every great philosopher since time immemorial has attempted to do.
Hvad enhver stor filosof i umindelige tider har forsøgt at gøre.

This is what we have attempted to do, taking into account new models of production, the family and society.
Det har vi forsøgt at gøre under hensyntagen til nye produktionsmodeller, familien og samfundet.

What is not yet done is only what we have not yet attempted to do.
Det som ikke er gjort, er bare det, vi endnu ikke har forsøgt at gøre.

This is what we have attempted to do, both in connection with the maize and in connection with labelling.
Det er det, vi har prøvet at gøre både i sagen med majsen og dernæst i forbindelse med mærkningen.

There was room for improvement in some parts of the directive and this is what I have attempted to do.
Det var dog nødvendigt at forbedre visse aspekter, og det er, hvad jeg har forsøgt at gøre.

Before Garrett Jacob Hobbs murdered his wife and attempted to do the same to his daughter, he received an untraceable call.
Før Garrett Jacob Hobbs myrdede sin kone og prøvede at gøre det samme med sin datter modtog han et usporligt opkald.

But please let us not transform this vote into an exclusively political one, as some have attempted to do.
Men lad os for Guds skyld ikke gøre denne afstemning til en rent politisk afstemning, sådan som man har forsøgt at gøre.

Ever since we have attempted to do something about development cooperation, its effectiveness and quality have been called into question.
Siden vi i Europa har forsøgt at gøre noget ved udviklingssamarbejde, bestrides effektiviteten og kvaliteten deraf.

I am sure you will agree that any exclusion must be clearly defined, and this is what we have attempted to do.
Jeg er sikker på, at De er enige i, at enhver undtagelse skal defineres klart, og det har vi forsøgt at gøre.

This I have attempted to do, as far as the extreme complexity of the subject permits, from information derived from various sources;
Dette har jeg forsøgt at gjøre saa godt som Emnets store Indviklethed tillod, idet jeg har støttet mig til de Meddelelser, jeg fra forskjellige Kilder kunde faa;

All of my property would go to my sister, in the probable event that he murdered me, as he already attempted to do three years ago.
Al min ejendom ville gå til min søster som han forsøgte at gøre for tre år siden. i det sandsynlige tilfælde, at han myrdede mig.

This workshop attempted to do just that for the Krabbesholm Alphabet, although- given the compressed time-frame- in a kind of particle accelerator.
Denne workshop forsøgte at gøre præcis dette for Krabbesholm Alfabetet, dog- grundet den korte arbejdsperiode- i en koncentreret og intens accelerator.

Now, the European Commission has belatedly woken up, years after this problem of discards first arose, and has attempted to do something about it.
Nu er Kommissionen endelig- for sent- vågnet op, år efter at dette problem med udsmid opstod, og har forsøgt at gøre noget ved det.

Time and again we hear stories of people who have attempted to do this their self, made mistakes and been sent away from their NIE Number appointment in Benidorm without their certificate.
Til tider hører vi historier om mennesker, der har forsøgt at gøre dette selv, lavet fejl og er sendt væk fra deres NIE Antal udnævnelser i Benidorm uden deres certifikat.

Let's see, if I wanted to solve this I would subtract 2x from both sides, and it looks like that's what they attempted to do because they got rid of this 2x, right?
Hvis vi skulle regne det her ud ville vi trække 2x fra på begge sider af lighedstegnet og det ser ud til, at det er det de har forsøgt at gøre, fordi de her fjernet 2x i næste trin, ikke sandt?

The role of the rapporteur will be enhanced: the rapporteur will present the committee's report which is in response to the Commission's legislative proposal, immediately stating what the Parliament thinks of the Commission proposal, and will wrap up the debate at the end, perhaps answering the points that different Members have made in the way that I attempted to do just now in our previous debate.
Ordføreren vil forelægge udvalgets betænkning, som er et svar på Kommissionens forslag til lovgivning og direkte tilkendegiver Parlamentets holdning til Kommissionens forslag. Ordføreren vil også runde forhandlingen af og måske svare på de bemærkninger, som forskellige medlemmer har haft undervejs, sådan som jeg forsøgte at gøre lige før i den forrige forhandling.

EWING(ARC).- Well, I think, with all respect to Mr Prout, that he has misled this House, or attempted to do so at any rate, because your decision was quite clear.
Ewing(ARC).-(EN) Det er bare det, at jeg med al respekt for hr. Prout mener, at han har vildledt Parlamentet eller i det mindste forsøgt at gøre det, for Deres afgørelse var helt klar.

I will attempt to do so.
Jeg vil gøre et forsøg.

You can attempt to do it manually, but this method is not always effective.
Du kan forsøge at gøre det manuelt, men denne metode er ikke altid effektive.

My Third Symphony is an attempt to do just this.
Min tredje symfoni er et forsøg på at gøre netop dette.

Any attempt to do any of the aforementioned shall be rendered null and void.
Ethvert forsøg på at gøre noget af det førnævnte bliver erklært ugyldige.

Every serious attempt to do something about this deserves our support.
Ethvert seriøst forsøg på at gøre noget ved det fortjener støtte.

We know who you are and what you're attempting to do.
Vi ved, hvem I er, og hvad det er, I forsøger at gøre.

That is, until they actually attempt to do it.
Det er, indtil de rent faktisk forsøger at gøre det.

My group supports the report, which attempts to do that.
Min gruppe støtter betænkningen, som forsøger at gøre dette.

Viewed in another way, what is the EU actually attempting to do with the'common, comprehensive strategy for promoting democracy'?
Eller sagt på en anden måde, hvad er det egentlig, EU forsøger at gøre med den"fælles strategi for fremme af demokrati"?

Hvordan man bruger "attempted to do" i en Engelsk sætning

attempted to do the same thing until UFC intervened.

This is what Saul attempted to do with Samuel.

I have also attempted to do computer generated art.

I attempted to do some flower arranging last weekend.

This is what I’ve attempted to do about it.

The family dentist attempted to do access cavity preparation.

That’s what I attempted to do with this pie.

Well, two researchers have attempted to do just that.

Will Wright attempted to do the same with Spore.

I know this because I’ve attempted to do it.

Hvordan man bruger "forsøgt at gøre, forsøgte at gøre" i en Dansk sætning

I denne guide har vi forsøgt at gøre dig klogere på de forskellige typer af sneslynger, der findes på markedet.

Vi har forsøgt at gøre det lidt lettere med guiden her.

Det blev en dejlig tur på trods af regnvejret, der forsøgte at gøre os livet surt på den sidste del af turen.

Vi forsøgte at gøre det så pænt som muligt.

Den markante nedskalering skyldes, at Finansiel Stabilitet i byretten forsøgte at gøre bankledelsen personligt ansvarlig for tre store udlån.

Hollywoodstjernen Leonardo DiCaprio og fodboldspilleren Cristiano Ronaldo har blandt mange andre også forsøgt at gøre opmærksom på tragedien.

Den stærke mand, den stærke ener, den brutale og uafviselige potens - og Mussolini forsøgte at gøre Abbesinien gravid med italiensk sæd.

USA-ekspert:»Man kunne godt mene, at præsidenten gør offentligt, hvad Nixon forsøgte at gøre bag lukkede døre, nemlig at få lukket en.

De er virkelig forsøgt at gøre vores ophold behageligt.

Over tid penge vi skrevet flere artikler, hvor vi forsøgte at gøre opgive det sjove af en pizza og leve hvert øjeblik laan fulde.