Hvad er oversættelsen af " AUTOMOBILE SECTOR " på dansk?

• automobilsektoren
• bilsektoren
• bilindustrien
• bilbranchen

Eksempler på brug af Automobile sector på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We do not have an internal market in the automobile sector.
Vi har ikke et indre marked i bilsektoren.

The automobile sector is responsible for over 25% of petrol emissions.
Bilsektoren er ansvarlig for 25% af emissionen af forurenende gasser.

Selective and exclusive distribution- Automobile sector.
Selektiv distribution og eneforhandling- Motorkøretøjssektoren.

Let us begin with the automobile sector, as this is and remains our most important industry.
Lad os starte med automobilsektoren, da den stadig er en af vores vigtigste industrier.

The continuing problem of parallel imports in the automobile sector;
Det vedvarende problem med parallelimport i automobilsektoren.

The automobile sector is vital to Europe, accounting for 3% of European GDP and employing 12 million people.
Bilsektoren er vigtig for Europa, da den udgør 3% af det europæiske BNP og beskæftiger 12 millioner mennesker.

France is one of the only places where the automobile sector is not shrinking.
Frankrig er et af de få steder, hvor bilindustrien ikke svinder.

Today, the European Ministers for Industry are meeting in Spain to launch a European action plan for the automobile sector.
I dag mødes de europæiske industriministre i Spanien for at lancere en europæisk handlingsplan for automobilsektoren.

Over the period 1981-1991, employment in the automobile sector declined by some 9.
I perioden fra 1981-1991 faldt beskæftigelsen i bilsektoren med omkring 9.

There were already many of us who expressed our fears about the negative consequences of this agreement, especially with regard to the automobile sector.
Der var allerede mange af os, der udtrykte frygt for de negative konsekvenser af denne aftale, navnlig med hensyn til bilindustrien.

Many people actually think the automobile sector is the biggest European industry, but that is not true.
Der er mange, der rent faktisk tror, at automobilsektoren er den største industri i Europa, men det er ikke rigtigt.

It would seem, however, that the measures envisaged are confined to the automobile sector.
Det virker dog som om, at de planlagte foranstaltninger er begrænset til bilindustrien.

The automobile sector, which is currently going through a difficult period, should receive support to start mass production of these kinds of vehicles.
Bilsektoren, der i øjeblikket befinder sig i en vanskelig situation, bør modtage støtte til at starte masseproduktion af denne form for køretøjer.

Economic and social consequences of restructuring in the automobile sector in Europe debate.
Økonomiske og sociale konsekvenser af omstruktureringen i automobilsektoren i Europa forhandling.

That is why we believe that the automobile sector can come under this plan and that, as such, the Volkswagen Forest workers and the sub-contractors should be able to benefit from this extra aid.
Derfor mener vi godt, at bilsektoren kan komme med ind under denne plan, og at Volkswagen-arbejderne i Forest og virksomhedens underleverandører bør kunne nyde godt af denne ekstra støtte.

Secondly, it is essential that Europe comes up with a new industrial project for the automobile sector.
For det andet er det vigtigt, at Europa udarbejder et nyt industrielt projekt for automobilsektoren.

Irrespective of the specific case that concerns us today, restructuring in the automobile sector is, in general, part of a necessary effort at adaptation.
Bortset fra det specifikke tilfælde, der optager os i dag, er omstrukturering i bilsektoren generelt et led i en nødvendig indsats for at tilpasse sig.

We must also learn lessons from the Opel affair: it is not yet too late to launch a coordinated European strategy for the automobile sector.
Vi skal desuden tage ved lære af sagen om Opel, idet det endnu ikke er for sent at iværksætte en samordnet europæisk strategi for automobilbranchen.

The next item is the Commission statement on restructuring of the automobile sector. I shall give the floor straight away to Mr Rehn, to speak on behalf of the Commission.
Næste punkt på dagsordenen er en redegørelse fra Kommissionen om omstrukturering af automobilsektoren, og jeg giver straks ordet til kommissær Rehn på vegne af Kommissionen.

The next item is the Commission statement on employment prospects in the EU automobile sector.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om udsigterne for beskæftigelsen i EU's automobilsektor.

President Barroso, I should like to ask you a question regarding the future of the automobile sector which, indeed, will remain one of the most important industrial sectors even after 2020.
Jeg vil gerne stille kommissionsformand Barroso et spørgsmål om fremtiden for bilbranchen, som også efter 2020 vil være en af de vigtigste industrielle sektorer.

In this instance, the fund is being used to assist approximately 900 workers made redundant in the automobile sector in France.
I dette øjeblik bruges fonden til at hjælpe omkring 900 arbejdstagere, som er blevet fyret i automobilsektoren i Frankrig.

The IDIADA test and certification centre for the automobile sector(Catalonia) was developed(construction and equipment) thanks to assistance from the ERDF programmes implemented in this region since 1992.
IDIADA-test- og certificeringscentret for automobilsektoren(Catalonien) blev udviklet(anlæg og udstyr) med støtte fra de EFRU-programmer, der er gennemført i denne region siden 1992.

The next item is the Commission statement on the economic and social consequences of restructuring in the automobile sector in Europe.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om økonomiske og sociale konsekvenser af omstruktureringen i automobilsektoren i Europa.

Already held: VETIS(automobile sector) in Turin, 15-18 November 1994; EUROCONTRACT(multi-sectoral), in Brussels, 5-6 October 1995; ELMIA(multi-sectoral) in Jönköping, Sweden, 14-16 November 1995.
Allerede gennemført: VETIS(automobilsektoren) i Torino, 15. -18. november 1994- EURO-CONTRACT(diverse sektorer) i Bruxelles, 5.-6. oktober 1995- ELMIA(diverse sektorer) i Jönköping, 14. -16. november 1995.

We must mobilise more resources for research and development, with greater focus on the automobile sector, and we must also, of course, mobilise more financial resources from the European Investment Bank.
Vi må mobilisere flere ressourcer til forskning og udvikling med større fokus på bilbranchen, og vi må naturligvis også mobilisere flere finansielle ressourcer fra Den Europæiske Investeringsbank.

In any event, the European Union and Brazil have important trade links and European businesses have invested quite substantially in industrial development in Brazil, in the automobile sector for example.
Jeg kan under alle omstændigheder sige, at Den Europæiske Union og Brasilien har betydelige handelsmæssige forbindelser, og de europæiske virksomheder har ydet en væsentlig investering i udviklingen af den brasilianske industri, f. eks. i automobilsektoren.

In view of the progress made in the automobile sector and given the impending enlargement, it is necessary to bring in a single compulsory system for the type-approval of motor vehicles, to replace national procedures.
De fremskridt, der er gjort i bilindustrien, og den forestående udvidelse begrunder således, at der indføres en fælles obligatorisk ordning for godkendelse af motorkøretøjer, som kan erstatte de eksisterende nationale ordninger.

Pursuant to Article 3(f) of the EEC Treaty, it must ensure that a system is instituted which guarantees that competition within the common market is not distorted; such a system could also function to regulate prices in the automobile sector.
Men den skal i henhold til artikel 3, litra f, i EØF-traktaten sørge for en ordning, der sikrer, at konkurrencen inden for fællesmarkedet ikke fordrejes, og at den virker som prisregulerende faktor, også i bilindustrien.

I should like those who talk about the automobile sector and who continually talk about the coordination of economic policies to coordinate their national actions when it comes to taking initiatives in the automobile sector.
Jeg kunne godt tænke mig, at de, der taler om bilindustrien, og som til stadighed taler om koordineringen af økonomiske politikker, koordinerer deres nationale foranstaltninger, når det handler om initiativer inden for bilindustrien.

Hvordan man bruger "automobile sector" i en Engelsk sætning

To study the impact of recession on automobile sector in India.

This has lately trickled to the sophisticated automobile sector as well.

They are not just for workers in the automobile sector though.

Passenger safety occupies a prime spot in the automobile sector today.

The automobile sector is one of the largest in the world.

Can i get admission in Automobile sector being an Electrical Engineer?

Automobile sector is one of the major segments of PMMA pellets.

The automobile sector is mandatorily progressing towards losing the petroleum dependency.

Depreciation of rupee has impacted the automobile sector in three ways.

The automobile sector is currently in a phase of radical transformation.

Hvordan man bruger "bilindustrien, automobilsektoren, bilsektoren" i en Dansk sætning

LEAN er oprindeligt en gammel produktionsfilosofi, som opstod i bilindustrien efter Anden Verdenskrig.

Gennem intelligente designs og innovative materialer tilbyder ODU bæredygtige kvalitetsløsninger til automobilsektoren – især til pålidelig overførsel af høje strømme under komplekse forhold.

Lad mig give et eksempel med bilindustrien i USA, der få år tilbage var ved at kollapse.

Den kendte trecylindrede 1-liters EcoBoost-motor har fået en kraftig overhaling og bliver den første trecylindrede motor i bilindustrien med cylinderfrakobling.

Master of Arts (Tøjdesign) af Research er enestående i at yde fagligt kvalificerede tekstildesignere for mode, interiør, bilindustrien og licenser design industrier i Australien og i udlandet.

På messen vil underleverandører inden for sektorer som automobilsektoren, maskiner og maskindele, hårdehvidevarer, byggeri og anlæg, elektriske produkter, elektroniske produkter være repræsenterede.

Indtjeningen i fare Netop forbrugerne er den tredje årsag til sværere betingelser for bilsektoren, idet forbrugernes indflydelse vokser som konsekvens af udbredelsen af informationsteknologi.

Ingen regeringer har mod på at gribe ind overfor miljøsvinene – først og fremmest olie- og bilindustrien.

Vi forventer, at årsagen til særligt de svagere tyske nøgletal her i efteråret skyldes midlertidige faktorer i bilsektoren, og at vi skal se en stabilisering fremadrettet.

Automobilsektoren, som vi har en stor tradition for, skal støttes i de store forandringer, den gennemgår i dag.