Hvad er oversættelsen af " AUTOMOBILSEKTOREN " på engelsk?

• automobile sector
• automotive sector
• motor industry
• automobile industry
• automotive industry
• car industry
• motor vehicle
• motor vehicle sector
• motor cars

Eksempler på brug af Automobilsektoren på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det vedvarende problem med parallelimport i automobilsektoren.
The continuing problem of parallel imports in the automobile sector;

Lad os starte med automobilsektoren, da den stadig er en af vores vigtigste industrier.
Let us begin with the automobile sector, as this is and remains our most important industry.

Europa kan ikke bare lade stå til, mens automobilsektoren er i krise.
Europe cannot just sit by and watch while the motor industry is in crisis.

Støtten til automobilsektoren skal navnlig respektere det indre markeds integritet.
Support for the automotive sector must, in particular, respect the integrity of the internal market.

Næste punkt er erklæringer fra Rådet og Kommissionen om krisen i automobilsektoren.
The next item is the statements by the Council and the Commission on the crisis in the car industry.

Fællesskabets rammebestemmelser for støtte til automobilsektoren- EFT C 279 af 15.9.1997 og Bull.
Community framework for State aid to the motor vehicle industry OJ C 279, 15.9.1997; Bull.

For det andet er det vigtigt, at Europa udarbejder et nyt industrielt projekt for automobilsektoren.
Secondly, it is essential that Europe comes up with a new industrial project for the automobile sector.

Anvendelse af Fantozzi-loven på automobilsektoren, skibsbygningsindustrien og kunstfiberindustrien.
Application of the Fantozzi Act to the motor vehicle, shipbuilding and synthetic fibres industries.

Faktum er, at det eneste rigtige svar ville være en europæisk rednings- og genopretningsplan for automobilsektoren.
The fact is, the only true response would be a European rescue and recovery plan for the automotive sector.

Der er mange, der rent faktisk tror, at automobilsektoren er den største industri i Europa, men det er ikke rigtigt.
Many people actually think the automobile sector is the biggest European industry, but that is not true.

Hertil kommer et direkte lån på 100 mio til et tysk-tjekkisk fællesforeta gende i automobilsektoren.
In addition, an ECU 100 million individual loan has been granted to a German Czech joint venture in the motor vehicle sector.

Individuel mobilitet og automobilsektoren skal betragtes i en bredere sammenhæng, hvad angår bæredygtig mobilitet.
Individual mobility and the motor industry need to be looked at in the broader context of sustainable mobility.

Økonomiske og sociale konsekvenser af omstruktureringen i automobilsektoren i Europa forhandling.
Economic and social consequences of restructuring in the automobile sector in Europe debate.

Automobilsektoren, som vi har en stor tradition for, skal støttes i de store forandringer, den gennemgår i dag.
The automotive sector, in which we have a great tradition, must be given support as it undergoes the major changes taking place today.

I dag mødes de europæiske industriministre i Spanien for at lancere en europæisk handlingsplan for automobilsektoren.
Today, the European Ministers for Industry are meeting in Spain to launch a European action plan for the automobile sector.

Automobilsektoren har gradvist gjort mange fremskridt på miljø- og sikkerhedsområdet, men er det den rigtige vej frem?
The motor sector has gradually made a lot of progress in the area of environment and safety, but is that the right way for the future?

I dette øjeblik bruges fonden til at hjælpe omkring 900 arbejdstagere, som er blevet fyret i automobilsektoren i Frankrig.
In this instance, the fund is being used to assist approximately 900 workers made redundant in the automobile sector in France.

Hvis vi virkelig håber på at nedbringe emissionerne i automobilsektoren, skal vi have større indsigt i disse spørgsmål.
If we really hope to reduce emissions throughout the automotive sector, we must have a more comprehensive understanding of these issues.

Jeg mener, at det er rimeligt at minde om, at CO2 ikke er det eneste aspekt, vi drøfter, når det gælder automobilsektoren.
I think it right that I should remind you that CO2 is not the only thing that we are discussing when it comes to the motor industry.

Automobilsektoren skal være en del af det, og De skal se på det, fordi vi har brug for en konsekvent politik fra Kommissionens side.
The automotive sector should be part of that, and you need to look at that because we need some consistent policy from the Commission.

Varen fremstilles ved at trækning af valsetråd af rustfrit stål og har mange anvendelsesformål, f. eks. i ingeniør- og automobilsektoren.
It is manufactured by drawing stainless steel wire rod and it has numerous uses such as in the engineering and automobile sectors.

Automobilsektoren er en nøglesektor, måske endda nøglesektoren, for Europa, og den består af mere end produktionen af biler.
The motor industry is a key industry, if not the key industry, for Europe and it consists of more than the manufacture of cars.

CS Hr. formand! Det glæder mig, at vi godkendte den moderne ramme for yderligere udvikling af automobilsektoren i Europa.
CS Mr Chairman, I welcome the fact that we gave the green light to the modern framework for further development of the automotive industry in Europe.

Parlamentet og Det økonomiske og sociale Udvalg drøfter situationen i automobilsektoren og de økonomiske og forretningsmæssige forbindelser mellem EF og Japan.
Parliament and Economic and Social Committee examine situation in motor industry and economic and trade relationswith Japan.

Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om økonomiske og sociale konsekvenser af omstruktureringen i automobilsektoren i Europa.
The next item is the Commission statement on the economic and social consequences of restructuring in the automobile sector in Europe.

Men også andre sektorer rammes, såsom automobilsektoren, og samtidig gennemføres der stadig flere virksomhedsflytninger inden for servicesektoren.
But other sectors are also affected, such as the car industry, and more and more service industries are being affected by relocations.

NL Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Tillad mig at fokusere på to områder i fru Thomsens glimrende betænkning, nemlig byggesektoren og automobilsektoren.
NL Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, allow me to focus in on two areas of Mrs Thomsen's excellent report, namely the building industry and motor cars.

I hele verden gør automobilsektoren imidlertid en stor indsats for at tackle krisen, og den forsøger at finde muligheder for ny vækst.
Throughout the world, however, the automotive industry is making considerable efforts to tackle the crisis and is trying to find the foundations for new growth.

Næste punkt på dagsordenen er en redegørelse fra Kommissionen om omstrukturering af automobilsektoren, og jeg giver straks ordet til kommissær Rehn på vegne af Kommissionen.
The next item is the Commission statement on restructuring of the automobile sector. I shall give the floor straight away to Mr Rehn, to speak on behalf of the Commission.

Alene automobilsektoren ofrer hvert år omkring 19 mia. EUR på forskning og teknologisk udvikling og er dermed den største private investor i FTU i Europa.
The automotive sector alone spends some €19 billion each year on research and technological development, making it the largest private investor in RTD in Europe.

Hvordan man bruger "automobilsektoren" i en Dansk sætning

På messen vil underleverandører inden for sektorer som automobilsektoren, maskiner og maskindele, hårdehvidevarer, byggeri og anlæg, elektriske produkter, elektroniske produkter være repræsenterede.

Derfor er vores løsninger bredt anvendt i automobilsektoren.

SKF har indgået flere strategiske samarbejdsaftaler inden for automobilsektoren.

Både inden for automobilsektoren og industrien er omsætningen steget markant.

Den disruption kommer tidligere end forventet, og fodslæberne i automobilsektoren bliver de store tabere.

På trods af de positive resultater for EU’s topvirksomheder i vigtige industrisektorer som automobilsektoren er vi stadig for svage i højteknologiske sektorer, f.eks.

EG køber Notaplan Markedets førende leverandør af it-systemer til administrationsopgaver og processer i automobilsektoren Notaplan bliver nu en del af Skandinaviens førende it-servicevirksomhed.

De autokabelprodukter, der fremstilles hos Kablo Elektro i Vrchlabi i det nordøstlige Tjekkiet, er blevet godkendt af 4-5 store østeuropæiske leverandører til automobilsektoren.

Da udgivere ser ud til at komme ind i automobilsektoren og tilbyder indholdsoptioner, skal de oprette kommercielle rammer omkring indholdsinvestering.

I dag arbejder han med en bred vifte af virksomheder inden for det private erhvervsliv - byggebranchen, den finansielle sektor, mærkevareindustrien samt fødevare- og automobilsektoren.

Hvordan man bruger "motor industry, automobile sector, automotive sector" i en Engelsk sætning

The South African motor industry is impressively sustainable.

Secondly, the automobile sector continues to sell vehicles at significant rates.

Motor industry consultant and multiple world rally champion Prodrive.

Currently in the automotive sector both cases occur.

Automotive sector is the major segment of end-user.

The automotive sector dominates the powder metallurgy market.

The motor industry is far from perfect.

Previous motor industry administration experience would be an advantage.

IT Systems Helps Automobile Sector to Enahce Business Operations.

Inductors for stamping processes of automotive sector components.