Hvad er oversættelsen af " BACK AT HIM " på dansk?

• tilbage på ham
• hævn over ham

Eksempler på brug af Back at him på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Let me back at him.
Lad mig få ham.

You did this to me to get back at him?
Gjorde du det her for at få hævn over ham?

I got back at him though.
Men jeg fik hævn over ham.

You gotta come back at him!
Så du må give igen.

No, I yell back at him and I challenge him to a rematch at midnight saying.
Nej, jeg råber tilbage på ham og jeg udfordrer ham til en revanche ved midnat og siger.

I wanna get back at him.
Jeg vil have hævn.

A damaged and terribly mistreated sea-foam-green Fender staring back at him.
En slidt og mishandlet havskumsgrøn Fender, der stirrede på ham.

Krystal shot back at him.
Krystal skød igen.

If God is looking down at you, don't you want to be looking back at Him?
Hvis Gud ser ned på dig, vil du så ikke se op på Ham?

Then shout back at him.
Så råb tilbage ad ham.

I-I pushed back at him, and he just… just stumbled back and went all the way down the stairwell.
Jeg skubbede ham tilbage, og han faldte bare tilbage og faldt hele vejen ned ad trappen.

Go right back at him!
Gå lige tilbage til ham!

And threw that engagement ring right back at him.
Og kastede den forlovelses ring lige tilbage mod ham.

Throw it back at him.
Kast den tilbage mod ham.

He says you only got with me to get back at him.
Han siger, at du kun fandt sammen med mig for at ramme ham.

We will get back at him. Give me this.
Det her skal han få betalt.

But I am not getting back at him.
Jeg tager ikke hævn.

I won't try to get back at him, or be bitter towards him..
Jeg vil ikke forsøge at komme tilbage på ham, eller være bitter mod ham..

You're trying to get back at him.
Du vil bare have hævn.

I wanted to get back at him so badly.
Jeg ville virkelig have hævn over ham.

I'm tempted to sleep with you just to get back at him.
Jeg er fristet til at gå i seng med dig bare for at give ham tilbage.

I could see that his gaze was drifting towards Kristin Notneff. And she was looking back at him with confidence, because she knew that underneath her clothes she was wearing a black bra with matching black lace panties, which I wasn't.
Jeg kunne se, at han så småt begyndte at kigge over mod Kristin Notneff, og hun så overbevisende tilbage mod ham, fordi hun vidste, at under hendes tøj, bar hun en sort BH, og matchende trusser, hvilket jeg ikke havde.

There's nothing staring back at him.
Intet stirrer tilbage på ham.

You bring your friends and I will bring mine. No. and I challenge him to a rematch at midnight saying, No, I yell back at him.
Nej. Du kommer med dine venner og jeg kommer med mine. og jeg udfordrer ham til en revanche ved midnat og siger, Nej, jeg råber tilbage på ham.

She smiled back at him.
Hun smilede tilbage til ham.

So the driver gets out of his car and looks over to me(not saying anything though, this being Britain and all the consensus is that the best way to get what you want is to look pointedly at someone and not say anything at all) I just smile back at him sweetly and open my door to get out.
Så føreren stiger ud af sin bil og ser over til mig(ikke at sige noget om, hvilket er Storbritannien og al den konsensus er, at den bedste måde at få, hvad du ønsker, er at se skarpt på nogen, og ikke sige noget overhovedet) Jeg bare smile tilbage på ham sødt og åbne min dør for at komme ud.

I promise I will get back at him for you.
Jeg lover, at jeg får ham tilbage til dig.

And the wife yells back at him.
Og konen råber til ham.

If you really wanna get back at him, then kiss me.
Hvis du virkelig vil såre ham, så kys mig.

Now we're looking back at him.
Nu kan vi se ham.